Огненный путь / Agneepath / 2012

[oksankavasilek]

AGNEEPATH / ОГНЕННЫЙ ПУТЬ/ 2012

Производство: "Dharma Productions"
Страна: Индия
Продюсер: Каран Джохар
Режиссер: Каран Мальхотра
Жанр: драма
Премьера: 13 января 2012
В ролях: Ритик Рошан, Санджай Датт, Риши Капур, Приянка Чопра

[oksankavasilek]

Болливуд поражен «Agneepath» от Санджу и Ритика
1 сентября 2011




Отклик на двухминутный трейлер фильма «Agneepath» компании Dharma Productions был чрезвычайным, как со стороны индустрии, так и аудитории.

Фильм планируется выпустить 13 января 2012 г., но он уже имеет множество поклонников.

Кинокритик Раджив Масанд говорит: «Я полюбил его. Это один из наиболее визуально впечатляющих промо, которые я видел в течение длительного времени. Самый первый образ - Санджай Датт, который играет злодея Kancha, тащит человека (который, как я предполагаю, является отцом Ритика Рошана), вверх по лестнице, оставляет след. Огромная статуя Ganpati и несколько подобных образов запечатлеваются в уме. Фильм имеет такой звездный состав, как Риши Капур, Приянка Чопра и Ритик Рошан».

Масанд расточает похвалы Датту. «Его взгляд такой угрожающий. Я должен отдать должное актеру, который сделал все, чтобы выглядеть соответственно своему герою. Он смело обрил голову, надел серьги, приобрел необходимую физическую форму. Я думаю, что его никто еще не видел на экране в роли такого неприятного героя».

Раджив продолжает, «Ритик выглядит столь же захватывающе в своем возвращении в жанр экшн. Виджай Ритика отлично дополняет героя Санджая. Здесь, вы можете видеть борьбу на равных».

Торговый аналитик Таран Адарш говорит: «Agneepath» вполне может стать «Дабангом» для Ритика. Актер сделал хорошую работу в «ZNMD», и «Agneepath» поможет ему укрепить свои позиции. Что касается Санджая, то это будет поворотным моментом в его карьере. Kанча так свиреп, так злобен, а Виджай так разгневан, так яростен, что столкновение между этими двумя приобретает гигантские масштабы. Я знаю, многие пуристы считают, что Каран Джохар и Каран Мальхотра не должны были касаться такого культового фильма, как «Agneepath». Тем не менее, после просмотра промо, я думаю, что эта версия будет открытием».

Ваджир Сингх, редактор «Film trade journal», чувствует, что промо «Agneepath» - прекрасный пример того, что коммерческое кино является главным направлением.

Он говорит, «Каран Джохар и Каран Мальхотра действительно хорошо знают основные течения кино. И их промо показывает эти аспекты. Это было прекрасно передано в тизере. Формула «добро против зла» работает здесь очень хорошо, также как и новые образы героев Виджая и Канча».

http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/9809185.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

«Agneepath» - самый ожидаемый фильм 2012 года
1 сентября 2011



Болливуд гудит от нетерпения в ожидании показа следующего промо «Agneepath». Все предсказывают, что фильм сможет побить все рекорды, когда речь заходит о кассовых сборах в 2012 году.

Продюсер и режиссер Каран Джохар называет фильм данью уважения классическому фильму, который был создан его покойным отцом, Яшем Джохаром. Фильм с Ритиком Рошаном в роли героя и Санджаем Даттом в роли главного злодея будет выпущен в январе будущего года, но уже был назван торговыми экспертами «наиболее ожидаемым фильмом в следующем квартале» .

«Несомненно, этот «Agneepath» является самым ожидаемым фильмом 2012 года. Наиболее важным фактором является то, что этот фильм из того же продюсерского дома, который выпустил оригинальный классический фильм. Поэтому, естественно аудитория ожидает еще одной классики. Более того, нет никаких сомнений, что Каран очень восприимчив. Когда он отдает дань классике, созданной его отцом, можно предполагать, что это тоже будет шедевр», говорит торговый аналитик Таран Адарш.

По словам торгового киноэксперта Комала Нахта, между Ритиком и Санджаем есть химия. «Люди хотят видеть Ритика и Санджая в экшене. Это также является одним из факторов, способствующих тому, что фильм стал одним из самых ожидаемых, они оба, как известно, очень мощные актеры. Они будут иметь возможность отдать должное чрезвычайно сильному сценарию, который можно ожидать от такого фильма, как этот», говорит Комал.

Другие торговые аналитики и дистрибьюторы также согласны с этим и надеются на рекордное открытие фильма, ввиду того отклика, который вызвало промо на рынке. «Фильм вызвал на рынке огромное внимание, и именно поэтому мы связываем с фильмом все наши надежды. Когда мы (в торговых кругах) встречались и обсуждали фильмы, которые будет давать хорошую прибыль в следующем году, «Agneepath» - это тот фильм, который находится на вершине нашего списка», сказал дистрибьютор.

Каран говорит, что он осознает ожидания от его фильма на рынке. «Люди очень многого ждут от фильма. Я тоже очень оптимистично настроен , потому что окончательный вариант действительно оказался таким, как я ожидал. Я только надеюсь, что зрители будут наслаждаться просмотром фильма настолько, насколько мы наслаждались, снимая его», сказал Каран.

http://www.dnaindia.com/entertainmen...alysts_1582112

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Ilizik]

Трейлер очень понравился!! Буду ждать фильма с нетерпением!!! Думаю время быстро пролетит.
Желаю удачи всем актерам!!! А особенно Ритику...

[oksankavasilek]

Музыка к «Agneepath» не типичная: Каран Джохар
1 сентября 2011





Мы все знаем, что Каран Джохар работает над римейком «Agneepath». Вот что он может сказать о музыке фильма, «Компания «Dharma productions» известна одухотворенной музыкой в своих фильмах. Но на этот раз мы должны были создать ту музыку, которая будет соответствовать фильму. Я очень рад выполнить давнюю мечту моего отца. Он хотел сделать этот фильм коммерческим».

В фильм есть необычная музыка в эпизоде с Ganpati, которая стоит особняком от обычного типа музыкальных композиций Карана Джохара. На самом деле это Ритик Рошан, который играет Виджая Динаната Чаухана, подал идею такой мощной музыки, которая бы оказывала сильное воздействие. Он считал, что стиль музыки Карана Джохара не будет соответствовать такому экшн-фильму, как «Agneepath».

http://indiatoday.intoday.in/story/a.../1/149679.html

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

«Agneepath» создает новые рекорды
2 августа 2011




Каран Джохар выпустил трейлер «Agneepath» вместе с «Телохранителем», потому что он хотел добиться для него максимального внимания . Кажется, что он надеялся привлечь внимание торговых кругов и аудитории и полон энтузиазма по поводу первого трейлера. Фильм оценили все, и даже циники, которые думали, что классический «Agneepath» не нужно переснимать, одобрили его.

К тому же фильм вызвал шумиху и в интернете. Трейлер создал рекорд просмотров - 60 500 за 48 часов на странице «Dharma» на YouTube. ( В действительности эта цифра несколько больше – было около 100 000 просмотров менее чем за сутки, и это только на этой странице. В настоящий момент трейлер имеет более 740 000 просмотров на официальной странице – прим. переводчика). Это первый случай, когда трейлер фильма имеет так много просмотров только на одном сайте. На самом деле сайт «Dharma» вошел в пятерку наиболее часто посещаемых на этой неделе благодаря трейлеру. На других сайтах трейлер также имеет хорошие показатели. Фактически фанатам по всему миру понравился облик Санджая Датта, и они были поражены мощью Ритика Рошана. Они не могут дождаться, чтобы увидеть столкновение двух титанов в начале следующего года. Торговые эксперты говорят, что этот «Agneepath» стал самым ожидаемым фильмом 2012 года, и предполагается, что он создаст новый рекорд кассовых сборов.

http://www.pinkvilla.com/news/bollyw...es-new-records

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

"Agneepath" - коробка с сюрпризом?



Сообщается, что у Катрины Кэйф будет танцевальный номер с Санджаем.

http://www.santabanta.com/feature.asp?slide=5383

P.S: Но пока не будет официального подтверждения, нельзя сказать, правда ли это.

[Ravida]

Никто не знает, а герой Митхуна там будет?

[oksankavasilek]

Есть новость о музыке к фильму. Стало известно, что в фильме будет прекрасный романтический мелодичный трек в исполнении Шреи Гхошал, композиторы Atul Gogavale и Ajay Gogavale, известные как Атул-Аджай. Если любопытно, можете зайти на их личный сайт.
http://www.ajayatul.com/

***********************************************
Композиторский дуэт Атула и Аджая в новом "Agneepath"


Маратхские братья композиторы Атул и Аджай Гогавале были подписаны Караном Джохаром для создания музыки для римейка "Agneepath". Новое звучание, как ожидается, будет очень отличаться от того, что мы обычно слышим в сегодняшних фильмах.

Объясняет Каран Джохар, "Мы хотели музыку, которая резонировала бы с музыкой Лакшмиканта-Пьярелала в фильме моего отца "Agneepath". Отдавая должное современным композиторам, я не думаю, что любой из них дал бы ту музыку, которую мы хотим."

Это Ритеш Дешмукх представил Карана Атулу и Аджаю.

Говорит Каран, "Мне понравилась музыка Атула-Аджая в Natrang. В ту минуту как я и режиссер "Agneepath" Каран Малхотра услышали их музыку, мы поняли, что это то, что мы искали. Они сделают для нового "Agneepath" то, что Laxmikant-Pyarelal сделал для "Agneepath" моего отца. У музыки есть то же самое эпическое качество с огромными оркестровыми звуками и т.д."

Некоторые из песен для нового "Agneepath" уже завершены.

Говоря от имени обоих, Атул Гогавале говорит, "Когда Каран Джохар попросил нас сделать новое звучание в традиции Laxmikant-Pyarelal, мы немедленно поняли, что он хотел. Мы посмотрели оригинальный "Agneepath" по крайней мере дюжину раз только, чтобы впитать музыку Laxmikant-Pyarelal. Мы уже утвердились на трех мелодиях. И совершенно особая вещь в нашем саундтреке к "Agneepath" это то, что мы полностью пишем отдельную тему для главного героя - Виджая Динаната Чаухана."

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/

[Olga1976]

Второй проморолик на Дивали