Ананд / Anand / Шекхар Каммула / 2004 / DVDRip / Rus Sub

janin57 · 11.02.2011, 21:18

Ананд / Anand

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:59:56
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шекхар Каммула

В ролях: Раджа Абель, Камалини Мукхерджи, Сатья Кришнан, Аниш Курувилла, Мастер Абхиджит, Бэби Бакита

Описание: Рупа (Камалини Мукерджи) готовится к сдаче экзаменов, и вдруг происходит страшная трагедия - погибают ее родители и брат от рук пьяного водителя. 8 лет спустя жизнь наладилась, Рупа собирается выйти замуж, но не все так безоблачно, жених - тряпка и подкаблучник своей мамы, а еще этот новый знакомый Ананд (Раджа). Кого выбрать из двух парней - бывшего жениха или нового знакомого? Вопрос, конечно, риторический. Очень добрый фильм про отношения, зарождающуюся любовь и дружбу.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 898 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров: janin57

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 11.02.2011, 21:43

janin57, спасибо за релиз!

Каналы: 3 ch Что показывает Ави инфо по количеству каналов?

Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи

На обложке посторонняя ссылка. Либо удалите ее любым возможным способом, либо замените обложку.

janin57 · 11.02.2011, 22:04

Цитата:

На обложке посторонняя ссылка. Либо удалите ее любым возможным способом, либо замените обложку.

Обложку немного обрезала вроде посторонних ссылок больше нет, тех данные заменила. вроде все.

**Th4K** · 11.02.2011, 22:17

janin57, такой постер не желаете?

Открыть содержимое

janin57 · 11.02.2011, 23:23

Раздача завтра примерно с 5 до 12 вечера, днем я к сожалению на работе

**galina-m** · 12.02.2011, 10:23

спасибо за перевод.
Люблю фильмы Шекхара

(а это, если не ошибаюсь - его дебют)

**soso4eg** · 12.02.2011, 12:08

janin57, спасибо за перевод и релиз.

У Вас в оформлении остались некоторые неточности. Их надо исправить.

Цитата:

Сообщение от janin57

Релиз-группа: Нет

В файлах она указана. В этом случае их название надо исправить, убрав BwTorrents оттуда.
Или же, наоборот, указать РГ в теме, тогда файлы трогать не надо.

Как правильно назвать видео файл(ы)

пункт о РГ (кликнуть)

Цитата:

Название.Год.Качество.Видео.кодек.Релиз.Группа
Расшифровка пунктов:
- Название - здесь пишем русский вариант написания названия на латинице. Пробелов быть не должно. Вместо них используем символ "точка" (.)
- Год - здесь пишем цифрами год выхода видео на широкие экраны (кинотеатры, показ по ТВ и т.д.). Не путайте с годом выхода на VHS, DVD и прочие носители.
- Качество - здесь указываем качество видео. Т.е. пишем собственно, откуда видео взялось. (DVDRip, SATrip, TVRip, HDTVRip и т.д.)
- Кодек - здесь указываем какой кодек используется. (XviD, DivX, H264 и т.д.)
- Релиз.Группа - здесь пишем название релиз группы (если она Вам известна) на латинице.
[Если релиз-группа вам не известна и вы не являетесь членом РГ, то название не пишем]

. //-->

Скриншоты 500х281 не соответствуют тех. данным 672x288.

Как изготовить скриншот

Nilda · 12.02.2011, 12:51

janin57,

Тему переместила в тестовый раздел.
Определитесь с релиз-группой, пож-та. Если ее действительно нет, то надо перезалить торрент-файл, удалив релиз-группу из названия папки и файлов внутри нее. Если фильм впервые выложен на БвТ, релиз-группу можно ставить, но тогда нужен логотип в теме.

Проверьте скриншоты на вашем компьютере. Может, вы при заливке на файлообменник не убрали галочку Уменьшать до..? В любом случае нужны новые ссылки на скриншоты в размер кадра (с субтитрами, как сейчас).

Насчет постера: самую большую постороннюю ссылку с обложки вы так и не убрали)))
Лучше вставьте обложку, предложенную Th4K.

janin57 · 12.02.2011, 17:15

Постер и скриншоты поменяла, файл перезаписала, вроде все

Nilda · 12.02.2011, 22:36

janin57, спасибо за исправления!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Можно раздавать.