Майна / Mynaa / Прабу Соломон / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Лорелия]

Огромное спасибо за релиз и перевод такого замечательного фильма!!!!

Вся под впечатлением и не могу никак отойти....

Потрясающий по глубине эмоционального воздействия. Необыкновенно романтичный нежный и чарующий. Заставляющий душу, то испытывать блаженство, то погрузиться в бездну отчаяния. Этот фильм именно такой.

Совершенно естественное поведение людей перед камерой. Они будто и не играют, а живут. И я, зритель, совершенно забыла, что смотрю фильм. Я будто сама бегала по тем тропинкам, будто сама лазила по джунглям и горам, брела вброд горных ручьёв, наступала на гвоздь, страдала, пугалась, радовалась, была безмерно счастлива и вдруг теряла последнее, что оставалось в этой жизни.

Таково тамильское кино в его наилучших проявлениях.

Кроме того, кинокартина необыкновенно атмосферна. Съёмки природы будто переносят в те широты. Эти уходящие в облака горы, эти непролазные джунгли, эти говорливые ручьи, туманы клубящиеся под ногами. Красота неописуемая.

[innnna]

Лорелия, большое спасибо за такой прекрасный комментарий!!!! сама была под таким же впечатлением от фильма.... до сих вспоминаю эмоции, вызванные фильмом....

[Widogast]

СПАСИБО за потрясающий фильм! Он именно ПОТРЯСАЕТ, прежде всего, историей ЛЮБВИ, необыкновенной по силе и преданности, непостижимой разумом, необъятной и трогательной в своей чистоте.
Героям веришь ОДНОЗНАЧНО!. Понимаешь, чтобы ТАК любить, необязательно иметь образование, высокий интеллект, широкий круг интересов. Главное и необходимое иметь СЕРДЦЕ- вместилище ЖИВОЙ ДУШИ!
Потряс образ главного героя- Мужчины с большой буквы, НАСТОЯЩЕГО, мужественного и нежного, самоотверженного и преданного, смелого и заботливого, готового на ВСЁ ради любимой, которая смысл его жизни, а нет смысла- нет и жизни!
И героини веришь, что её можно ТАК любить, до полного самоотречения, до невозможности дышать в её отсутствие.
Актёры не играли-ЖИЛИ!!! Они были НЕРАЗРЫВНЫ с образами своих героев и воспринимались только как Сурули и Майна.
Фильм своего рода КАТАРСИС, который очищает душу, облагораживает сердце, будоражит разум и даёт надежду. На что? Любовь была, есть и БУДЕТ! Она БЕССМЕРТНА, как и сама ЖИЗНЬ!
СПАСИБО!!!

[innnna]

Widogast, прекрасный отзыв! приятно после перевода фильм понимать, что усилия не были напрасны..

[Лорелия]

Сообщение от Widogast

Фильм своего рода КАТАРСИС

Вот я именно так и воспринимаю лучшие тамильские фильмы, не смотря на любовь тамильцев показывать драму достаточно жёстко и жестоко.

[jyoti]

admin, спасибо за релиз! Начиталась отзывов, хочу посмотреть, как только появится время. innnna, низкий поклон за перевод!

[innnna]

jyoti, жду просмотра фильма!

[валентина]

admin и innnna - огромное ВАМ спасибо за фильм! ОГРОМНЕЙШЕЕ !!!
несмотря на жуткий финал - на душе почему-то легкость и спокойствие (у меня-по крайней мере) - то ли из-за созерцания огромной любви героев (что, согласитесь - большая редкость в жизни); то ли из-за справедливого вомездия, постигшего виновников трагедии - не знаю!
в любом случае - я от фильма в восторге!

[Aisha7791]

Странно, почему мои впечатления от фильма не соответствуют большинству отзывов? Почти с самого начала фильма у меня появился протест против поведения главного героя, его грубости и жесткости по отношению ко всему, что мешает его любви. Его любви!!! - но не обязательно счастью его возлюбленной... Но такая реакция кажется естественной после того, как видишь его детство - одинокого ребенка, без родительской любви и опеки, без тяги к образованию, нашедшего единственный объект для любви - Майна! Потому что только ей он нужен, только ей он может что-то дать, а так как "большее счастье давать, чем получать", вот он и нашел свое счастье в ней. Но в его любви я не вижу логики, потому что мне не понятно, как можно любить девушку и при этом быть способным убить ее мать (какая бы она ни была). Не могу понять, как можно рисковать жизнью, что бы спасти полицейских, от которых у него столько проблем, в то время как ранее хладнокровно и жестоко обошелся с родителями (какие бы они ни были)? Наверно, такое возможно, просто мне не понятно... Мне его любовь не казалась нежной и романтичной, скорее нездоровыми чувствами не совсем психически устойчивого человека (уж простите те, кто не согласен).
Это все, конечно, не делает фильм плохим. Сюжет фильма, несомненно, интригует, не дает оторваться, все время ощущается нависшая угроза счастью влюбленных... Конечно, такого конца и врагу не пожелаешь, но, признаться, увидеть, что после всех их, мягко сказать, неразумных действий они обрели счастье - было бы для меня большим разочарованием.
Спасибо за релиз и перевод!

[innnna]

Aisha7791, ничего удивительного, что другой отзыв. ведь все мы разные. и , к сожалению, любовь и ее проявления бывают разными.