Болливудская мозаика - 3

[Галина]

14.05.2016

Про отношения Ритика Рошана и Канганы Ранаут снимут фильм?

Болливудские режиссеры хотят снять фильмы, основанные на реальных событиях и о реальных людях. Последняя история, которая заинтересовала режиссеров, это отношения между Ритиком Рошаном и Канганой Ранаут.

Источник сообщает, что Ритику уже позвонили многие люди из индустрии, которые хотят снять фильм о их борьбе. Уже есть много сценариев. Сам Ритик получил два сценария: один от известного продюсера, другой от новичка-режиссера.

На данный момент Ритик снимается в фильме, у него нет времени на какой-либо проект. Да, ему нравится эта идея, но все же, он не знает, как сценаристы опишут их.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Субана для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

19.05.2016

Удай Чопра распрощался с Наргис Факхри через мессенджер?


Команда фильма «Полный дом-3» / Housefull 3 в ступоре. В самый разгар продвижения киноленты актриса Наргис Факхри, сыгравшая главную роль, покинула Мумбаи.

«Она заявила, что у нее моральная травма и ей сейчас не до продвижения фильмов, — рассказывают ее ошарашенные коллеги. — Мы не могли понять, что случилось. Но ее близкий друг поведал, что она рассталась с женихом и отправилась в Нью-Йорк».

Неужели красавица распрощалась с Удайем Чопрой?

О своих отношениях с ним Наргис Факхри никогда публично не заявляла. Но в одном из интервью для Indian Express отметила, что Удай всегда был и будет частью ее жизни. «Он самый удивительный мужчина из тех, с кем я когда-либо встречалась», — сказала она. Со слов людей близких к актрисе, незадолго до разрыва Наргис была даже готова объявить о свадьбе, но Удай почему-то неожиданно изменил свое решение. Актриса ужасно поссорилась с женихом и уехала в тот же вечер.

Надо признать, что в свое время не стремилась замуж и сама Наргис. Удай тогда делал ей предложение, однако она отклонила его, объяснив, что пока хочет сосредоточиться на карьере. Получается, теперь влюбленные поменялись местами.

У Удайя Чопры своя версия внезапного отъезда мисс Факхри в Нью-Йорк. «В последний год Наргис была чрезвычайно перегружена, работая над тремя фильмами одновременно, — говорит он. — Она упорно трудилась, порой даже на грани своих возможностей. Во время продвижения фильма Azhar страдала сразу от двух травм связок коленного сустава и к тому же сильно отравилась. Из-за того что ее организм был истощен, прямо во время пресс-конференции к фильму у нее поднялась высокая температура. Я пытался остановить Наргис, окружить заботой и обеспечить все для ее выздоровления. Но она отказалась, сказала, что должна закончить работу для Azhar. Ей нужно было вернуться в Нью-Йорк на месяц, чтобы пройти курс лечения и восстановиться после такого стресса. Именно поэтому она уехала в США».

Несмотря на эти пояснения, слухи о расставании влюбленных продолжали распространяться. Один из интернет-ресурсов уточнил, что Удай простился с Наргис посредством мессенджера: «Никто не знает истинную причину расставания, но известно, что Удай закончил их историю любви, отправив прощальное сообщение в WhatsApp. Вполне возможно, что причиной стало странное поведение Наргис по отношению к мужчине».

Пока Наргис горюет (или поправляет свое здоровье), а Удай оправдывается, друзья и поклонники актеров пытаются понять, в какой же момент их отношения дали трещину? Еще сравнительно недавно, в День святого Валентина, влюбленные обменивались шуточными поздравлениями в твиттере. А может, их разрыв — только слухи? Или вообще пиар-ход? ZEE TV Россия надеется на это.

Автор: Анастасия Соколова, zee-tv.ru

[Галина]

19.05.2016

Аамир Кхан становится заботливым дядей для АбРама


О малыше Шахрукха Кхана АбРаме говорят в городе постоянно. Мы наблюдаем его в аэропорту и на матчах IPL. Так много очаровательных моментов, когда он с папой ШРК, этот малыш радует наш глаз. А теперь, похоже, он нашел нового друга в лице Аамира Кхана.

Один из гостей званого ужина, организованного ШРК в честь генерального директора Apple Тима Кука и его визита в Индию, был Аамир, который принёс с собой много подарков для АбРама, устроив малышу бессонную ночь, так как тот наслаждался своими новыми игрушками. Шахрукх вышел в Твиттер, чтобы поблагодарить Аамира за его жест. Вау!

Шахрукх Кхан: «@aamir_khan. cпасибо, за игрушки. АбРам всё ещё бодрствует и играет с ними!!!!!».



*Источник: www.filmfare.com. Художественный перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ

[Галина]

20.05.16

Амитабх Баччан похвалил Рандипа Худа за 'Sarbjit', прислав ему рукописную записку.


Амитабх Баччан очень активен на сайтах соц.сетей. Но когда дело доходит до оценки или похвал молодым актерам, Амитабх по-прежнему предпочитает старую школу – посылая рукописные записки.

Большой Б. недавно присутствовал на премьерном показе фильма своей невестки Айшварии Рай Баччан 'Sarbjit', и похвалил всю команду. Он сказал: «'Sarbjit' -это интенсивный драматический фильм… своевременный и показан с большим апломбом! Поздравляем!!»

Амитабх Баччан пошел дальше и послал записку Рандипу Худа. Он написал: «Мне кажется, это настоящее признание, сэр. Вы - мой кумир, легенда, которой я всегда восхищался. Я смущен и горд #Sarbjit».



для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.deccanchronicle.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

21.05.16

Кангана Ранаут выразила желание сотрудничать с Иррфаном Кханом, независимо от предложенной ей роли.


Кангана Ранаут выразила желание сниматься с Иррфаном Кханом, независимо от роли, которая ей будет предложена. Актриса вернулась в Мумбаи из Дели, и ей был задан вопрос в аэропорту о ее мыслях про недавний комментарий, высказанный Иррфаном о возможности его работы с ней (Канганой), когда он сказал, что будет работать с ней, когда у него будет роль героини.

Реагируя на это, Кангана сказала: «Он всегда дразнит меня. Однажды он сказал мне, что два меча никогда не останутся в одних ножнах. Я не могла этого понять. Но я хотела бы работать с сэром Иррфаном, независимо от той роли, которую мне предложат».

История об этом идет к тому высказыванию, когда на запуске трейлера «Madaari», когда Иррфана спросили о потере шанса работать с Канганой в «Divine Lover», после того, как Кангана Ранаут вышла из проекта, актер язвительно сказал: «Кангана вне досягаемости. Я буду работать с ней только тогда, когда захочу стать героиней фильма. Так что, когда появится сценарий, где она будет героем, а я – героиня, я сделаю это».

Одна из причин выхода Канганы из «Divine Lover» было ее желание делать только сольные сильные фильмы.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

23.05.16

О горячо! Айшвария и Ранбир станут близкими в ADHM


Каран Джохар готов спалить экран своим новым фильмом «Ae Dil Hai Mushkil». Фильм с Айшварией Рай Баччан и Ранбиром Капуром в главных ролях уже захватил большой интерес своим необычным кастом. По сообщениям ведущей ежедневной газеты, KJo готовится к созданию кое-чего горячего между ведущими актёрами фильма – к съемкам некоторой интимной сцены между ними.

Слух гласит, что Айшвария и Ранбир побалуются в некоторой страстной сцене в «Ae Dil Hai Mushkil». Источник заявил, что «сцена будет снята в очень эстетической манере. В ней Айш и Ранбир едят шоколад друг у друга. Изначально сценарий фильма (что было ранее) потребовал поцелуи и страстные сцены между Айшварией и Ранбиром, но актриса выразила отказ от всего этого, поэтому Каран Джохар согласился снимать сцену таким образом, чтобы не было поцелуя. В этой сцене не будет никакой обнаженности Айшварии».

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

24.05.2016

Карина и Саиф собираются стать родителями?

Карина Капур Кхан, которая находится на седьмом небе от счастья из-за успеха ее последнего фильма Ki and Ka, отрицала все слухи о ее беременности. Актриса говорила, что Саиф и она хотят сконцентрироваться на карьере. Источники сообщают, что Бебо ожидает ребенка на данный момент. Также сообщается, что Карина быстро снимется в фильме Veeray di shaadi с Сонам Капур. Пока новость не подтверждена, но мы желаем Карине и Саифу всего наилучшего.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Субана для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

23.05.2016

Вновь обретенная дружба Шах Рукх Кхана и Амира Кхана – приятный сюрприз или хорошо спланированная стратегия?

Для любого, кто наблюдал за этими двумя Кханами за прошлое десятилетие или двумя, их новый дух товарищества, может стать шоком.

Шах Рукх Кхан, Салман Кхан и Амир Кхан - три топ звезды Болливуда. У трио есть их собственный fanbase и слава, которая отличает их друг от друга и от остальных. Очевидно, они - конкуренты по работе. Однако, если кто близко наблюдал за отношениями Шах Рукха и Амира за все эти годы, тот знает, что они никогда не были друзьями. На самом деле, между ними никогда не было дружеских моментов или столкновений. У Салмана же , в различные периоды его карьеры был и SRK и Амир, как его лучший друг. В то время как SRK и Салман находились в состоянии войны и недавно помирились, поговаривают, что из-за Sultan и Dangal появилось напряжение между героем Dabangg и г-ном Перфекционистом.

Однако, теперь у нас есть особое проявление духа товарищества, назревающего между AK и SRK. Дуэт общается в Твиттере, как никогда прежде. Так здесь что-то назревает? Спросите меня, и я скажу … ДА!

Если Вы пройдетесь по переулкам памяти и посмотрите историю отношений Амира и Шах Рукха, то Вы поймете, что они не всегда говорили хорошие слова друг о друге. Амир когда-то насмехаясь над SRK и написал в своем блоге – “Shahrukh, облизывает мои ноги, и я кормлю его печеньем время от времени. Чего больше мне желать?” Это было в дни выхода Ghajini. Даже в его фильме Delhi Belly, Амир тонко прошелся в адрес своего конкурента, унизив транспортное средство, которое рекламировал SRK. Конечно, когда они появлялись вместе перед папарацци, то дуэт поддержал дружественное взаимопонимание, но у них никогда не было легкого дружеского общения, и следовательно Вы можете почти чувствовать ток, когда эти двое вместе.

Шах Рукх тоже не баловал Амира. Помните, когда появился плакат PK , и вид нагого иноземца AK потряс всех, король Кхан тоже отпускал колкости, и когда на пресс-конференции СМИ спросили его мнение о постере, он заявил, что прогулки в голом виде уж точно не являются проявлением "таланта". И это не все, он даже сказал, что его команда "С новым годом", планирует выпустить плакат в голом виде.

В профессиональной сфере у дуэта были кинжалы друг для друга, но они действительно объединялись в борьбе производителей против мультиплексов. Но даже там нельзя было не видеть напряженности между Кханами. Чтобы не забыть, что даже при том, что Шах Рукх зарезервировал Дивали для себя, а встречи Амира с его поклонниками, приходятся на Рождество каждый год, последнему всегда удается столкнуться своими промо-акциями с первым.

Теперь назовите меня циником или скептиком, но пути SRK и Амира сближает не AbRam, это не удивительно, что они объединяются. Поскольку Салман серьезно претендует занять партию № 1 в последние несколько лет. Его популярность растет, и это заставляет размышлять о его фильмах, возможно, типичных, однообразных, но факт - то, что он делает деньги, и промышленность счастлива.

Таким образом, задумаемся, действительно ли Аамир и SRK становятся новыми приятелями Б-города или это всего лишь хорошо спланированная стратегия, чтобы победить своих друзей-врагов? Не удивляйтесь, если вы увидите Шах Рукха на первом совместном просмотре Dangal или потом сопереживающего Амиру Кхану в социальных сетях. Ведь он сделал то же самое и для Салмана? Подвожу опять к тому же вопросу – это СРК-Амира дружба настоящая или имеет скрытый мотив?

источник: www.bollywoodlife.com
перевод Hira10 для форума Индия ТВ

[Галина]

25.05.2016

Подтверждено! Алия Бхатт и Сидхарт Мальхотра снимутся в Aashiqui 3.

Как мы все знаем, Алия Бхатт является одной из наиболее быстро восходящих звезд в хинди киноиндустрии на сегодняшний день. Всего за четыре года, актриса довольно успешно зарекомендовала себя в качестве влиятельного имени, искренней и настоящей личности и обаятельной героини на экране.

Кроме того, 23-летняя актриса также светится в новостях благодаря ее отношениям с Сидхартом Мальхотрой. Они даже работали вместе несколько раз. Сейчас у них все готово, чтобы еще раз работать вместе. Сидхарт и Алия будут замечены вместе в Aashiqui 3.

“Да, Алия и я делаем Aashiqui 3. Это отличное место и я надеюсь, что людям понравится”, - сказал Сид.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Алина для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

23.05.2016

Аджай Девган и Сурадж Панчоли будут обучаться боевым действиям в Германии для фильма Ремо


Актеры Аджай Девган и Сурадж Панчоли будут проходить подготовку специальных действий в Германии для фильма Ремо D'Соуза . Аджай и Сурадж объединятся в команду для танцевального боевика режиссера . «Аджай и Сурай получат специальную подготовку . Я не вправе говорить какую подготовку они будут проходить. Они будут обучаться три месяца в Германии под руководством постановщиков международных трюков,» Ремо сказал PTI.
Помимо боевых действий звезде «Golmaal» и актеру «Heropanti» придется также поучиться танцевальным навыкам. «Они также получат танцевальную подготовку некоторых танцевальных движений. Они будут изучать танец только здесь (Мумбаи)," - сказал Ремо . По-видимому, фильм будет эмоциональным и покажет отношения между двумя братьями.
Фильм режиссера Ремо, будет сниматься с сентября этого года. Он будет производиться совместно с Ajay Devgn Films и T-Series Films.

Источник: TOI
Перевод: gustava для ajaydevgn.kamrbb.ru