Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[Rulka]

16/04/12

Эмраан может отправится в свой первый мировой тур

Беготня вокруг деревьев, исполнение суперхитовых романтических песен, должно быть, подвигли Эмраана Хашми на его первый мировой тур.

Они говорят, что актёр так же хорош как его последний фильм. Но Эмраан Хашми всегда был известен песнями, которые ему удаётся сделать популярным. Без сомнения, он тот актёр, который и имеет в своём активе больше песен-суперхитов, чем многие из наших знаменитостей, вместе взятые. Неудивительно, почему к звезде обратились с предложением выступить вживую, что могло вырасти в его первое мировое турне когда-либо.

По словам источника, "у Эмраана есть один или два суперхита в каждом фильме его. Не имеет значения, стал ли фильм хитом или провалом. Песни, кажется, работают всегда. Представители компаний, естественно, понимают, что у его песен большая рыночная стоимость, и поэтому обратились к нему с планами относительно его первого мирового тура."

Актёра, видимо, преследует настоящая удача, особенно впечатляет его значимая роль в The Dirty Picture. И хотя он давно принял решение не выступать на наградных церемониях, для мирового тура он, судя по всему, выкроил бы время.

Говорит Эмраан: "Я удивлён и потрясён просьбами ко мне сделать туры и сценические шоу. Сейчас я не стремлюсь делать какие-нибудь шоу. Я работаю над ним, и я сделаю объявление, когда остановлюсь на конкретном проекте".

Хашми в настоящее время занят, снимаясь в сиквеле Jannat, и промоушеном своего политического триллера, снятого Дибакаром Банерджи. И если бы тур состоялся, это стало бы просто глазурью на торте.

* по материалам www.mid-day.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан не может разобраться с датами

16.04.2012

В последнее время индустрия гудела от слухов о подписании фильммейкером Караном Джохаром Эмраана Хашми для следующего фильма Ренсила Д'Сильвы. Хотя ни Каран, ни Эмраан не подтвердили кастинг, посвященные лица настаивают, что соглашение было подписано. Потом было отсрочено до последней четверти 2012 года. В результате в производство сначала пойдёт Ghanchakkar, так как Эмраан отдал большую часть своего времени производству UTV, которое будет снимать режиссёр No One Killed Jessica (2011) Раджкумар Гупта.

"После окончания Raaz 3 Эмраан должен был всё же принять решение: какой фильм начать сначала — Ренсила или Ghanchakkar. Но теперь, когда фильм Dharma Productions был отложен из-за внутренних проблем, он начнёт Ghanchakkar и завершит проект согласно графику," - говорит источник, близкий к Эмраану.

"Сейчас Эмраан согласовал своё время для нашего фильма. Мы начнём снимать с ним и Видьей с 1 сентября. Съёмки преположительно закончатся к декабрю, " - подтверждает Маниш Харипрасад, креактивный директор UTV на Ghanchakkar. В фильме Эмраан и Видья будут играть комические роли.

Актёр The Once Upon A Time In Mumbaai снимался для всех своих фильмов по принципу "один за одним". После завершения Jannat 2 Эмраан начал сниматься для Raaz 3. Он также подписал следующий проект Yash Raj Films, который будет снимать режиссёр Badmaash Company (2010) Пармит Сети. Эмраан, который когда-то рассматривался только как любимчик лагеря Бхаттов, заканчивает работу над третьей частью Raaz с Бипашей Басу.

по материаалам http://www.hindustantimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан возвращается к поцелуям в Jannat 2

18.04.12

Снова и снова все слышат, как актёр или актриса заявляют, что поцелуи или смелые сцены в начале их карьеры были "ошибкой". Но только не в случае с Эмрааном Хашми. Его коллеги полагают, что, напротив, было "ошибкой" с его стороны придерживаться позиции "не трогай, только смотри" почти 2 года. Неудивительно, что в его предстоящем Jannat 2 "ошибка" исправлена им и его режиссёром Куналом Дешмукхом.

Как сообщает наш источник: "Первоначально в Jannat 2 не предполагалось показывать поцелуи или другие интимные сцены. Однако, при дальнейших обсуждениях Бхатты поняли, что глубокая драма подобно этой требует чего-то обжигающего, чтобы держать публику заинтересованной. Быстро несколько сцен были или переписаны, или добавлены, что сделало главную женскую роль намного более смелой."

"Всё было абсолютно чёрно-белым и не чувствовалось никакой страстности," - сообщает близкий к Бхаттам источник. - "Когда Эмраан придерживался курса без поцелуев какое-то время, он признал это, но сейчас все помнят, что произошло с Тum Мile и Crook. Его химия с его партнёршами там была как "thanda", так что зрители просто не приняли этого. Было необходимо, чтобы сейчас Эмраан сделал то, что аудитория хотела от него."

К счастью для них, у дебютантки Эши Гупта не было запретов и её облик Мисс Индия в дальнейшем помог решить вопрос. Хотя режиссёр Кунал Дешмукх воздерживается от причисления любовных сцен между нею и Эмрааном к эротическим, он соглашается, что было бы вполне приятно зрительскому глазу получить удовольствие от этого.

"Ну да, там есть поцелуи и другие интимные сцены, но они не заставят вас испытывать неловкость. Бхатты хотели, чтобы сексуальный показатель повысился, и здесь я согласен с ними. Когда-то мы сделали ошибку, показав историю любви между Эмрааном и Сохой столь непорочной и чистой. Зрители были очень разочарованы этим. Полагаю, пора немного испачкаться," - усмехается он, - "и всё же это не будет dirty picture."

по материалам http://www.glamsham.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

23/04/12

Мы не будем полагаться на Эмраана: Махеш Бхатт

Актёр Эмраан Хашми был представлен Болливуду режиссёром Махешем Бхаттом, и сейчас 62-летний режиссёр думает, что не должен больше полагаться на актёра, поскольку он стал "самостоятельной" кинозвездой. Именно Бхатт дал Эмраану первый толчок в 2003 году с фильмом Footpath, где тот играл второстепенную роль вместе с Бипашей Басу и Афтабом Шивдасани. Но только фильм Murder год спустя принёс ему признание. Он продолжал работать с лагерем Бхаттов во многих фильмах, включая Gangster (2006), Jannat (2008), Tum Mile (2009) и Murder 2 (2011).

"Эмраан после Murder 2 и Once Upon a Time in Mumbaai имел феноменальный успех. Сегодня он важная звезда. Создав монстра, мы не позволим этому монстру сожрать нас. Иначе, какой смысл в том, что мы не будем работать со звёздами?" - сказал Бхатт. Он добавил: "У Эмраана есть другие люди, работая с которыми он станет богаче. Он - наша плоть, но он не должен всегда работать с нами. Именно поэтому Кунал Кхему - один из актёров, в которого мы вложим капитал. И Рандип Худа - великий актёр. Его потенциал не эксплуатировался должным образом и есть много таких как он. Мы не будем опираться только на Эмраана. Мы будем на безопасном расстоянии от него."

* по материалам www.bollywood.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

24/04/12

Эмраан Хашми с пузом и золотым зубом абсолютно неузнаваем!

Актёр Эмраан Хашми полностью сменил имидж для фильма Shanghai Дибакара Банерджи, и эффект был такой, что актёр стал абсолютно неузнаваем.

"У Эмраана огромное количество поклонников. Всякий раз, когда он пявляется, люди кричат его имя. Удивительно, но никто не признал его (во время съёмок "Shanghai"), потому что у Эмраана был небольшой животик и золочёный зуб," - сказал Дибакар Банерджи в заявлении.

"Shanghai" - политический триллер, в котором также играют Абхай Деол и Калки Коечлин.

О персонаже Эмраана Хашми Банерджи сказал: "Эмраан играет парня из небольшого городка, при этом умудрённого опытом."

"Он всегда наготове, чтобы заработать деньги и время от времени делает ночные порно-съёмки. Если он увидит девушку, то он будет льстить ей из желания сделать фотосессию с ней. На самом деле, он очень милый парень с сильным характером."

Фильм выходит 8-го июня.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Tammi]

Emraan is USP of 'Jannat 2': Esha Gupta

25.04.12.


Мумбаи, 25 апреля - Модель-актрисса Эша Гупта, которая собирается сделать свой болливудский дебют с "Jannat 2", говорит, что актер, играющий с ней в одном фильме Эмраан Хашми - одна из главных достопримечательностей фильма.

"Это - фильм лагеря Бхаттов (Мукеш и Махеш Бхатт) . Вы знаете, фильм будет удивительным из-за музыки. Благодаря Pritam (Chakraborty) у нас уже уже есть удивительная музыка и звезда, вы знаете, Emraan Hashmi!

"Jannat 2" является продолжением к "Jannat" 2008 года и собирается поразить театры 4 мая.
Согласно предыдущим отчетам, актриса Жаклин Фернандес, как предполагалось, играла роль, которая в конечном счете отошла к Эше. Но дебютантка говорит, что она удачно попала в фильм, директор которого Kunal Deshmukh.

по материалам www.andhraguide.com
перевод Tammi для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Эмраан Хашми: Я люблю играть рискованные роли

24.04.2012

Кажется, что у Эмраанa Хашми есть глубокая внутренняя склонность к рискованным ролям. Чем ещё объяснить его громадный успех, несмотря на то, что многие считают его непохожим на героя. Но после "штампования" хитов одного за одним Эмраан окончательно позиционировал себя как одного из самых надёжных актеров в городе.

Перед выпуском его следующего фильма Jannat 2 Эмраан разделяет тот же самый оптимизм, который так характерен для его персоны всякий раз, когда его фильм приближается к релизу. В то время как многие актёры испытывают мандраж перед результатами кассовых сборов, Эмраан, с другой стороны, говорит - "будет успех".

Говоря о своём пути в Болливуде до настоящего времени, Эмраан утверждает: "Это очень хорошее время в индустрии для таких актёров как я, которые не играют типичные роли. Мне нравится играть рискованные роли в своей карьере до сих пор, и это окупилось. Я буду всегда делать фильмы, которые волнуют меня как актёра независимо от степени риска".

Спросите его о слухах о резком росте его гонорара, актёр быстро парирует: "Когда Вы развиваетесь как актёр, Вы ожидаете, что вознаграждение также повысится. Однако, я не поднял бы свою плату настолько высоко, чтобы это стало нереально и создало трудности другим людям."

Надо напомнить, что Jannat 2 выйдет на экраны 4-ого мая 2012.

по материалам http://www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

25/04/12

Эмраан Хашми ел пасту, чтобы пополнеть

Актёр Эмраан Хашми кардинально изменил свой облик для роли в Shanghai Дибакара Банерджи. Ну, во-первых, у актёра будет отвислый живот!

Эмраан, который должен был прибавить в весе для персонажа, которого он изображает в политическом триллере, сказал, что он обжирался, чтобы нарастить небольшой живот.

Дибакар хотел, чтобы Эмраан в этом фильме сыграл роль парня из небольшого городка, хваткого пройдоху. Чтобы войти в образ, Эмраан полностью изменил внешний вид. На время съёмок фильма у Эмраана появился небольшой живот и чернёные зубы. По совету режиссёра Дибакара Банерджи он ел много пасты, что помогло тому, что живот выглядит очень натуральным.

Режиссёр Дибакар говорил о роли Эмраана: "Его персонаж в фильме таков, что всегда начеку, чтобы заработать деньги и время от времени делает запрещённые ночные съёмки. Если он познакомится с девушкой, то будет уговаривать её сделать фотосессию. На самом деле, он очень милый парень с сильным характером. Надеюсь, что Вы все насладитесь фильмом."

Shanghai выходит 8 июня 2012 года с Абхаем Деолом и Калки Коечлин в других ролях.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан не идёт по пути Ранбира в Jannat 2

27.04.12

В недавнем прошлом Ранбир Капур - из опасения после слухов о его предполагаемом романе с Наргис факхри - по большей степени избегал ей во время съёмок Rockstar и предоставил режиссёру Имтиазу Али выполнять всю тяжёлую работу по её подготовке (к съёмкам). Однако Эмраан, за которым редко замечали интрижки с играющими с ним в одном фильме актрисами, несмотря на его имидж serial kisser, не отказывался внести свою лепту, когда требовалось помочь дебютантке Эше Гупта.

Соглашается Эша, для которой это было видимым облегчением: "Время от времени, когда я терялась во время дубля, Эмраан брал его на себя, чтобы вывести меня из щекотливого положения. Хотя Кунал Дешмукх режиссёр, Эмраан брался за дело время от времени, оказывая неоценимую помощь. Всякий раз, когда он понимал, что я испытываю неудобство или не уверена в сцене, он немедленно прерывал её и давал мне много ценных советов. Так как он сделал достаточно фильмов, чтобы быть опытным в этой сфере, его присутствие было очень важным для моего дебюта. Он не только замечательный актер, он - также один из самых терпеливых людей, которых я встречала."

По большому счёту, Эша не собирается полагаться на своих коллег, чтобы они выручали её. Это результат нескольких месяцев профессиональной подготовки, которую она прошла прежде, чем она смогла участвовать в прослушиваниях и начать играть роль, для которой она требовалась.

"Да, я прошла профподготовку и языковые курсы. Я приехала из Дели и так как моя мать из Великобритании, мне было необходимо поставить дикцию. Кроме того, я ещё училась танцевать. Даже при том, что я не танцую в Jannat 2, я продолжаю изучать Kathak. Я из очень дружной семьи, где девочек много баловали. Лично я всегда хотела быть королевой драмы, и это стало хорошим подспорьем, когда возникла необходимость," - заканчивает она, хихикая.

С музыкой Притама Jannat 2 выйдет 4 мая.

по материалам http://www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми получает свой первый сертифицированный фильм «U»

01.05.12

Актер Эмран Хашми получивший имидж «serial kisser», сказал, что он подписал свой первый сертифицированный фильм «U», что позволит смотреть кино детям.
«Существует название, универсальный фильм, это будет моим первым сертифицированным фильмом «U» - сказал Эмран.
«На самом деле, когда я снимался в Джайпуре три-четыре года назад, дети сказали мне, что «мы хотим смотреть ваши песни, но родители не позволяют нам видеть ваши фильмы». Так что им я сказал, что в один прекрасный день я получу хороший сценарий, то, безусловно, сделаю фильм для всех вас».
«И к счастью у меня такой сценарий есть. Он все еще находится в предварительной стадии производства, он еще не объявлен, но точно предназначен для широкой аудитории» - добавил он.
33-летний актер сказал это в воскресенье на промо-акции своего нового фильма “Jannat 2″.
Эмран, которого последний раз видели в фильме “The Dirty Picture” говорит, что он ценит мнение зрителей больше, чем критиков.
«Лестно, когда хорошие отзывы вы получаете от аудитории. Я никогда не придавал большого значения критики или наградам. Так что для меня, принятие аудитории – мой критерий успеха» - сказал актер.
Фильм “Jannat 2” режиссера Кунала Дешмукха выйдет на экраны 4 мая. В нем также отмечает свой дебют в Болливуде модель Эша Гупта. Эмран сказал, что даже после десяти лет в киноиндустрии, пятница заставляет его волноваться.

по материалам http://filmicafe.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents