Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[Rulka]

23/05/12

Никогда не хотел быть частью никакого списка актёров: Эмраан

Актёр Эмраан Хашми говорит, что не стремится стать частью никакого особого списка актёров, поскольку он не хочет быть "заключённым в скобки"

После ряда недавних хитов от "Once Upon A Time In Mumbai", "Murder 2", "The Dirty Picture" к "Jannat 2", добавившемуся к его послужному списку, Эмраана рассматривают как коммерчески успешную звезду. "Я никогда не хотел быть частью какого-либо списка актёров, я всегда работал в проектах, в которые я верил. И я не хотел бы быть частью такого списка, я скорее иду своим собственным путём и делаю те фильмы, которые мне нравятся. Я не хочу быть заключённым в скобки," - сказал Эмраан в интервью.

С предложениями, поступающими от таких важных персон как Каран Джохар и Яш Чопра, Эмраан, кажется, выдвинулся в главную лигу наряду с Шахрукхом Кханом, Салманом Кханом, Аамиром Кханом и Ранбиром Капуром. "Я испытываю большое уважение к этим производственным домам. Я очень рад, что все теперь понимают моё кино, моё направление в искусстве, что очень важно для меня," - сказал Эмраан.

По сообщениям, фильм Карана Джохара будет сниматься Ренсилом Д'Сильвой, а фильм Яша Чопры - Пармитом Сети. Отвечая на вопрос о подписании фильмов с этими большими производственными домами, Эмраан говорит: "Прямо сейчас я не хочу делать какое-либо объявление, как тот или иной фильм продвигается. Нет никакого официального объявления, но я говорил с производителями. Как только они сделают объявление, тогда и будет запуск, и все будут знать."

Ходили слухи, что Эмраан отклонил кино с Яшом Чопрой, потому что у него не было свободных дат. Но актёр ни отрицал, ни подтверждал эту сплетню. "Я не могу говорить об этом. Я ничего не могу сказать. Я говорю только о фильмах, которые я подписал," - сообщил Эмраан.

Хотя Эмраан начал свою карьеру с некоторых смелых и спорных фильмов, ему медленно и верно удалось произвести большое впечатление в B-городе. "Я всегда хотел, чтобы мои фильмы обращались к бОльшей части аудитории. Сейчас произошли важные изменения, поскольку мои картины дают хорошие сборы, и я очень доволен этим," - сказал он.

На вопрос, почему он не стремится сделать фильм Яша Чопры или Карана Джохара, получаем стандартный ответ: "Я всегда хотел работать в хороших фильмах с интересными темами, достойными ролями. Я всегда оценивал фильмы по их сюжетам. И с этими производителями, всякий раз, когда они собираются объявить о фильмах, происходит именно так. Естественно, мне нравятся фильмы, которые они делают. Это великолепная комбинация - фильмы, которое я делаю и которые они делают, и когда это соединяется вместе, появляется что-то интересное. И это отличная команда," - сказал он.

* по материалам www.mid-day.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Shanghai будет поворотной точкой в моей карьере, говорит Эмраан Хашми

26.05.12

Актёр Эмраан Хашми, более известный своими романтическими ролями и ролями казановы, заявил, что его следующий фильм Shanghai будет поворотным моментом в его карьере, даже если это создаст новую точку отсчета для киноиндустрии.

В политическом триллере Дибакара Банерджи Shanghai у Эмраана отвислый живот, чернёные зубы и тёмная кожа. Режиссёр захотел увидеть Эмраана именно таким.

"Это один из самых интересных персонажей, которые я играл в своей карьере. То, что требовалось для него, я сделал. Дибакар хотел, чтобы я выглядел определённым образом. Я не говорю, что это уродливый внешний вид, было бы несправедливо сказать так. "Джоги" (персонаж Эмраана), вероятно, привлекателен для некоторых женщин. Но после исполнения такого количества ролей крутых парней, которые соблазнили всех, это было хорошим изменением, поскольку вы не можете постоянно делать одно и то же, таким образом, я попробовал что-то новое," - сказал он.

Также Эмраан должен был набрать 9-10 веса и стать более темнокожим.

"Я хотел бы делать больше таких фильмов, как Shanghai. Это - новый поворотный момент для нашей киноиндустрии. Такие фильмы появились 6-7 лет назад, и постепенно определённые моменты позволили им попасть в коммерческую зону," - сказал он.

В Shanghai Эмраан отойдёт от образа "serial kisser", поскольку у него нет сцены поцелуя.

"В фильме есть сцена поцелуя. Но не между Калки и мной. Я был очень доволен... Я не должен увлекаться этим", - сказал Эмраан.

Намеченный к релизу 8 июня, Shanghai вращается вокруг жадности и коррупции политических деятелей, и может похвастаться отличным актёрским составом - Калки Коечлин, Абхай Деол, Эмраан Хашми и бенгальский актёр Просенджит Чаттерджи.

по материалам http://movies.ndtv.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Магия Эмраана Хашми в Гургаоне

28.05.12

Перед вылетом в Амстердам через несколько недель для короткого отдыха со своей семьёй актёр Эмраан Хашми планирует короткую поездку в Дели.

Но в отличие от его предыдущих посещений, это не будет промоушен фильма или какой-то перерыв. Эмраан будет в столице в течение нескольких дней на первой неделе июня для съёмок своего следующего фильма.

Актёр, который играет сумасбродного мага в Ek Thi Daayan Вишала Бхардваджа, будет сниматься в течение нескольких дней в развлекательном комплексе Kingdom of Dreams (KoD) в Гургаоне. Эмраан пробудет там до 10 июня. Ek Thi Daayan - мистический психологический триллер со звёздами Конконой Сен Шарма, Калки Коечлин и Хумой Куреши. Abhishek Chaubey, креативный продюсер фильма, подтвердил, что съёмки будут вестись в KoD. Chaubey, протеже Бхардваджа - режиссёр Ishqiya и давно работает с ним.

Болливудский актёр Шахрукх Кхан - фирменный представитель Kingdom of Dreams, некоторые болливудские актёры посещали место много раз, там проводилось много церемоний награждения. Но это первый раз, когда в KoD снимут кино.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

01.06.12

Эмран Хашми на обложке Cineblitz - июнь 2012 г.

по материалам - http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

31/05/12

Эмраан пропускает церемонии награждений, как это делал Аамир?

Помните время, когда Аамир Кхан избегал все наградные шоу? Теперь, по слухам, Эмраан Хашми собирается пойти по тому же пути, дав International Indian Film Academy Awards (IIFA) отлуп.

Актёр, как говорят, летит в Сингапур (где IIFА будет проводиться в этом году) только чтобы посетить премьеру его следующего фильма, после чего он сразу же вылетает обратно.

По словам источника, у актёра нет намерений посетить церемонию награждения. "У него больше нет восторгов по поводу наградных шоу. Фактически, он пояснил организаторам, что прилетит только для премьеры его предстоящего фильма, снятого Дибакаром Банерджи," - говорит источник.

Он также добавил, что единственная вещь, которая могла заставить его участвовать в церемонии награждения, это то, что ему заплатят за выступление.

"И так как он не выступает на этом мероприятии, он прилетит обратно в Мумбаи следующей ночью," - добавил источник.

Более десяти лет назад Lagaan Аамира Кхана был удостоен премий в тот наградной уик-энд.

Однако, Аамир, который зарёкся посещать любые церемонии награждения, пошел только на тусовку, чтобы обсудить свой предстоящий проект.

* по материалам movies.ndtv.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан Хашми: Я сознательно избегаю славы

04.06.12

Тот, кто не радумывая женился, когда многие считали, это было профессиональное самоубийство, особенно из-за его образа "serial kisser", Эмраан Хашми думает, что поддержание высокого профессионального уровня требует хорошего контроля над собой для сохранения здравомыслия, несмотря на всю лесть, почести и резкие замечания, которые можно получить из любого места в любое время.

"Неудача или успех, это всё так же важно в этом мире гламура. Вы всегда находитесь в зоне общественного внимания, и только от вас зависит, хотите ли вы его даже после того, как возвращаетесь домой. Я однозначно не хочу, поэтому я сохраняю личную жизнь далеко от мира кино," - говорит Эмраан, который только что выпустил ещё один хит Jannat 2 и нацелился на другой потенциальный хит Shanghai, который скоро выходит.

Он добавляет: "Да, многое изменилось, но не для меня как человека. Это намеренная попытка с моей стороны - избегать славы, когда я не перед камерой. Я не звезда, когда камера не работает, и по этой причине я всё ещё так же спокоен, как и 7-8 лет назад."

Желаем ему преуспеть в этом.

по материалам http://www.bollywoodtrade.com
(автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

06/06/12

"Я отсмотрел много порно", - Эмран Хашми

31 мая после спецпросмотра фильма "Shanghai" (реж. Дибакар Банерджи, в ролях: Эмран Хашми, Абхай Деол, Калки Кочлин, Просенджит Чаттерджи, Фарукх Шейкх, Питобаш Трипатхи, картина по графику выходит на экран 8 июня) реж. Анураг Кашьяп заявил: "Это - лучший фильм, который я когда - либо видел, а Дибакар Банерджи - лучший режиссёр Индии. Надо рекомендовать каждому его посмотреть".

Когда Эмрана Хашми журналисты расспрашивали, как он готовился к съёмкам в Дели, то он ответил: "Я отсмотрел множество порно фильмов. Дибакар сказал мне,что я играю мелкого журналиста, который даже снимает небольшие порнографические ленты, чтобы заработать на жизнь. Если ты раньше в каждом фильме стоял перед камерой, то теперь будешь стоять позади камеры и всё это снимать. В этой картине он заставил меня бегать за девушкой. Раньше в каждой картине девушки бегали за мной, а в этой я, вот, бегаю за Калки". "У меня в картине такой страшный вид, - говорит, улыбаясь, актёр, - что когда я появляюсь в образе Джоги Пармара, то зрители не выдерживают, убегают из зала". И далее: "Я хотел снять для моего сына, которому сейчас 2 года, безупречно чистый фильм, как многие хотели бы его называть. Я хотел бы, чтобы мой сын увидел хотя бы один мой фильм до того как ему исполнится 18. Поэтому я рад, что заключил контракт на работу в фильме категории U".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

06/06/12

Эмраан свалился с желудочной инфекцией

Как раз когда Шанхай вплотную приблизился к своему релизу в эту пятницу, исполнитель главной роли Эмраан Хашми заболел. Актёр, у которого желудочная инфекция с тяжёлыми судорогами, не сможет посетить премьеру своего очень ожидаемого фильма в Сингапуре. И съёмки его другого фильма Ek Thi Daayan была также отложены до первой недели июля.

Источник, близкий к актёру, сказал: "Эмраан проснулся в среду утром, жалуясь на такую тяжёлую боль в животе, что он не мог двинуться. Доктор советовал ему постельный режим минимум в течение десяти-пятнадцати дней. Он очень расстроен, так как хотел присутствовать на премьере "Шанхая", но вынужден был всё отменить. Он должен был присоединиться к графику Ek Thi Daayan, но когда Экта узнала о его здоровье, она отменила съёмки, откложив их до июля."

Источник добавил: "Всё началось во время промоушена Jannat 2. У него уже тогда была высокая температура, но он продолжал многочисленные рекламные туры. После возвращения он разрывался между съёмками Ek Thi Daayan и промоушеном "Шанхая". Сейчас он слёг на две недели." Эмраан также подтвердил новости.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан посетит кинотеатры для наблюдения за реакцией публики

07.06.12

Эмраан Хашми полностью увлечён своим следующим проектом "Шанхай" Дибакара Банерджи, произведённом PVR Pictures. Фильм вызвал повышенный интерес, и актёру интересно знать, как он пройдёт в театральной кассе. Эми думает, что обычный человек - лучший судья фильма и увлечён изучением реакции аудитории.

Источник сказал: "Эмраан в настоящее время находится в Сингапуре. Но актёр обязательно вернётся в Мумбаи, чтобы в течение дня посетить несколько кинотеатров и посмотреть фильм с поклонниками. Он хочет знать их реакцию на свое выступление и на фильм."

От всех ролей, которые актёр играл до сегодняшнего момента, эта очень отличается, и именно поэтому он стремится побывать в кинотеатрах. Он уверен, что исполнение им роли в "Шанхае" только прибавит ему поклонников. Источник добавил: "Он также планирует пообщаться со своими фанами, чтобы узнать, что они думают о его игре. Эмраан уверен, что это поможет ему улучшить его навыки как актёра."

Эмраан подтверждает: "Я возвращаюсь в Мумбаи сразу же после нашего показа в Сингапуре. Я хочу пойти в одноэкранные кинотеатры и мультиплексы, чтобы увидеть реакцию публики и моих поклонников. Я хочу также посмотреть, как две совершенно разные аудитории реагируют на "Шанхай"."

Гала-премьера "Шанхай" состоится в Сингапуре сегодня.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 20 минут


Эмран носит четыре цветные кольца!

07.06.12

Эмран Хашми был замечен с четырьмя кольцами с разноцветными камнями на пальцах правой руки.



Учитывая то, что у него хороший результат в BO, задаемся вопросом, что ‘stoned’ принесет ему сейчас?

по материалам http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми хочет отдохнуть!

13.06.12

Актер в настоящее время восстанавливается после расстройства желудка и рассказал о своих ближайших планах.
Многое изменилось в жизни Эмрана Хашми. Парень, которого мы все знали как «серийный целовальщик» рискнул своим известным символом, когда он подписывался на «Шанхай». Слава богу, риск окупился! С премьеры «Шанхай» зрители начали смотреть звезду в новом свете. Зрители теперь понимают, что Хашми может сделать большее, чем просто поцелуй.
Но в то время как успех предусматривает большой праздник, Эмрану становится лучше и он готов для отдыха. «Сейчас я оправился от расстройства желудка» - говорит он, добавляя: «Скоро я отправлюсь в Европу со всей свой семьей на отдых. Я работал нон-стоп и не мог проводить достаточно времени с ними, так что это будет столь желанный отдых».
Мы конечно, рады, что у вас долгожданный отдых, дорогой Эмран, но мы, конечно, ждем вашего возвращения, чтобы еще раз нас удивить!

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents