Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.11.2012, 16:24   #71
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию



Барфи

тут http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=385363
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.12.2012, 22:15   #72
neina
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

topi witaa, с прабхасей мне тоже надо!я буду ждать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.01.2013, 11:03   #73
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Только что дали [B]Cameraman Gangatho Rambabu[/B] с Паваном Кальяном и Таманой
Сажусь за перевод !

Последний раз редактировалось Вита; 09.01.2013 в 11:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.01.2013, 13:58   #74
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Товарищи, пока я перевожу "Оператора Рамбабу", определитесь с предпочтениями: пришивать субтитры или нет. Учту большинство голосов.

Срок - до понедельника-вторника

Последний раз редактировалось Вита; 10.01.2013 в 14:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.01.2013, 14:17   #75
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

topi witaa, заранее благодарю за этот фильм, после Рача и ряд др. фильмов очень понравилась Таманна.

Цитата:
Сообщение от topi witaa Посмотреть сообщение
пришивать субтитры или нет.
я бы предчпочла пришивные и если есть субтитры на песни, было бы тоже здорово их читать!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2013, 13:37   #76
maxim777
Релизер
О пользователе
По умолчанию

topi witaa, а я предпочитаю НЕ вшитые сабы, а рада буду любым...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2013, 14:23   #77
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Тоже предпочитаю НЕ вшитые сабы...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.01.2013, 18:40   #78
махенди
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Я бы тоже предпочла пришивные сабы,но как пишут пользователи буду рада любым
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2013, 19:32   #79
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вита , НЕ вшитые
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2013, 19:48   #80
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Угадайте с первого раза, за что я проголосую? Ну, естественно, за невшитые!! Их можно увеличить в плеере как тебе души угодно и даже отойти от монитора на расстояние и успеть прочитать содержимое субтитров.
Но если субтитры вшитые, да еще малюсенькие такие, что приходится напрягаться и вчитываться в каждое слово, то иногда и смысл предложения не усечешь. Хотя я могу бегло читать сабы. Да и с такими субтитрами тоже невозможно смотреть и на железном плеере.
И еще аргумент: Редмедия всерьез взялась за озвучивание новых фильмов, и чтобы найти приличный рип в сети, приходиться не один час искать его.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
witaa

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08194 секунды с 16 запросами