Новости о южных фильмах

[dgokonda]

столько новинок!
Очень трудно только названия фильмов запомнить, они что не переводятся?
Может кто знает, на сайте нет списка фильмов с датой релиза и кто в главной роли, чтобы хоть примерно знать что где и когда выходет на большой зкран.?

[irsr]

dgokonda, с названиями к сожалению ничего сделать не могу, простейшие, идущие на английском переводятся, на тамили, телугу и т.д. к сожалению не владею, чтобы перевести. Этот раздел и посвящен новостям о выходящих фильмах. Есть обзор релизов, небольшие статьи о фильмах, по мере их выхода на экраны, там же есть дата выхода фильма.

[asalia]

Тандем Махеш-Венкантеш вскоре в запуске

Aug 24 2011
Вот последние новости циркулирующие в Film Nagar. Много говорят о фильме "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu" где все готово, чтобы произвсти запуск и начать съёмки 6 октября. Основной изюминкой фильма является ничто иное как тандэм прекрасных актёров Tollywoodа Махеша Бабу и Венкантеша. Это будет проходить под руководством Srikanth Addala и продюссироваться Dil Raju под баннером Sri Venkateswara Creations. Это будет первый совместный фильм Махеша и Венкантеша.

источник:searchandhra.com
перевод: asalia,для bwtorrents.ru

[irsr]

Шесть фильмов выпускают на экран сегодня!


Aug 26, 2011

В эту пятницу Театральную кассу Толливуда почтят своим присутствием 6 свежих релизов. "Keratam" Сидхарта Раджкумара, "Daggaraga Dooramga" звезды Сумантха,"Money Money More Money"JD Чакраварти, "Mr. Rascal" фильм г-на Paruchuri Ravindranath (сын Paruchuri Venkateshwara Rao) и "Chetha Venna Muddha" Кришнуду - выйдут на экраны в эту пятницу, в то же время голливудский фильм "Conan-The Barbarian" выпускается на языке телугу как "Ока Veerudu".

Все эти 6 малобюджетных фильмов выпускают не связывая с ними больших ожиданий. Кузен Прабхаса, Сидхарт Раджкумар, дебютирует с "Keratam" как трёхъязычным выпуском на языках телугу, тамильском, и малайяламе. Кино поставил Гаутам Патнаяк. Ракул Прит Сингх играет ведущую женскую роль в фильме. SV Babu продюсирует этот фильм.

Сумантх, Ведика, Sindhu Tulani звезды с "Daggaraga Dooramga" тоже выпускают фильм сегодня, он рекламируется как романтичный триллер. Рави Кумар Чавали режиссер этого фильма, J Samba Siva Rao продюсер, произвел фильм под баннером Sudha Cinema.

"Money Money More Money" Чакраварити, продолжение к фильмам "Money" и "Money Money" также будет в центре внимания. Кинозвезды JD, Суббараджи, Ghajala, Аша Сайни, Тара Алиша, Вену Мадхав, Брахманандам и Раджив Канакала в ведущих ролях.

В "Chetha Venna Muddha" Кришнуду главными героинями являются Атлаф и Критика Кришнан, режиссер Rohith S Abhyuday , производитель П.Р. Кумар под баннером Full Moon Pictures.

Подождем и посмотрим, какие из этих фильмов смогут произвести впечатление на Театральную кассу.

Источник: way2movies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

[irsr]

Викрам - Сурья в качестве Рама - Лакшмана в фильме "Ramayana".


August 27, 2011

Древний санскритский эпос Ramayana возвращается на серебристый экран вместе с телужским режиссером K Рагхавендрой Рао, который попытается передать события на кинопленке. Есть слух, что Викрам и ‘namma’ Сурья объединяться для этого фильма играя Рама и Лакшмана. Кажется это свежий проект для большого бюджета с видными актерами от других отраслей промышленности, выводящими ее на новый уровень.

Роль Raavanan будет играть телугу звезда Мохан Бабу, фильм рекламируется как мультизвездный проект с хорошей дозой Болливуда. Toп болливудских героев включает Санджая Датта, Аджая Девгана (актер, который играл главную роль в римейке на хинди Singham с Сурьей), и Вивека Обероя, как ожидается, они отправятся в страну Толливуда, играть важные роли. У Викрама есть повод для радости его роль умственно отсталого Deiva Thirumagal подарила ему победы на 2-х международных фестивалях и, с его следующим фильмом Karikalan, в котором он предстает как воин, его карьерный рост, кажется, будет все выше и выше. Сурья же с нетерпением ждет аудио запуска к его 7aam Arivu фильму который, как ожидают, вызовет большой интерес своей темой - медицинского триллера.

Давайте держать пальцы скрещенными и надеяться, что дни Pithamagan вернулись.

Источник: kollytalk.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

[Галина]

18, 2011 г

Поиск героинь для ‘Vettai Mannan’.



Предстоящий проект Симбу ‘Vettai Mannan’ под руководством режиссера Нельсона всё ещё находится в поисках героинь.

Помните, что Дикша Сет была выбрана для роли любимой девушки Симбу в этом фильме? Но этот фильм - с тремя героинями, и две другие исполнительницы женских ролей всё еще не найдены.

Как уже сообщали, команда Симбу обращалась к ведущей актрисе Болливуда (Карина Капур), которая назвала фантастическую сумму своего гонорара, так что производителям от неё пришлось отказаться. Сейчас поиски двух героинь продолжаются, и как было сказано, для роли ищут девушку среди моделей, болливудских актрис и иностранок.

Можно напомнить, что в этом фильме Джай играет роль друга Симбу, и именно их дружба формирует суть истории, как сообщил в недавнем интервью режиссер фильма.

Источник: www.southdreamz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[irsr]

Топ фильмов тулугу, выходящих в Dussehra (праздник).

No Название Дата выхода Актеры

1 Sri Rama Rajyam / 16 сентября/ Балакришна, Nayanthara
2 Dookudu / 23 сентября/ Махеш Бабу, Самантха
3 Rajanna / 30 сентября/ Нагарджуна, Снеха
4 Oosaravelli / 6 октября/ НТР младший, Таманна
5 Bodyguard / 14 октября/ Венкатеш, Триша
6 Bejawada / 21 октября/ Нага Чайтания, Амала Паул

[cher-diana]

Аудио запуск "О, мой друг" в последнюю неделю сентября
30.08.2011


Сидхартх выступает в главной роли в фильме "О, мой друг" режиссера дебютанта Вену Шри Рама. Фильм в настоящее время снимается в Хайдарабаде. Аудио фильма будет выпущено в последнюю неделю сентября.

Это второй фильм Сидхартха и Дила Раджу, Шрути Хаасан выступает в главной женской роли и Хансика играет врорую женскую роль в фильме, который является городской историей любви. Vijay K Chakravarthi является оператором, а Rahul Raj написал музыку к этому фильму

Источник: supergoodmovies.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

[asalia]

Упущенный "золотой шанс" Tollywoodа

Aug 31, 2011
Кинематографисты Tollywoodа пропустили большой шанс без больших затрат сделать хорошие сборы с фильмов в этот праздничный уик-энд. Ramzan и Vinayaka Chavithi выпадают на среду и четверг, и в следующие выходные был золотой шанс сделать рекордные кассовые сборы, если бы хоть чей-нибудь из "великих" фильм попал на экраны.

Однако нет ни одной большой премьеры, которая бы воспользовалась этим преимуществом, чем и воспользовались дублированные Тамильские фильмы.
"1947: история Любви", записаннaя версия "Madrasapattinam" поражает экраны сегодня. В отличие от Tollywoodа, Болливуд будет свидетелем выпуска "Bodyguardе" Салмана Кхана, а в Kollywoodе увидят фильм Аджита на премьере 31 августа.

Следующий крупный релиз Tollywoodа "Dookudu"Махеша Бабу, выйдет на экраны 23 сентября. А дублированный фильм Vachadu Gelichadu,выйдет 9-го сентября.

источник:way2movies.com
перевод: asalia для,bwtorrents.ru

[BabyGirl]

30 августа,2011

Съемки 'Mogudu' проходят в быстром темпе



Актеры фильма 'Mogudu' Гопичанд и Тапси, режиссера Кришнавамси и продюсера Н. Шриниваса под баннером Sri Lakshmi Narasimha Productions очень усердно трудятся для того, чтобы выпустить фильм на праздник Дасара (прим.: в этом году праздник отмечается 6 ктября).

Однако, похоже фильм еще не отснят полностью, и поэтому вероятность того, что фильм будет готов к октябрю очень мала. Тем не менее, съемочная команда не теряет надежды, и продолжать упорно сниматься.

Но все же, если фильм не будет готов к празднику Дасара, то вероятнее всего он будет готов к Дивали. На сегодняшний день, только фильм 'Bejawada' будет выпускаться в этот праздник.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)