Анонсы ElReal

[ElReal]

Снимки / Click

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 02:07:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод и редакция: ElReal

Режиссер: Санжит Сиван
В ролях:
Шрияз Талпаде (Ави)
Сада (Соня)
Шеха Уллал (Арти)
Рехан Кхан
Чанку Пандей

Описание: Начинается фильм с вечеринки, где друзья весело отмечают встречу после долгой разлуки. Позно ночью, возвращаясь домой, Соня, подруга фотографа Ави, изрядно выпившего на вечеринке и не смогшего сесть за руль, сбивает на темной дороге девушку. И парочка сбегает с места преступления.
А дальше происходит череда мистических, страшных событий, повлекших одну за другой смерть друзей Ави. Кто будет следующим Соня?.. Ави?.. И как с этим связаны испорченные фотографии и страшная тайна из прошлого друзей?..

Доп. информация: "CLICK" римейк таиландского "Shutter / Затвор / 2004", который был переснят в 2008 американцами "20th Century Fox" получив название "Shutter / Фантомы" и теперь индийская версия. В которую добавлена болливудская изюминка: красивые песни, украшающие эту картину, также еще романтика и еще больше пугалок-страшилок и конечно любовь.

Премьера в Индии: 19 Февраля 2010

Качество: DVDRip
Формат: AVI

[ElReal]

Проклятие / Shaapit

Год выпуска: 2010 Страна: Индия Жанр: Ужасы Продолжительность: 02:15:40 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Перевод: ElReal Режиссер: Викрам Бхатт / Vikram Bhatt В ролях: Адитья Нараян / Aditya Narayan ... Аман Швета Агарвал / Shweta Agarwal (дебют) ... Кая Рахул Дев / Rahul Dev ... профессор Пашупати Шубх Джоши / Shubh Joshi Мурли Шарма / Murli Sharma ... отец Каи Нишигандха Вад / Nishigandha Wad ... мать Каи Описание: История о девушке, оказавшейся в ловушке проклятия поколений, которое не позволяет ей любить и выйти замуж, и ее любимом, который поклялся разрушить это проклятие. Качество: DVDRip Формат: AVI Релиз-группа: Доп. информация: Release Date: 19 March 2010 (India)

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Оксана]

ElReal,

[ElReal]

Не буди лихо, пока тихо / Zaalim

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: ElReal

Режиссер: Сикандер Бхарти / Sikander Bharti

В ролях:
Akshay Kumar ... Ravi
Madhoo ... Madhu
Vishnuvardhan ... Inspector Mohan (as Vishnu Vardhan)
Ranjeet ... Ranjit
Mohan Joshi ... Jaikaal
Alok Nath ... Judge Somnath
Arjun ... Vinod (Jaikaal's son)
Arun Bakshi ... Dr. Vikram
Sabeeha ... Kavita

Описание: Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось, однажды, в детстве. После, чего он поклялся, что больше никогда-никогда не будет драться.
Так и вырос Рави (Акшай Кумар) в замечательного юношу, который терпит оскорбления и побои ровесников, но держит себя в руках и никогда не дает сдачи.
Но, как говориться, «Не буди лихо, пока тихо»... Однажды, терпению и самообладанию Рави приходит конец. Когда была изнасилована, а затем, вместе с отцом, и убита его сестра...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз-группа:

[Sattelena]

ElReal, за Акшая спасибочки.

[ElReal]

Спокойный отец / Daddy Cool

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:41:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: ElReal

Режиссер: K. Murli Mohan Rao / Мурли Мохан Рао

В ролях:
Sunil Shetty...... Steven Lazarus
Aarti Chhabria...... Nancy
Ashish Chowdhry...... Brian
Tulip Joshi...... Maria
Aftab Shivdasani...... Michael
Javed Jaffrey...... Carlos
Kim Sharma...... Jenny
Sophie Choudry...... Ayesha
Rajpal Yadav...... Andrew
Chunky Pandey...... Harry
Suhasini Mulay...... Mrs. Lazarus
Vijay Patkar...... Pinto
Prem Chopra...... Uncle Murphy
Vrajesh Hirjee...... Jim
Sharat Saxena...... Douglas "Daddy Cool" Lazarus

Описание:
Римейк английской комедии "Смерть на похоронах / Death at a Funeral / 2007"
Респектабельная семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей.
А также масса мелких, но очень забавных разборок между членами этого немалочисленного семейства.
Но.. Конечно по индийски. Хотя очень близко к английскому оригиналу, но и разница имеется.
От просмотра получите истинное удовольствие и хорошее настроение.
А созвездие актеров порадует многих поклонников Болливуда!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

[ElReal]

Ikke pe Ikka

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама? комедия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Марик & ElReal

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях:
Анупам Кхер - Кайлашнатх
Моушми Чаттерджи - Каушалья
Акшай Кумар - Раджив
Притви - Риши
Панкадж Дхир- Рандхирr
Шанти Прия - Комал
Чандни - Кавита
Манджит Куллар - Канчан
Шафи Инамдар - Икбал
Бина - Зарина
Пайнтал - Тулли
Гудди Марути - Гуди
Тику Талсания - Доктор Топивала

Описание: Трое великовозрастных бездельников сыновей господина Кайлашнатха влюбляются в таких же безответственных девушек, дочерей соседки госпожи Каушальи. Вслед за ними и родители закрутили роман. А вот что из этого вышло и чем закончилось узнаете просмотрев эту веселую, поучительную молодраму с замечательными Анупамом Кхером, Акшаем Кумаром и др.замечательными актерами.

Качество: DVDRip
Релиз-группа: &

Большое спаибо Шано, что разыкала этот фильм!!!

Открыть содержимое

[Шано]

ElReal, мои труды пригодились. ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!

[ElReal]

Шано, да перевод уже готов, последние проверки.
Вот если б еще кто подсказал идею названия, было б здорово.

[Шано]

Уж и не знаю, как лучше назвать то?! Дословно это переводится - тузы в туз.