Существование / Wajood / 1990 / Н. Чандра / 1998 / WEBHDRip / с любительским переводом

[керелис]

Существование / Wajood

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер, мюзикл
Продолжительность: 02:23:30
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Н. Чандра

В ролях: Мадхури Дикшит, Нана Патекар, Мукул Дев, Рамья Кришна, Джонни Левер, Джагдип, Куника

Описание: Рассказ о любви между Апурва Чоудхари (Мадхури Дикшит) и Нихалом Джоши (Мукул Дев) начинается как обычно. Они влюбляются друг в друга, и все движется к свадьбе. Тем не менее, Апурва отвечала на знаки внимания Малара Гопалдаса Агнихотри (Нана Патекар), пока они учились в колледже. Он влюблен в девушку, но она не понимает этого и в ее сердце нет места для него. Позже он узнает, что ее любимый - Нихал. В результате несчастного случая Малар убивает отца Нихала (Парикшат Сахни) - нечаянно толкает его и тот ударяется головой. Нана приговаривают к длительному тюремному сроку. Но у Нихала и Апурвы тоже не все гладко: ее отец начинает считать Нихала неподходящей для дочери партией, ввиду отсутствия знатного имени…

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1443 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): ААС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Переведено и озвучено по заказу Vitalijus Kasjan специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты

[matesio]

Это отличный фильм. Большое спасибо за это.