Анонсы индийских фильмов с проф. переводом на российских телеканалах - Страница 11

**Ranvir420** · 08.01.2020, 09:20

На телеканале "МИР":
18-19 января – Месть и закон (SHOLAY, 1975)

**Ranvir420** · 15.01.2020, 07:47

На телеканале "МИР":
24-25 и 25-26 января – Любимый Раджа (RAJA JANI, 1972)

**JayViru** · 15.01.2020, 12:09

Интересно, а что за фильм сегодня шёл по Bolliwood HD с Джитендрой и Ракхи, до конца не досмотрел, а повтора там нет.

**Ranvir420** · 15.01.2020, 12:55

Цитата:

Сообщение от JayViru

Интересно, а что за фильм сегодня шёл по Bolliwood HD с Джитендрой и Ракхи

Семейная жизнь / SHAADI ke BAAD (1972)

**Ranvir420** · 29.01.2020, 07:41

На телеканале "МИР":
7-8 и 8-9 февраля – Материнская клятва (KASAM PAIDA KARNE WALE ki, 1984)

**Ranvir420** · 19.02.2020, 13:50

На телеканале "МИР":
29 февраля - 1 марта – Танцуй, танцуй (DANCE DANCE, 1987)

**гумрал** · 19.02.2020, 14:03

Если посмотреть всю тему с начала до конца, то понятно, что в Российских каналах показывают только Танцор Диско, Танцуй, танцуй, Зита и Гита, Любимый Раджа и тд. Люди до сих пор живут по стереотипам старого индийского кино. Даже не подозревая о там на сколько изменился индийский кинематограф.

**василисса** · 19.02.2020, 14:15

гумрал, дело не в старом индийском кино, а в авторских правах!

сейчас с этим строго! И что бы показать новый или ещё не показанный какой нибудь из миллиона фильмов - нужно на это разрешение

**Tarahb** · 19.02.2020, 16:06

Цитата:

Сообщение от гумрал

Если посмотреть всю тему с начала до конца, то понятно, что в Российских каналах показывают только Танцор Диско, Танцуй, танцуй, Зита и Гита, Любимый Раджа и тд. Люди до сих пор живут по стереотипам старого индийского кино. Даже не подозревая о там на сколько изменился индийский кинематограф.

100% согласен, просто сказали мои мысли! Если бы на обычных каналах показывали бы современные индийские фильмы, это бы кардинально изменило мнение многих глупых обывателей, которые до сих пор думают, что Индия застряла в 80-х и снимает всё типа "танцора диско".

на пальцах можно пересчитать, когда на обычных каналах показывали новое индийское кино...

**admin** · 19.02.2020, 17:35

Цитата:

Сообщение от василисса

гумрал, дело не в старом индийском кино, а в авторских правах!

сейчас с этим строго! И что бы показать новый или ещё не показанный какой нибудь из миллиона фильмов - нужно на это разрешение

Вот у студии онисфильм есть подписаный договор на озвучку фильмов для индия фильм кажется канала, в том догорев есть пункт что они запрещают озвучивать все фильмы в которых они есть правообладатели. А посмотреть на какие фильмы, то там все топовые новинки