Живем только раз (Живем один раз) / Zindagi Na Milegi Dobara / 2011

[oksankavasilek]

Болливуд хочет, чтобы «Zindagi Na Milegi Dobara» стал лучшим фильмом на «Filmfare»
16 января 2012



В Мумбаи готовятся к церемонии «Filmfare Awards», которая состоится ночью 29 января, и большинство болливудских знаменитостей считают, что фильм Зои Ахтар «Zindagi Na Milegi Dobara» получит награду как лучший фильм.
Среди других фильмов, конкурирующих в этой категории - «Rockstar», «The Dirty Picture», «Дон-2», «No One Killed Jessica» и «Delhi Belly».

Есть еще немного времени до того, как будут объявлены победители, но, когда знаменитостей попросили предположить, кто получит награду «Filmfare Awards» в этой номинации, большинство назвало фильм Зои Ахтар «Zindagi Na Milegi Dobara».

Вот некоторые высказывания:

Фархан Ахтар: Какой фильм станет лучшим, на самом деле не имеет значения, если продюсеры те же самые («Zindagi Na Milegi Dobara» и «Дон 2»). Я надеюсь, что Зоя получит награду за «Zindagi Na Milegi Dobara».

Мадхур Бхандаркар: Было много фильмов, но «Zindagi Na Milegi Dobara» был одним из тех, который мне действительно понравился. Фильм был оценен всеми, и люди полюбили его. С точки зрения актерской игры Ритик, Фархан и Абхай проделали огромную работу.

Дия Мирза: «Zindagi Na Milegi Dobara» для меня является одним из самых хороших фильмов, которые я видела. Я могу оценить его, как один из моих самых любимых.

Режиссер Имтиаз Али, чей фильм «Rockstar» также номинирован, и Голди Бехл тоже отдали свои голоса за фильм Зои Ахтар, в котором также снялись Катрина Кэйф и Калки Koечлин.

57-я церемония «FilmfareAwards» пройдет в Film City в Goregaon.

http://ibnlive.in.com/news/bwood-wan...1063-8-66.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Рабка]

И не только Болливуд хочет.

[oksankavasilek]

Сообщение от Olga1976

Санджай Гупта и Кунал Кохли столкнулись по поводу того, что фильм Зои является грабежом Fandango

Какое свинство!! Зависть, что ли гложет этого Гупту... И глупо вообще говорить о плагиате, когда куча фильмов Болливуда являются римейками. К тому же не Гупте тут возмущаться. Его собственный фильм "Kaante" или "Чужой среди своих" был благополучно содран с "Бешеных псов" Тарантино, так что сидел бы и молчал в тряпочку..... Как говорится, чья бы корова мычала...

[Olga1976]

Сообщение от oksankavasilek

Какое свинство!! Зависть, что ли гложет этого Гупту...

согласна..Эта новость меня просто потрясла, специально что ли ждал удобного случая, чтобы заявить такое..? и вообще--если фильм плагиат, это не значит,что он не может учавствовать в награде...ZNMD- это прежде всего фильм Болливуда и упрекать его в том, что там есть что-то похожее, это просто бесмысленно..

[oksankavasilek]

Сообщение от Olga1976

специально что ли ждал удобного случая, чтобы заявить такое..?

Да конечно, специально. Он заранее подготовился. Даже диск с тем америкосовским фильмом притащил, чтобы быть во всеоружии, и спецпросмотр устроил. Вот злыдня...

Вот он, жестокий мир кинобизнеса. В лицо друг другу улыбаются, а за спиной так и норовят подножку подставить!! Видно, чужой успех спать спокойно не дает!

[oksankavasilek]

Зоя и Фархан Ахтар избегают наград за фильм!
18 января 2012



Не слишком многие это заметили, но Зоя Ахтар, режиссер « Zindagi Na Milegi Dobara», и актер-продюсер Фархан Ахтар и продюсер Ритеш Сидхвани, которые присутствовали на недавней церемонии награждений , не вышли на сцену, чтобы принять награды за их фильм. Мультизвездный фильм был номинирован почти в каждой категории, и победил во многих.

На следующий день после Colors Screen Awards стало известно, что режиссер Санджай Гупта, который был в жюри, поругался с другим членом жюри и режиссером Куналом Кохли, который позволил, чтобы ZNMD выиграл награду за лучший фильм вместе с другим фильмом. Санджай, по-видимому, не думал, что это заслуженно, так как считал, что это копия американского фильма «Fandango» (1985).

Источники, близкие к жюри считают, что таким образом Гупта пытался навести мосты с другим продюсером, с которым он видит большие перспективы для работы.

Люди, близкие к Ритешу и Фархану сообщили на условиях анонимности, что они оба были расстроены этим эпизодом, и, следовательно, сознательно не вышли на сцену, чтобы получить награды. Когда связались с Ритешом, то он признался: «Это правда, мы не забрали награды. Но будет лучше, если мы не станем продолжать разговор».

http://epaper.hindustantimes.com/PUB...7.shtml?Mode=1

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Hermi]

Обидно. Фильм действительно стоит наград!

[anakta]

- да, пишут, что "вся команда фильма - Ритик, Фархан, Абхай - бойкотировали Colors Screen Awards в Мумбаи" (источник - http://www.emirates247.com/bollywood...01-18-1.438320)
Когда сталкиваешься с такими вещами - понятно, что здесь сплошь политика и деньги! Люди, их чувства, творчество, - даже у поребрика не стояли... Этак ведь любое появление поезда в кадре можно как плагиат у Люмьеров обличать.

[oksankavasilek]

Грязная драка
19 января 2012



Между Санджаем Гуптой и Куналом Кохли продолжаются споры по поводу ZNMD.

Несмотря на победу в категории «Лучший фильм» на последней церемонии Colors Screen Awards, Зоя Ахтар со своим фильмом, кажется, создала довольно противоречивую ситуацию между режиссерами Санджаем Гупой и Куналом Кохли.

Теперь Гупта утверждает, что Кунал манипулировал жюри, которое собиралось исключить ZNMD из списка. Гупта заявил: «За день до церемонии жюри обсуждало, какой фильм должен стать лучшим. Когда я пришел на заседание, то высказался категорически против награждения фильма. Не только потому, что я знал, что он сильно напоминает «Fandango», но и потому что «The Dirty Picture», по моему мнению, больше заслуживает награды.

Кроме того, когда Шекхар Капур увидел, как похожи «Fandango» и ZNMD, он выступил против и сказал, что фильм должен выйти из гонки. Даже другие члены жюри, Джон Мэтью Maтан, Bhanu Athaiya и Прадип Саркар, с этим согласились. Тем не менее, после этого обсуждения один из членов жюри попытался повлиять на их решение».

После всего этого Гупта не стал больше протестовать. Режиссер добавляет: «Шекхар даже предложил дать ZDMD специальный приз жюри, а «The Dirty Picture» можно было бы дать награду за лучший фильм, но даже это не было принято».

Кунал Кохли так реагирует на заявления Гупты: «Санджай Гупта может говорить все, что он хочет, но то, что происходило на заседании жюри, должно остаться в секрете. Он не должен делать публичных заявлений. Я всего лишь один из членов жюри, и не знаю, как я смог бы повлиять на всех. Они имеют свое собственное мнение». Кроме того, он намекает на то, что Гупта может иметь личную заинтересованность в «The Dirty Picture», так как его следующий фильм будет продюсироваться Balaji Telefilms.

Он усмехается: «Кстати, кто продюсирует следующий фильм Гупты?». Шекхар Капур, председатель жюри, добавил: «Как члены жюри, мы должны сохранять конфиденциальность. Я не стану говорить о том, что произошло между нами».

Тем не менее, источники сообщают, что Фархан и Зоя почувствовали себя излишне втянутыми в эту неразбериху.

Источник добавляет: «Они не приняли награду, потому что это должна быть награда за лучший фильм, а не за лучшие фильмы. Они были не очень довольны тем, что награда поделена».

http://epaper2.mid-day.com/showtext....&edd123=mumbai

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[jesika88]

Мне из последнего очень понравился фильм Время!