Роковой праздник / Mela / Дхармеш Даршан / 2000 / WEBHDRip / с двумя переводами

[гумрал]

Роковой праздник / Mela

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:00
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый) - Zee-tv
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый) - Студия Амир
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дхармеш Даршан

В ролях: Аамир Кхан, Твинкл Кханна, Файзал Кхан, Тинну Верма, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Тику Талсания, Арчана Пуран Сингх и Айшварья Рай

Описание: От руки главаря террористической банды Гуджджара (Тинну Верма) гибнет брат деревенской красавицы Рупы (Твинкл Кханна). Случайно оставшаяся в живых Рупа клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Но как может справиться с бандитами одна слабая девушка? Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан (Аамир Кхан) и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар (Файзал Кхан). Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа притворяется влюбленной в Кишана...

Качество: WEB-DLRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2881 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 3 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

<<Альтернативные раздачи>>

SATRip Проф. перевод Zee-TV
DVD9 с тремя переводами
DVDRip Амир
DVDRip
Саундтрек

Тех.Данные

Общее
Уникальный идентификатор : 246727828257262169368586051412192255479 (0xB99E0D1F136854F6BD38C94CC935DDF7)
Полное имя : K:\Travels\Mela.2000.WEBHDRip.AVC.Gumral.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,88 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Общий поток : 3396 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-03-09 18:37:21
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=25
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Битрейт : 2881 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.125
Размер потока : 3,29 Гбайт (85%)
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 225 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 225 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[soso4eg]

гумрал, в оформлении дополни, пож-та, инфу о переводе (какая студия или канал) :
Перевод #1:
Перевод #2: