Карина Капур / Kareena Kapoor

[Rulka]

19/07/11

Карина отказывается сниматься в фильме Ритика

Карина Капур и Ритик Рошан снимались вместе в прошлом, в таких фильмах, как "Yaadein", "Kabhi Khushi Kabhi Gham", "Mujhse Dosti Karoge" и "Main Prem ki Deewani Hoon". Их любят, как экранную пару, но из-за некоторых неприятных случаев, Карина Капур и Ритик Рошан прекратили совместную работу.

Фактически, недавно ей предложили эпизодическую роль в фильме Карана Джохара "Agneepath", но красивая девушка - отказалась. Возможно, главная актриса фильма - Приянка Чопра, с которой у Карины не очень хорошие отношения или ложный слух о ее романтических отношениях с Ритиком - стали причиной для отказа.

Теперь, когда пришло время решить все конфликты, приняв предложение Карана, Карина позволяет этой возможности ускользнуть.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Регинка]

Восковая фигура Карины Капур в музее Мадам Тюссо!



24 / 07 / 2011

Как сообщалось ранее Карина Капур станет следующей звездой Болливуда, которая будет увековечена в музее Мадам Тюссо, в Лондоне. Один из главных вопросов, интересовавший каждого поклонника, во что же она будет одета? Было решено, что ее восковая фигура будет иметь образ из фильма Chameli.
Источник, близкий к актрисе сообщил СМИ: «Рассматривалось несколько вариантов, но большинство голосов было отдано за Карину в Chameli, за которую она получила множество наград". Карина сыграла роль куртизанки, в Chameli, за что получила высокую оценку у критиков и взлет в карьере.
Источник добавил, что «представители музея мадам Тюссо приступили к работе над статуей".

Карина Капур приедет в Лондон лишь в октябре - на торжественное открытие ее восковой фигуры в музее Мадам Тюссо.


По материалам Bollyspice.com
Перевод Регинка для BwTorrents.ru

[Rulka]

27/07/11

Карина капур утверждена на роль в продолжении фильма "Once Upon A Time In Mumbaai"

После успеха фильма "Once Upon A Time In Mumbaai", Баладжи обдумывал создание продолжения фильма. Масштаб фильма стал больше, когда они пригласили Акшая Кумара на ведущую роль Мумбайского Дона.

Хотя многие детали держались в тайне, было не много разговоров о главной актрисе фильма. Называлось множество имен.

Но теперь стало известно, что Карина Капур исполнит главную женскую роль в паре с Акшаем в "Once Upon A Time In Mumbaai - 2".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

27/07/11

Карина Капур слишком занята для "Героини"

Мадхур Бхандаркар наконец заполучил актрису своей мечты для ожидаемого проекта "Героиня". Карина Капур согласилась исполнить главную роль после некоторых изменений в сценарии, но возникла новая проблема. У Бебо нет времени на этот фильм.

Она - в настоящее время занята съемками фильма Атула Агнихотри "Телохранитель", потом фильм с Саиф Али Кханом "Агент Винод". Позже, она будет занята пост - производством неназванного триллера Римы Кагти. Дальше по графику - съемки у Карана Джохара "Short Term Shaadi" с Имраном Кханом. Создатели "Героини" хотели начать фильм в этом году, но у Карина - занята.

После того, как беременная Айшвария вышла из проекта, Мадхур был полностью разбит, но когда Карина согласилась сделать фильм, он получил некоторое облегчение.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Не с Кханами, Бебо хочет быть рядом с Джонни Деппом.



31.07.11

Конечно, Карина Капур не рассматривает работу в Голливуде. У нее и так стабильное положение звезды в Болливуде. Но Голливуд у актрисы все же на радаре. Несколько недель назад, музей Мадам Тюссо решил сделать с Карины восковую статую. И актриса раскрывает свое тайное желание. «Я надеюсь, что они поставят меня рядом с Джонни Деппом. Я считаю, что он самый фантастический актер, и самый пылкий!» - говорит Бебо. Насчет своего любимого Саифа Али Кхана, то актриса считает, что он не должен волноваться и ревновать, поскольку Депп очень любимый актер и Саифа. «Я уверена, что Саиф вообще не будет возражать», - улыбается Карина.
Статуя в музее Мадам Тюссо – это знак того, что она вошла в список актеров, выставленных в музее, но Карина добавляет, что не рассматривает этот факт как соревнование. «Вообще быть лидирующей актрисой в киноиндустрии меня не возбуждает. Топ первых мест меняется каждую неделю. Но другие могут наслаждаться лидерством, а я аплодирую своей игре в одиночку. Я счастлива быть хорошей актрисой» - говорит Карина. И неважно, что актер может лидировать в списке самых успешных, для Бебо важнее всего признание ее поклонников.
Но пока что ее последнее слово по поводу подписание на фильм «Героиня» Мадхура Бхандаркара – просто сплетни. "Да, Мадхур и я об этом говорили. Но мне еще предстоит завершить чтение сценария. Я могу подтвердить только после двух недель. Но да, я бы очень хотела, работать в «Героиня» и с Мадхуром ", - завершает Карина Кпур.


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Карина воссоздаст ли образ Мандакини в мокром сари?



02.08.11

Карина Капур, возможно, согласится сыграть Мандакини в сиквеле ‘Once Upon A Time In Mumbaai’ Милана Лукхрии, но актриса установила черту для себя, насколько она должна обнажиться перед камерой. И самая известная сцена Мандакини – купание в водопаде – не для Карины.
В фильме Карина играет любовное увлечение дона преступного мира Дауда Ибрагима. А так как Мандакини в свое время создала настоящий гнев сценой в мокром сари в фильме Раджа Капура ‘Ram Teri Ganga Maili’ (1985), Лукхрия задумал воссоздать знаменитую сцену в сиквеле OUATIM.
Съемка требует, чтобы Карина была одета в белое сари без блузки и встала под водопад. Хотя в ранних фильмах актриса надевала бикини, она на этот раз не хочет выставлять себя в более нескромном виде.
Как сообщается, Бебо высказала Лукхрии свои претензии, и сейчас они вдвоем разрабатывают детали этой съемки в лучшем виде.
Так как, Мандакини была известна прежде всего ее предполагаемой связью с Даудом Ибрагимом, главарем преступного мира, и сцена в мокром сари была одним из самых обсуждаемых вещей в ее карьере, Милан не хочет пересматривать эту сцену в своем фильме. Вместо удаления, режиссер делает все возможное, чтобы смягчить немного сцену, и сделать приемлемой для Карины.
Фильм OUATIM 2, с Акшаем Кумаром в роли Дауда, начнут снимать в январе следующего года.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Карина самая дорогая актриса и требует 10 крор за «Героиню».



03.08.11

Карина Капур, болливудская бомба, несомненно, сейчас самая популярная актриса. С ее мегафильмами она может в скором времени диктовать размеры гонораров для себя. Сообщается, что Карине, к которой недавно обратился Мадхур Бхандаркар, чтобы та спасла его «Героиню», продюсеры обещали ей колоссальные сборы за фильм. И Карине обещали выделить ей наибольшее вознаграждение за участие в картине. И, кажется, она согласилась на это. После того как Айварии Рай, которая, по сообщения, получила за фильм «Робот» 5-6 крор, было заявлено, что она стала самой высокооплаченной актрисой в Индии. Но теперь, у Карины Капур все готово, чтобы пересечь эту отметку, так как она только за 10 крор согласится сыграть в «Героине». Остается только узнать, согласятся ли на эту сумму сами продюсеры злополучного фильма.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Не Катрины или Каришмы, это – голос за кадром Карины в «Телохранителе»!



05.08.11

В отличие от большинства фильмов, где актеры мужского пола с баритоном предоставляют свой голос для некоторых специальных сцен, звезда Болливуда Карина Капур сама озвучила решающую эмоциональную сцену в «Телохранителе». Если верить сообщениям, ее старшая сестра Каришма Капур и Катрина Каиф также имели шанс, чтобы предоставить свой голос за кадром.
Согласно источнику на съемках, Карина, ведущая леди Салмана Кхана, звезды фильма, предложила, чтобы голос Каришмы использовался для озвучки. Кто-то из съемочной команды предложил, чтобы Катрина, которая уже снималась с Салманом, отдала свой голос для сцены в фильме. Однако, было решено, что сама Карина озвучит эту сцену.
С дугой стороны, режиссер Атул Агнихотри говорит, что голос Карины был первым выбором для сцены.
«Я не знаю, откуда эти слухи выплывают. Карина всегда была моим первым выбором, чтобы одолжить ее голос за эту важную сцену. В конце концов "Телохранитель" мой фильм, и она является нашей главной исполнительницей в фильме ", - сказал Агнихотри.
"Телохранитель", римейк одноименного фильма малаялам, это романтический проект-экшн. Фильм выходит 31 августа, продюсирует Сиддик.


http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Карина Капур стала новым брендом «ABSOLUTE» на Неделе моды Lakme



06.08.11

Карина Капур готова блистать на Неделе моды Lakme, поскольку она является новым лицом бренда Lakme «ABSOLUTE». Карина будет одобрять ассортимент, и представлять новые и перспективные инновации Lakme в финале недели моды Маниш Мальхотры осень-зима 2011-2012 гг.
Карина Капур заявила, что она очень горда и счастлива быть связанной с фирмой, которая представляет индийским женщинам продукцию для красоты и макияжа. Она также сказала, что с нетерпением и энтузиазмом ждет новое путешествие с Lakme. «ABSOLUTE» предназначен для поддержания красоты кожи лица. Фарида Колиядан, генеральный директор Lakme также сказала, что они чрезвычайно рады, что Карина дала свое согласие стать брендом их продукции, так как она – идеальное сочетание работающей женщиной и магнетической красотой.

http://www.metromasti.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

12 августа, 2011 г

У Карины колоссальные гонорары!



После того, как Айшвария Рай из-за скорого прибавления в семействе выбыла из фильма Мадхура Бхандаркара "Героиня", её место заняла Карина Капур. Хотя надо сказать, что на эту роль она рассмативалась еще до Айш, однако Бхандаркар оставил выбор за последней, которая потом бросила проект.

В то время как производители рассматривали кандидатуры других главных героинь, Карина оказалась всё-равно лучшим выбором. И угадайте, что потребовала Карина, когда продюсеры позвонили ей в дверь? Не мало, не много - 10 крор. После дальнейших переговоров, гонорар снизился до 8 крор, но по-прежнему, эта сумма делает Карину самой высокооплачиваемой актрисой всех времен в индийском кино.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru