Бала / Bala
Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:31:26
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Озвучка: Юлия Семыкина
Создание субтитров: Марина Комарова
Перевод с английского: Мария Крижановская
Материалы: larisa_k
Режиссер: Сатьяджит Рей
В ролях: Баласарасвати, В. Рагхаван, Удай Шанкар, В.К. Нараяна Менон
Описание: Бала - короткометражный документальный фильм Сатьяджита Рая о танцовщице в стиле бхаратнатьям Баласарасвати, известной как Бала. Тридцатитрехминутный рассказ о жизни и творчестве Баласарасвати в форме повествования и танца был подготовлен совместно с Национальным центром изобразительных искусств и правительством штата Тамил-Наду.
Впервые Рай увидел выступление Баласарасвати в Калькутте, в 1935 году, когда ей было семнадцать лет, а будущему режиссеру - четырнадцать. Рай планировал снять фильм о Бале еще в 1966 году, когда она была в расцвете сил. Тем не менее, он смог начать съемки только в 1976 году. Балу часто называли «революционной танцовщицей бхаратнатьяма». Несмотря на то, что карьера ее длилась более четырех десятилетий, она никогда не снималась до 58 лет. Рай решил сделать фильм о Бале, по его словам «величайшей из всех танцовщиц бхаратнатьяма», чтобы сохранить на кинопленке ее искусство для будущих поколений.
Оригинальный сценарий фильма был включен в книгу под названием «Original English Film Scripts Satyajit Ray», составленную сыном Рая, Сандипом Раем, вместе с бывшим генеральным директором Ray Society Адитинатом Саркаром, который также включил в нее оригинальные сценарии других фильмов Рая.
Качество: WEBRip
Формат: AVC
Видео кодек: x264
Размер кадра: 768x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2073 kbps
Аудио кодек #1 (хинди): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6 channels
Аудио битрейт: 448 Kbps
Аудио кодек #2 (русский): ААС
Частота дискретизации: 44.1.kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 126 Kbps
Скриншоты
Бала / Bala / Сатьяджит Рей / 1976 / WEBRip / с любительским переводом
Линейный вид
