Релизы от Witaa / topi - Страница 14

**Каир** · 27.05.2013, 19:58

Мне конечно-же не терпеться фильм смотреть, но не, настолько что б смотреть непроверенный вариант!
Тем более, люблю качественные переводы...
Я подожду качественный и правильный перевод от topi wit-ы,
и я точно знаю, что не пожалею об этом!!!
Ждем твою работу солнце ты наше, не обращай внимание на тех кто стучится в чужую дверь за чужим добром!

Вита · 27.05.2013, 20:03

maxim777, amira-02, спасибо за поддержку.
сажусь дальше, продолжаю работать

**net** · 27.05.2013, 20:08

Цитата:

Сообщение от topi witaa

net, тем более обидно, что столько работы уже проделано, а тут меня ставят перед фактом.
тема предрелизов для того и заводится, чтобы переводчики, в первую очерень. уважали друг друга и свой труд и время

Конечно нужно уважать! Прежде чем браться за перевод--прочитать темы надо,а раз написали тебе значит знали что ты работаешь над фильмом,и всё-равно ставят перед фактом...И если даже не читаете предрелизные темы,то в твоей об этом говорят уже несколько дней,неужели нельзя было отписаться...Уважение к чужому и заявленному задолго ещё до выхода фильма труду--это воспитание...Виточка,тебе решать конечно,но я жду именно твой перевод,потому что знаю что перевод будет на все 1000 баллов,тем более с Прабхасей!! Так что ждём ТВОЙ перевод дорогая!!! И не обращай внимания!!

**Каир** · 27.05.2013, 20:18

topi witaa, Спасибо, что не оставляешь наши желания несбыточными, с огромным удовольствием буду ждать твой перевод и релиз!!!
Бывают же люди, готовые испортить настроение и желание работать.... Люди - немного уважения и вы не помрете... знаете же ведь, какой труд представляет собой перевод фильма!!!

Sattelena · 27.05.2013, 21:27

topi witaa, а я например жду именно твоего перевода , очень легко фильмы смотрятся , как будто не читаешь а слышишь . И будь хоть 10 переводов на этот фильм , все равно я бы ждала именно твой релиз .