Шахрукх Кхан - 2 / ShahRukh Khan - 2

[Rulka]

31/01/11

Шах Рукх Кхан - настоящий король на "56 Idea Film Fare Awards"

Шах Рукх Кхан сделал это снова и уже в восьмой раз - он получил награду "Лучший актер" за роль в фильме Карана Джохара "Мое имя Кхан". Ту же награду за тот же самый фильм получила его партнерша - Каджол, а Каран "Лучший режиссер" соответственно.

Каран Джохар получил эту награду спустя 12 лет, после того, как он получил аналогичную награду за свой фильм "Все в жизни бывает". Ночь церемонии была сделана ШРК интересно с его удивительным выступлением девушкой "dhak dhak" - Мадхури Дикшит, которая была одета в розовый ленга чоли. Король Кхан был в "черном pathani" и выглядел не менее великолепно, чем танцующая дива Болливуда.

Молодые актеры Имран Кхан и Ранбир Капур снова выступили в паре, чтобы заставить аудиторию смеяться. Дуэт сыграл некоторые забавные сценки из фильмов Салмана и Шахрукха.

Салман Кхан забрал награду за лучший фильм "Dabangg". Ранвир Сингх и Анушка Шарма вышли на сцену, чтобы выступить со своим танцевальным номером из своего фильма "Band Baaja Barat". Ранвир также получил награду "Лучший дебютант" за свою роль в этом фильме, в то время как Сонакши Синха получила награду "Лучшая дебютантка" за "Dabangg".

Также мегазвезда Амитабх Баччан был удостоен награды за 40 лет в Болливуде. Эту награду представили Шах Рукх и Яш Чопра.

С другой стороны, Мадхури Дикшит получила награду из рук Айшварии Рай за 25 лет кино карьеры.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Помирятся ли Шахрукх с Салманом на свадьбе Имрана?

New Delhi, February 01, 2011

Похоже, новый год, начался на ноте прощения. В то время как многие звезды Болливуда обнялись и помирились, для другой конкурирующей пары SRK-Салман все готово для встречи под одной крышей. Есть слух, что Аамир пригласил всю элиту Болливуда на свадебный прием своего любимого племянника Имрана Кхана в Taj Lands End 5 февраля.

Начиная с членов семьи, ставших противниками, Мукеша и Анила Амбани, до соперников SRK и Салмана, все должны посетить мероприятие.

Источник открыл Mumbai Mirror, "Аамир всегда хотел, чтобы Салман и Шахрукх помирились. Если помните, он провел всю ночь, курсируя между Маннатом (резиденция SRK) и Галактикой (резиденция Салмана), когда произошла их ссора на вечеринке по случаю дня рождения Катрины Кайф два года назад. Это могло бы стать возможностью, чтобы он смог приложить дополнительные усилия и сделать их добрее друг к друга."

На вопрос, будут ли эти двое избегать друг друга, источник сказал, "Как это можно узнать сейчас? Конечно, большинство людей из индустрии было приглашено. Добавьте это к близким и членам семьи Имрана и Авантики и список гостей будет выглядеть весьма внушительно," сообщает таблоид.

Давайте подождем и посмотрим, закончится ли предстоящее противостоянии на счастливой ноте.

Источник:http://www.hindustantimes.com/Shahru...e1-657163.aspx
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[MALIKA-AIDA]

Салман и Шахрукх стали друзьями



Хорошая новость для поклонников двух перспективных Кханов Болливуда - Шахрукх Кхана и Салман Кхана. Все готово для того, чтобы положить конец их долгому соперничеству и войне. Восстановление отношений произошло с обеих сторон. Семьи Шахрукх Кхана и Салман Кхана соединились на 56-й церемонии наград Filmfare. Обе семьи обменялись любезностями и болтали в течение длительного времени.

Когда отношения между Шахрукх Кханом и Арбаз Кханом и его женой Малаикой Аророй Кхан были запятнаны ссорой, потом они "закопали" свой старый топор войны дружескими объятиями и предались долгому разговору. Aрбаз Кхан находился в таком же оптимистичном настроении, как и Шахрукх, чтобы укрепить свою вновь возрожденную дружбу. Когда Король Кхан выступал с Мадхури Дикшит, он поприветствовал их всех и также насладился просмотром выступления.

Недавно на день рождении Баш Сохаил Кхан, Гаури Кхан беседовала с Салманом Кханом. Все возможно, хотя обе семьи упрямые, чтобы совсем забыть прошлое и помириться.


Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта: www.shahrukh-khan.info
Источник: http : // www. bollywoodmantra. com/news/salman-shahrukh-turn-friends/

[Mkaty]

Exclusive - Zor Ka Jhatka Ep1 - 1st Feb 2011 (Full Episode)

http://www.youtube.com/watch?v=X3vb2oxlyyU

Добавлено через 57 минут
Шах бесподобен!!!!! Хоть я и не понимаю хинди, различала лишь некоторые английские фразы, но это нереально смешно!!!! На наши жестокие игры не очень похоже... Только испытания и то, не везде!!!! Шах так комментирует, с такими интонациями и рожицами, что я просто по полу каталась от смеха!!!! Советую всем посмотреть!!!! Море позитива вам обеспечено!!!

[Rulka]

Сообщение от Ariyan

будем ждать и молится чтобы это случилось!

Ну свадьба прошла 10 января, так что с уверенностью можно сказать, что перемирие не состоялось




Добавлено через 18 минут


02/02/11

Посредник ? Я рядом с тобой (Main hoon naa!)

Шах Рукх Кхан заставил Приянку и Карину разобраться в своих разногласиях.

Шах Рукх Кхан исполнил роль посредника между двумя своими ведущими партнершами Кариной Капур и Приянкой Чопрой, на недавней церемонии награждения.

Источник сообщает, что Кхан развеял напряженность в студии "Яш Радж", где эти две актрисы проводили свои репетиции.

"Съемки музыкального номера Приянки заняли больше времени, чем ожидалось. Девушка Капур, которая тоже должна была приступить к съемкам, должна была долго ждать своей очереди. В конечном счете, стало действительно поздно и Карина решила устроить забастовку."

"Давайте поговорим!"'

ШРК также присутствовал в студии на репетиции своего номера. Когда он услышал о размолвке, он решил все это разрешить. Источник добавляет, "Узнав, что у них появились разногласия, он поговорил с ними по - отдельности. Он велел Бебо успокоиться и предложил перенести съемки на утро, а не отменять вообще."

Бебо была взволнована, поскольку она должна была вернуться в Пуну на съемки "Телохранителя". Однако, так как она боготворит ШРК, она не смогла проигнорировать его просьбу. Она вернулась следующим утром, чтобы закончить свои съемки.

"Шах Рукх также подошел к Приянке и сказал ей, что Бебо согласилась перенести съемки на следующий день. Он также велел ПЧ принять жест Бебо с теплотой и благодарностью."

Так, перед отъездом Карины, Приянка подошла к ней и с теплотой обняла.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Производит ли впечатление SRK с Zor Ka Jhatka?

TNN, Feb 2, 2011, 06.04pm IST

С SRK, не присутствовавшим на съемках в качестве ведущего в Аргентине, а только лишь ограничивающимся выдачей наводящих на размышление комментариев, произведет ли шоу впечатление?

Шахрукх Кхан вернулся на маленький экран с Zor Ka Jhatka вчера вечером и хотя были огромные ожидания от шоу, многие были разочарованы кривлянием SRK. В то время как люди с нетерпением ждали его издевательского остроумия в комментарии участников, которые изо всех сил пытались преодолеть полосу препятствий, многие посчитали, что его ремарки было очень низкосортными и вульгарными.

Джоти Гулати Чакравати, работающий в большой компании, говорит, " Движения SRK тазом, предположения о больших шарах и GPL (gand pe laat - пинок под зад) акронимы (звуковые сокращения), подразумевающие смачные pichwaade pe laat (пинки под зад), в все это наилучшее эфирное в достаточной мере показывало ту степень, до которой может опуститься телевизионный канал, чтобы повысить свой рейтинг. Король Кхан навредил своей репутации, щеголяя грубым юмором, так как лично для меня существует тонкая грань между стильным юмором и наглостью SRK. Если посмотреть Джона Хэнсона и Джона Андерсона в американском варианте шоу Wipeout, то мы бы сказали большие шары Zor Ka Jhatka !"

Алиях Мехди, заведующий магазином, говорит, "Мне показался SRK смешным на 10% , и я посчитал его раздражающими и скучными в оставшихся 90%. Все его попытки быть забавным выглядели неестественно. И понятно, что все, что он говорит, было прописано в сценарии. Я уверен, если бы ему дали возможность просто быть собой и вести так, как он считает нужным, он бы придумал что-то получше. С тем, что он сделал вчера, думаю, что он полностью провалился. На самом деле вам не нужен SRK, чтобы вести что-то подобное Zor Ka Jhatka !"

Присутствие Шахрукх Кхана на шоу для многих не имело смысла, потому что он не был ведущим с места из Аргентины, где и произошло само действие, и его физическое присутствие не требовалось и в студии, если он просто дает комментарии. "Думаю, что его можно использовать намного лучше. Они впустую тратят его огромный потенциал", считает работник колледжа Нита Асопа.

Дипали, работающая в журнале мод, говорит, "Мне он вообще не показался забавным. Большие Шары ему за то, чтобы потратил впустую мое время!" Однако есть горячие поклонники Шахрукха, такие как Приянка, которые говорят, "Zor Ka Jhatka - хорошее проведение времени. SRK и его постоянные реплики о 'больших шарах' весьма забавны. Я бросила Мадхури ради SRK!". Другие чувствуют, что пока еще слишком рано сбрасывать Шахрукх Кхана со счетов.

Посмотрим, улучшается ли юмор Шахрукх Кхана со временем и станут его более эффективно использовать на шоу, чем просто как дополнение к номинальной стоимости.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7412324.cms
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[MALIKA-AIDA]

SRK перешел к Южноиндийской горячей романтике



Режиссер Vishal Bharadwaj пригласил Шахрукх Кхана сниматься в его следующем фильме, и угадайте, кто является той счастливицей, кто сыграет с Королем Кханом в фильме Вишала? Нет, это не Карина, не Дипика, не Приянка, не Видья или Каджол, но южноиндийская актриса. Да, это действительно так. Шахрукх Кхан будет работать в паре с южноиндийской актрисой. Сценарий требует, чтобы актриса говорила на тамильском языке, и поэтому, режиссер решил пригласить на роль южную «сенсацию».

Прослушивание состоится очень скоро, и все красотки Южной Индии держат свои пальцы скрещенными, чтобы получить возможность разделить место на экране с Королем Романтики, Шахрукх Кханом.

SRK скоро начнет сниматься в романтической комедии режиссера Яша Чопры, где в главной роли, вместе с ним будет сниматься звезда Болливуда - Катрина Каиф. Далее, он будет сниматься в фильме режиссера Sajid Nadiadwala.

Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info
Источник: http: // www. bollywoodmantra. com/news/srk-to-romance-a-south-indian-hottie

[Rulka]

Джон Ву


01/01/11

Джон Ву, Спилберг, Тарантино и ШРК - вместе в этом году

В тайне от средств массовой информации, компания "Percept Ltd" запустила новую глобальную концепцию в сфере развлечений. Она называется "Чемпионы Мира", концепция соединит под одной крышей, самых известных представителей из спорта, кино, музыки, бизнеса и других областей развлечения и предпринимательства.

"Percept Ltd" хотела начинать с крикета. В среду 2 февраля, шесть самых известных капитанов крикета во всем мире встретились для живого общения со своими фанатами по всему миру.

Шесть международных капитанов по крикету прилетелеи в Мумбай в среду из различных частей мира - Клайв Ллойд, Арджун Ранатунга, Стив Вог, Алан Бордер, Имран Кхан и наш (индийский) Капил Дев. Мероприятие будет транслироваться по телевидению, а также будет помещено в Интернет для фанатов во всем мире.

Стало известно, что эти игроки в крикет в рамках концепции "Чемпионы Мира", участвовали в специальном благотворительном матче, который пройдет наравне с Мировым Кубком. Аналогично представители сферы развлечения в рамках той же концепции будут участвовать в благотворительном мероприятии, которое пройде в сезон кино - церемоний в 2012 году. Ожидается, что в качестве представителей выступят - Стивен Спилберг, Джон Ву, Дэнни Бойл и Яш Чопра.

Говорит источник близко к проекту, "Percept Ltd"- уже ведет переговоры с людьми, которых вы уже упомянули, а также с Харви Голдсмитом, Боби Гелдофом, Боно из U2, Квентином Тарантином и Майклом Дугласом, который является личным другом Шайлендра Сингха. Все эти гиганты индустрии развлечения, наряду с нашим собственным звездами Шах Рукх Кханом и Амитабхом Баччаном выйдут на одну сцену в конце 2011 или начале 2012. "

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 21 минуту

Выступление Шах Рукха на предыдущей церемонии "Balaji awards"

03/02/11

Время для Кханоспоров

Экта Капур не верит в уклонение от споров и скандалов. Ее церемония награждения "Глобальное Индийское Кино и Телевизионные Почести" (GIFTH) обещает быть одной из самых спорных церемоний награждения года.

Компания "Balaji Telefilms Ltd", которая устраивает церемонию пригласила Шах Рукх Кхана, который обыграет 10 лучших скандалов Индии за 2010 год.

Говорит посвященное лицо, "ШРК будет замечен в финале и его выступление будет включать противоречие ленты Ниры Радиа, скандал в Играх Содружества Наций, конфликт в в крикетной лиге IPL и несколько скандалов среди Болливуда. Выступление закончится большим фейерверком! "

Церемония пройдет - 12 февраля, но Король Кхан должен еще остановиться на списке. Он хочет избежать некоторых особо чувствительных скандалов, но Экта давит на него, прося их включить в список выступления.

Добавляет источник, "Если Шах Рукху - не понравится идея, то есть другой выбор - сделать выступление о 10 лучших фильмах 2010 года, куда входят фильмы Экты "Once Upon A Time In Mumbaai" и "Dabanng". Есть и другая возможность - 10 лучших песен 2010 года. Но Экта хочет - 10 лучших скандалов и она надеется убедить ШРК сделать это."

Стало известно, что Шобха Капур является большой фанаткой Шах Рукха и именно из-за ее настойчивости ШРК делает финал.

Говорит посвященное лицо из "Balaji", "Шобха сказала им категорически, когда обсуждались другие кандидаты, что никакая церемония награждения не может проходить без Короля Кхана."

Экта Капур обещает, что выступление ШРК будет чем-то исключительно захватывающим.

Не можем дождаться, не так ли ?

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Абхишек сражается против SRK

3 февраля 2011



Mumbai, 3 февраля (IBNS), Это четвертый день и степень волнения на шоу становится все больше и все сильнее, так как 'Игра' продолжается в Zor Ka Jhatka канала Imagine в Аргентине.
Полные тревоги и волнения, участники готовятся столкнуться с новым поворотом, раскрытым стильной суперзвездой, который разделит сцену с Шахрукх Кханом в студии.
В новом раунде Kamartod Qualifier, Абхишек Баччан присоединится к Королю Кхану, чтобы ободрить участников в своем остроумном, ободрительном стиле.
Чтобы оживить обстановку на этот раз SRK и Абхишек решают разделить участников на две команды, помещая себя в места руководителей этой игры!
SRK берет Раджу, Крушну, Наташу и Минк в свою команду, в то время как команда Абхишека включает Дебину, Амита, Паяль, Манаса и Димпи.
С этого начинается захватывающее сражение между этими двумя суперзвездами.
Показатель веселья резко возрастает, когда Кангана Ранаут делает специальное появление в последней части шоу.
После просмотра раунд ‘Dizzy Dummy’, у Абхишека тоже немного закружилась голова.
SRK приходит на помощь, ловко ввернув, что у них есть бумажные пакеты на случай, если кого тошнит!
Они потрясают арену пением и танцем, вселяя бодрость духа для последующих сражений. Кроме того, Минк спела ‘Minka Ki Jawaani’ с тамбурином, Димпи спела ‘Judaai Judaai’ для своего любимого мужа Рахула Махаджана.

Источник:http://www.indiablooms.com/Bollywood...ils030211b.php
Перевод: nml для форума ZnaenTolk.com

[ElReal]

Это шоу "Zor Ka Jhatka",..

мне напомнило спортивно-развлекательное шоу, проводившееся во Франции, между Украиной, Россией, Китаем, Францией и др. Российская версия называлась "Большие гонки"(ведущий — Дмитрий Нагиев), в Украине она шла под названием "Ігри патріотів" ,("Игры патриотов", ведущий Павел Костицын. Главный судья — Оливье Ганьян.

Zor Ka Jhatka