Здравствуйте! Я понимаю ч то озвучка это оч еще тот труд! Я даже выбирала фильмы с переводом вашим, нежели профессиональный. Прошу сделайте перевод шикарного фильма, в которм снимается Дхануш. "Mayakkam Enna/Головокружение жизни" Дело в том, что на этот фильм даже нет субтитров..((( Буду очень очень благодарна!!!!
"Mayakkam Enna/Головокружение жизни" Дело в том, что на этот фильм даже нет субтитров...
А как же тогда озвучивать? Ведь для этого сначала перевести надо. А если титров нет, то это весьма проблематично. Хинди-то мало кто знает, а уж тамили...
А как же тогда озвучивать? Ведь для этого сначала перевести надо. А если титров нет, то это весьма проблематично. Хинди-то мало кто знает, а уж тамили...
Я не знаю..мне так сказали..ну может где-то есть все таки?)))