Паван Кальян / Pawan Kalyan

[Галина]

06/03/2016

Ремикс культовой песни из фильма Чирандживи в фильме Павана Кальяна?




Не секрет, что Рамчаран частенько одалживает для своих фильмов культовые песенные номера из фильмов своего отца. С недавних пор к нему присоединился и другой отпрыск мега семьи Саи Дхарам Тедж, который также грешит этим. А теперь поползли слухи о том, что Паван Кальян присоединился к этой компании, так как в своем предстоящем фильме "Сардар Габбар Сингх" исполнит современную версию танцевального номера своего брата. Этот номер в оригинале исполнили Чирандживи и Радха в фильме " Kondaveeti Raja".

Тем не менее, композитор Деви Шри Прасад немного изменил музыку, чтобы item-номер в исполнении Лакшми Рай запомнился многим.

Релиз фильма "Сардар Габбар Сингх" намечен на 8 апреля, главной героиней фильма является Каджал Агарвал.

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.123telugu.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

02.04.2016

Жена Павана Кальяна, Анна Лежнева, на свадьбе Шриджи



Младшая дочь мегазвезды Чирандживи, Шриджа, вышла замуж за Кальяна и почти вся семья принимала участие в свадебных торжествах. Тем не менее, отсутствие на свадьбе Павана Кальяна, который был на съемках в Швейцарии, огорчило поклонников.



Но вот - большой сюрприз и утешение. Если посмотреть на фото, то в середине вы увидите ни кого иного, как жену Павана Кальяна - Анну Лежневу, которая приняла участие в свадебных торжествах Шриджи. Анна была замечена в индийском наряде - сари, и на фото она стоит рядом с женой Чиру, Сурекхой. Хорошо известно, что Паван и Анна влюбились в друг друга на съемках фильма "Teenmaar". Паван женился на Анне, гражданке Российской Федерации, в 2013 году и у них есть дочь.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

16.04.2016

Лучший канал, заключивший сделку с "Sardaar"!




Последний фильм Павана Кальяна “Sardaar” разочаровал не только поклонников, но и ошеломил дистрибьюторов и других покупателей прав на фильм, вовлеченных в кинопроизводство. И один среди них - это главный развлекательный телугу канал MAA TV.

Согласно слухам, MAA TV пересматривает соглашение с производителями “Sardaar”, главным образом с продюсером Шаратом Мараром, предложив сделать некоторую скидку для спутникового вещания. Ранее сделка была официально заключена на уровне 13 кроров, но теперь MAA TV хочет некоторые скидки, так как фильм не имел успеха в театральной кассе.

Источники сообщают: «Шарат предложил MAA TV уменьшить цену, чтобы урегулировать вопрос с "Sardaar". Поскольку Паван Кальян некогда был генеральным директором канала, они определенно услышат его».

*Источник: www.telugunow.com. Художественный перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ

[Галина]

24.04.16

Паван Кальян раскрывает свою фитнес-мантру.




После выхода своего последнего фильма, "Sardaar Gabbar Singh", Пауэр Стар Паван Кальян готовится к запуску своего следующего проекта, под режиссерским управлением SJ Suryah. В своем последнем интервью ведущему ежедневному изданию, освещающему новости юга страны, Паван сообшил несколько любопытных подробностей, касающихся его профессиональной и личной жизни.

Помимо темы о его фильмах и политической деятельности, Паван поделился несколькими неизвестными подробностями своего образа жизни. Говоря о своем фитнесе, этот обладатель черного пояса по каратэ сказал, что сих пор практикует боевые искусства, которые помогают ему держать форму и быть здоровым, и даже дисциплинируют его.

Паван также сказал, что придерживается строгой диеты Sathvik и питается лишь раз в день в течение шести месяцев в году, а также ест очень много фруктов. Затем Паван добавил, что не тратит свою энергию на общение, вместо этого он направляет ее всю в работу.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.123telugu.com

[Галина]

17.05.2016

Паван Кальян будет продюсировать фильм Рама Чарана


Паван Кальян и Рам Чаран приняли решение поработать вместе. И хотя они не разделят экранное пространство, но Паван Кальян будет подюсировать фильм Рама Чарана, это и будет их сотрудничеством. Источники, близкие к мега-семье сообщают, что, скорее всего, Паван Кальян под своим домашним баннером Creative Works Pvt Ltd будет продюсировать научно-фантастический фильм Рама Чарана и режиссера Сукумара.

Бюджет фантастического фильма Сукумара будет примерно в размере 75 крор. Это будет самый высокобюджетный фильм в карьере как Черри, так и Сукумара. Почему Паван Кальян идет на такой огромный риск на данном этапе? Восстановление (карьеры) будет не легким, так как Рам Чаран не пользуется хорошим спросом на зарубежном рынке, а Сукумару до сих пор не удалось завоевать сердца масс. На самом деле, делая такой проект, например, с Махешем Бабу, Прабхасом, НТР-младшим или Аллу Арджуном, он был бы более жизнеспособным. Павану стоит подумать - заменить Рама Чарана или Сукумара, чтобы как-то обезопасить себя!

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

25.05.2016

Паван Кальян подписался на три фильма?

Звезда Паван Кальян, который благодаря своей популярности мог не спеша сниматься в фильмах, теперь торопится с контрактами. Его последний разрекламированный фильм "Sardaar Gabbar Singh" провалился в прокате. Недавно он объявил, что после работы в 2-3 фильмах, он уйдет из киноиндустрии и сосредоточится на политике. Он также сказал, что находится в трудном финансовом положении, и его партия Jana Sena Party нуждается в деньгах, поэтому он подписывается на фильмы.

По слухам, Паван, кроме проекта С.Дж.Сурьи, подписал контракты еще на три фильмы. Со 2 июня он присоединится к съемочной группе предстоящего фильма режиссера С.Дж.Сурьи , который продюсирует Шарат Маррар. Главную женскую роль в фильме играет Шрути Хаасан. Также Паван снимется в предстоящей драме Мани Ратнама. Ранее Паван и Ратнам работали вместе над хитом "Khushi".

Кроме того, Паван Кальян попросил Хариша Шанкара подготовить для него сценарий. Паван работал с Харишем над блокбастером "Gabbar Singh".

И еще одна совместная работа может воссоздать волшебство в кассе. Скорее всего, это будет фильм производства Mythri Movie Makers, режиссером которого станет Тривикрам Шринивас.

Режиссер Дасари (Нарьяна Рао Дасари) тоже планирует создать фильм для своего близкого друга Павана Кальяна.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

Новые достижения Павана


Первоклассная кинозвезда Паван Кальян достиг незабываемой вехи в популярных соц медиа проектах. Имея более чем 1 миллион читателей в Твиттере, актёр присоединяется к редкой группе звезд Толливуда, которые вошли в "миллионный клуб".
С тех пор, как Мега Пауэр Затворническая звезда присоединился к Твиттеру 1 января 2014, он в основном использовал этот сайт микроблогинга как платформу, чтобы выразить свою политическую идеологию и поднимать важные социальные вопросы.
Даже сегодня Паван сделал некоторые решающие замечания в своих последних сообщениях.


перевод - Лосонька, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: 123telugu.com

[Галина]

20.12.16

Верховный суд возбудил дело против Павана Кальяна


Вчера, кинозвезда и президент партии Jana Sena Паван Кальян обратился к своим поклонникам в Твиттере и выразили свое инакомыслие по поводу распоряжения Верховного Суда вставлять Государственный гимн в кинотеатрах перед просмотром фильмов. Паван сказал, что кинозалы были превращены в 'Испытательные площадки', чтобы доказать патриотизм.

Обиженный на твит Павана, адвокат Верховного суда, сегодня подал петицию против Павана Каляна в полицейском участке Сарур Нагар по части неуважительного отношения к национальному гимну. Адвокат так же утверждает, что Паван подстрекает народ с его лживой пропагандой против Верховного суда.

перевод - Лисонька, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: 123telugu.com

[Галина]

19.03.17

Трогательная речь Павана: Мой брат - настоящий герой


Прошлой ночью прошел грандиозный предпремьерный релиз нового фильма Павана Кальяна под названием Katamarayudu. Паван говорил почти полчаса и произнес впечатляющую речь, полную смирения и скромности, которая тронула его поклонников.

Паван сказал, что он считает, своего брата Чирандживи - настоящим героем и что сам он никогда не считал себя звездой. Паван сказал, что его поклонники - это его жизнь. Затем актёр вспомнил свою 20-летнюю карьеру и вспомнил несколько незабываемых и горьких моментов в своём путешествии по "звёздному" пути.

Так же это мероприятие украсил своим присутствием хороший друг Павана, режиссер Тривикрам Шринивас, телеведущий TV9 Рави Пракаш, продюсер Бандла Ганеш и некоторые другие.
Фильм Katamarayudu будет выпущен 24 марта.

перевод - Лисонька, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: 123telugu.com

[Галина]

09.04.17

Отвращение Рену Десаи к Павану Кальяну?

Рену Десаи, кажется, до сих пор чувствует тяжесть, живя отдельно от бывшего мужа Павана Кальяна. Пусть основания для развода пары были личными, звездность -это то, в чем Рену совершенно не заинтересована, чтобы передать в наследство своим детям.

Сыну Рену Десаи и Павана Кальяна Акире исполнилось вчера 13 лет, и вот, что написала вчера по этому поводу Рену: "13!!! До сих пор не верю, что моя детка шести футов роста -тинейджер. У меня правда нет слов от растерянности из-за переполняющих меня чувств от мысли, что моему малышу уже 13".

При этом Рену не хочет, чтобы Акира жил в тени славы своего отца Пауэр Стара: "Я молюсь сегодня, чтобы он нашел для себя особое и отдельное место в этом мире и засиял своим собственным светом, а не потерялся в тени своих родителей. Я уверена, что у него будет собственная уникальность, и что он создаст себе имя Акира Нандан, а не Пауэр-Стар-младший", -таково нестандартное пожелание Рену.

Означает ли это, что Рену никак не заинтересована в том, чтобы Акира присоединился к Миру Кино?

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru, ом
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.cinejosh.com