Правила анонсирования переводов и релизов на трекере.

**admin** · 04.03.2010, 23:17

создавая тему для анонсов - вы обязуетесь выкладывать релизы на трекере.
запретов и правил на трекере относительно того, кто что должен переводить не было, нет и не будет.
исключительных прав на перевод того или иного фильма на трекере не было, нет и не будет.
в разделе анонсы на BwTorrents.Ru любая релиз-группа/отдельный переводчик обязаны создать тему, в которой будут вести дневник с анонсами своих будущих релизов. Такие темы будут носить координированный характер как для других релиз-групп, так для официальных переводчиков трекера.
если получится так, что какие-то фильмы переводятся двумя или более лицами, то в своем дневнике минимум за 5 дней до выкладки релиза отписаться о своем намерении. Далее урегулировать ситуацию должны сами переводчики между собой через систему личных сообщений.
за нарушение п.4. предусмотрено:
а) если фильм не будет дублирован другими переводчиками, релиз-группа получает просто предупреждение;
б) если фильм планируется другой релиз-группой, фильм отправляется в тестовый форум до урегулирования этого вопроса между планировавшими перевод переводчиками через систему личных сообщений;
разрешается выкладывать фильмы с переводами от разных релиз-групп в одном качестве в неограниченном количестве после урегулирования возможных вопросов между различными переводчиками.
срач и споры на форуме устраивать запрещается. Наказание будет незамедлительным. Уважайте себя, друг друга и пользователей!