Релизы от Debby

[debby]

А оригинальная дорожка будет?

lapotlina, Да, будет, и сабы английские.. Русские сабы будут только на песни и два непереведенных эпизода..
Надеюсь все поместится в девятку..
p.s. дублированная дорожка с VHS порезанная, даже на местах, где я точно помню была.. По-видимому еще в кинотеатрах порезали, а кассету выпустили с такой вот копии, поэтому решила и многоголоску подогнать под данный DVD, которая в свою очередь тоже немного порезанная, но секундные кусочки или на драках и т.п...
В итоге данный DVD (DEI) от reza74 - самая полная версия..

[lapotlina]

Сообщение от debby

lapotlina, Да, будет, и сабы английские.. Русские сабы будут только на песни и два непереведенных эпизода..

Классно! Жду с нетерпением этот чудо релиз!

[debby]

lapotlina, дорожки уже готовы, и пару песен переведены... Вся проблемма в том, что английские сабы на двд без песен, поетому с помошью Vasantsen-ы, нашлись три песни на английском и остальные на хинди, которые любезно согласилась перевести Geeta... Но дело движется, т.ч. СКОРО!

[debby]

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor / Латиф Файзиев, Умеш Мехра / 1980 / DVD9 / Проф. перевод =>> здесь <<

Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / 2xDVD9 / только Рус. субтитры =>> здесь <<

Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVD9 / (DUB / Формат АВ / Rus. Sub) =>> здесь <<

Пылающий поезд / The Burning Train / Рави Чопра / 1980 / DVD9 / Полная версия, профессиональный перевод + субтитры =>> здесь <<

Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar / Пракаш Мехра / 1978 / DVD9 / (DUB / Формат АВ / Rus. Sub) =>> здесь <<

[debby]

Невинно осуждённые / Geraftaar

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Камал Хасан, Пунам Дхиллон, Амитабх Баччан, Мадхави, Кулбхушан Харбанда, Раджникант, Ранджит, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Рену Джоши, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Шарат Саксена, Дживан, Джагдиш Радж, Маник Ирани

Описание: В детстве, когда его ложно обвинили в непреднамеренном убийстве отца, Киран сбежал из дома и пытался покончить жизнь самоубийством. Но судьба смилостивилась над ним, он выжил. Через много-много лет он снова встречается со своим младшим братом, но место их встречи - городская тюрьма...

Качество: DVD9

Релиз-группа:

DVD9 => здесь

Скриншоты:

Открыть содержимое

[debby]

Затянувшаяся расплата (Цепь, Цепочка) / Zanjeer

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - к/с им. Горького
Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Пран, Ом Пракаш, Аджит, Бинду и др.

Роли дублировали:
Вадим Спиридонов
Ольга Громова
Даниил Нетребин
Владислав Баландин
Олег Мокшанцев


Описание: Герой фильма - молодой полицейский Виджай Кханна. Когда ему было всего пять лет, бандиты убили его родителей. Чудом уцелевший мальчик на всю жизнь запомнил браслет с белым конем на руке убийцы.

Однажды Виджай получает информацию о перевозке незаконных грузов. Едва не погибнув от рук наемных убийц, Виджай попадает на подпольный склад, а потом и в логово главаря банды Теджи. Оставшись с Теджи один на один, Виджай замечает на его руке тот самый браслет с белым конем...








Качество: DVD9

Релиз-группа:

СКОРО!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое