Мы - семья / We Are Family / Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra / 2010 / DVDRip / С переводом

**admin** · 05.11.2010, 01:45

Мы - семья / We Are Family

-= Премьера лучшей мелодрамы года с переводом! =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:59:22
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra

В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Номинатх Гинсберг, Ачал Мунджал, Дива Сонеча

Описание: Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. "Мы - семья" очень жизненный фильм. Не все сталкивались с разводом родителей и не каждому приходилось принимать в свою жизнь нового человека. Это очень трудно и сложно разобраться и принять решение. Смогут ли Майя и дети разглядеть в Шрее по-настоящему хорошего человека?

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1304 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция: aredhel, Анджелина
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер: The_Mummy

DVDRip 700 Мб с русскими субтитрами
DVDRip 1,36 Гб с русскими субтитрами
DVD5 с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Комментарии переводчиков:

~~aredhel~~ · 05.11.2010, 01:50

Спасибо админу, что уговорил Саню!
Спасибо Сане, что согласился и озвучил такой долгожданный и полюбившийся многим фильм.
Спасибо за то, что дали возможность нашим семьям и друзьям
посмотреть этот замечательный фильм.
Дальнейшего вдохновения вам!

**admin** · 05.11.2010, 01:54

Цитата:

Сообщение от aredhel

Спасибо админу, что уговорил Саню!

Да уговаривать особо и не пришлось. Саня посмотрел и согласился, ему понравилось.
Фильм и правда хороший.

Ремейк с индийским колоритом.

~~Nikitus~~ · 05.11.2010, 01:56

Спасибо огромное всем всем всем!!!! И Сане, и нашим любимым переводчикам, и, конечно, админу!!!
Только зашёл и на тебе.... СЮРПРИЗ!!! В шоке просто!!!

Всё, бегом качать...)))

Zindagi · 05.11.2010, 01:59

admin, спасибо!!!

Спасибо Саня Белый за озвучку!!!

aredhel и Анджелина, спасибо за перевод и редакцию!
Фильм очень хороший, Каджол - Супер!!!

**maxim777** · 05.11.2010, 02:48

Огромное спасибо ВСЕМ, кто приложил к данному релизу руку.

Фильм супер хит!!!

Посмотреть еще раз что-ли...

**soso4eg** · 05.11.2010, 03:39

Цитата:

Сообщение от maxim777

Посмотреть еще раз что-ли...

Пока не смотрела этот фильм, не могу решиться. Страшная тема в нём затронута. (((((((((

Спасибо за озвучивание.

**katya-alyona** · 05.11.2010, 03:49

Огромное спасибо!!! Смотрела с субтитрами, обревелась вся, теперь смогу посмотреть с переводом. Каджол здесь просто неподражаема, настолько сильно она еще никогда не играла. Еще раз огромное спасибо за озвучку!

**ElReal** · 05.11.2010, 07:16

Аredhel, Анджелина, Саня Белый, The_Mummy огромное вам спасибо за этот фильм!!!!!!

Shantini · 05.11.2010, 08:59

Фильм - ЧУДО! Очень хотелось посмотреть его озвученным.
Огромное спасибо!!!