Шахрукх Кхан - 3 / ShahRukh Khan - 3

[Галина]

11.02.2015

Шах Рукх Кхана осаждает толпа поклонников.



Шах Рукх Кхану приходится жонглировать между съемками фильма "Fan" и подготовкой к телевизионной шоу-игре India Poochega Sabse Shaana Kaun? В тот момент, когда он появляется на съемках викторины, его окружает толпа поклонников, которые с благоговением ждут звезду в течение нескольких часов только затем, чтобы мельком на него взглянуть.

"В этот раз, как только Шах Рукх Кхан вышел из своей машины, толпа пришла в волнение. Поразила одна из поклонниц, которая поймала его за руку и отказывалась отпустить. Она даже пыталась чмокнуть актера в щеку. Шах Рукх Кхан, как истинный джентльмен, отвечал на все рукопожатия и объятия", - рассказал источник.

Шоу, хозяином которого станет Шах Рукх, является адаптацией викторины, созданной израильской производственной компанией Armoza и имеющей международный формат.

Источник: www.asianage.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

12.02.2015

Неожиданный визит: ШРК привел в восторг новобрачных Манали и Вики



Шах Рукх Кхан недавно посетил свадьбу дизайнера Манали Джагтап и Вики Шура. Его посещение добавило свадьбе дополнительную искру, сама церемония прошла в "Lake Garden Palace", Удайпуре, несколько дней назад.

Актер сфотографировался с парой и их родителями. На королевской свадьбе также присутствовали такие политики. Родители Манали - Бхай Джагтап и Теджасвани Джагтап были идеальными хозяевами вечера.

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

12.02.2015

"У Суханы есть артистическая склонность", - Гаури Кхан



Предприниматель и звездная жена Гаури Кхан, которая обычно скрытна, когда касается разговора о личной и профессиональной жизни, стала боллее открытой в течение шоу на радио.

Различные путешествия Гаури Кхан помогли ей собрать коллекцию предметов для ее дизайнерской студии. Она собрала много антиквариат и художественных предметов, путешествуя по всему свету, а ее любимое путешествие состоялось в Риме.

В течение шоу, Гаури рассказала о своих детях и ШРК. Она также говорила о ее внутреннем декоре своей студии "Design Cell". Говоря о своих детях, Гаури сообщила, что, в то время как Арьян любит телевизионный сериал "Breaking Bad", в Сухане есть артистическая (художественная) склонность. Гаури также говорила о чувстве юмора ШРК.

В настоящее время, Гаури занята подбором новых экспонатов для своей студии.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

[Галина]

12.02.2015

Для Шах Рукх Кхана шоу...



Шах Рукх Кхан, который в течение многих лет страдает бессонницей, без проблем может ночью не ложиться спать. Но в последнее время это было частью его стратегии. Актер, который войдет в наши дома 2 марта в качестве хозяина предстоящего телешоу India Poochega - Sabse Shana Kaun?, начал подготовку к нему в собственном доме, в Маннате, с членами производственной команды, предварительными участниками, получая информацию из Интернета и делая для себя заметки. Был и смешной инцидент с мужчиной, оставившим свою свадьбу без жены, о которой он совершенно забыл. Шах Рукх среагировал на этот приступ амнезии, попросив жену еще раз подумать о душевных качествах ее "дражайшей половины".

Съемки начались 7 февраля в Chembur's RK Studio, после подготовительной и технической репетиций. К тому времени актер не только идеально знал свой текст, но и установил полное взаимопонимание с "живой" аудиторией, которая, по его словам, является "более реальной, чем те гибкие люди, с которыми он сталкивается каждый день".

По словам источника из производственной команды, одна из замужних дам, которая, возможно, устала от ее забывчивого мужа, сделала актеру предложение. Некоторые вернулись домой со съемок с selfies, а одна женщина отказалась отдать после съемки с ним сари.

Задаваемые вопросы не являются академическими, и в то время как формат шоу интересен, так как он объединяет людей всех слоев общества, Шах Рукх Кхан знает, что именно его индивидуальность сделает его неповторимым. Поэтому, если его просят напеть шлягер из "Dilwale Dulhania Le Jayenge", Tujhe dekha to yeh jaana sanam, он не отказывает. В конце концов, в больших городах бывают мелкие неприятности!

Источник: www.ahmedabadmirror.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

18.02.2015

Шахрукх Кхан проведет в Москве болливудский «Оскар»



Индийский телеканал ZEE TV Russia намерен провести в Москве церемонию вручения Zee Cine Awards — болливудского аналога кинопремии «Оскар».

Уже ведутся переговоры с индийским вещателем ZEE Entertainment Enterprises Limited. Планируется, что мероприятие пройдет в российской столице в сентябре 2015 года. В данный момент стороны выбирают площадку для проведения церемонии.

Уже известно, что ведущим церемонии выступит актер Шахрукх Кхан, которого на родине называют «королем Болливуда». Он известен по таким фильмам как «Меня зовут Кхан», «Жизнь под страхом», «Все в жизни бывает» и «Игра со смертью».

«Это всегда масштабное, зрелищное мероприятие, с которым может сравниться только голливудский "Оскар"», — добавил генеральный директор вещателя Леонид Юргелас. ZEE TV Russia — единственный российский канал, транслирующий церемонию вручения индийской кинопремии.

Источник: amornews.az

[Галина]

Шах Рукх Кхан становится сутрадхаром для "Razia Sultan".

18.02.2015

Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан предоставил свой голос для предстоящего исторического телесериала "Razia Sultan".



Рассказывая о жизни первой женщины - правителя Делийского султаната, сериал преследует цель привлечь внимание к проблеме расширения прав и возможностей женщин и вдохновляет зрителей рассказами о Разие-султане.

Король Кхан, который возвращается на телевидение в качестве хозяина игрового шоу "India Poochega Sabse Shaana Kaun", во время съемки получил предложение стать частью исторической драмы.

У Шах Рукха, посетившего в понедельник съемочную площадку "Razia Sultan", было много вопросов относительно персонажей, образов и чувств, о которых рассказывается в сериале. После всестороннего обсуждения, он некоторое время репетировал текст, а также диалект и дикцию, так как они должны были соответствовать исторической эпохе, которую он должен был представлять.

"Был час ночи, но Шах Рукх оставался энергичным и бодрым. В то время как представители канала были довольны первым дублем, он настоял сделать несколько разных вариантов. Затем он хотел попробовать что-то другое, чтобы лучше прочувствовать характеры персонажей, представляя их с помощью диалога", - сообщил источник.

"Его узнаваемый голос обращается непосредственно к зрителям во всем мире. Эмоции, которые он привнес в повествование, увеличили свое воздействие во много раз", - добавил источник.

И "Razia Sultan", и "India Poochega Sabse Shaana Kaun" выйдут в эфир 2 марта на новом канале телевидения.

Источник: indianexpress.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

19.02.2015

Сотрудничество ШРК с Вишалом - Шекхаром подошло к концу ?



Шах Рух Кхан прекрасно работал с дуэтом композиторов Вишалом - Шекхаром. Вместе, они создали супер хиты для фильмов ШРК - "Happy New Year" (2014), "Chennai Express" (2013) и "Ra.One" (2011). Однако, кажется, что это продолжительное сотрудничество подошло к концу и все из - за некоторых недоразумений, которые, кажется, возникли между ШРК и композиторами.

Ресурс "Mid-day" сообщает, что теперь Притам будет писать музыку к следующему фильму ШРК и Рохита Шетти, а не Вишал - Шекхар. Хотя пока официального объявления о назначении Притама не поступало.

Согласно слухам, отношения между ШРК и композиторами испортились в течение создания фильма "Chennai Express", когда ШРК пригласил Йо Йо Хани Сингха для песни "Lungi". Размолвка стала более очевидна, когда Вишал - Шекхар не поехали в тур ШРК "Slam!", который состоялся в Канаде и США, в рамках промоушена фильма "Happy New Year".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

[селена]

Шахрукх Кхан о скандальном шоу AIB Roast: «Не нравится – не смотрите!»



Звезда Болливуда заявил, что не хочет высказываться ни за, ни против нашумевшей передачи Карана Джохара. Вокруг шоу сейчас ходит много сплетен, которые, по мнению Шаха, провоцируют людей и играют злую шутку. Шахрукх отметил, что ему нравится юмор, но актер научился быть более осторожным со своими высказываниями.

«Я всегда верил в чувство юмора, и с годами мое чувство юмора ухудшается, если не исчезает. Я научился быть дипломатичным, ведь у юмора есть тонкая грань, которую не стоит переходить. Такие высказывания обязательно вызовут радикальную реакцию, будь то смех или ненависть.

Когда ты такой популярный актер, как я, люди будут тебя слушать. Поэтому приходится следить за своими словами. Сейчас я говорю исключительно о себе. Иначе могут возникнуть проблемы. Поэтому я бы не хотел принимать ничью сторону в этом вопросе».

Актер подчеркнул, что у людей всегда есть выбор.

«У нас есть свобода самовыражения, а также свобода выбора. Я всегда говорю: «Если тебе что-то не нравится, не смотри это». Никто не заставляет вас насильно смотреть фильмы или передачи. Но люди все равно смотрят, а потом удивляются, почему им так неприятно. Мне тоже не нравятся некоторые фильмы, которые я смотрел, но у меня нет никакого права винить в этом создателей фильма.

Сегодня у вас есть возможность выбирать, смотреть вам что-то или нет. После всех этих слов я понимаю, что я стал очень избирателен в своей речи. Но не мне судить, что делают другие люди, как и почему», - подытожил Шахрукх.

Перевод Selena специально для http://vk.com/reliz_bwtorrents_ru

Источник http://movies.ndtv.com

[Галина]

23.02.2015

Шах Рукх Кхан старается бросить курить.



Шах Рукх Кхан курит не только в некоторых своих фильмах, он и в реальной жизни заядлый курильщик. Должно быть, Шах Рукх пытался бросить эту привычку, но пока это ему не удалось. Однако, похоже, актер решил бросить курить раз и навсегда.

Четыре года назад он рассказывал: "У меня бессоница. Я выкуриваю около сотни сигарет и забываю поесть". А сейчас Шах Рукх Кхан разместил в твиттере сообщение, которое намекает, что актер очень стремится бросить привычку курить. Он выложил интересную фотографию, которая демонстрирует его борьбу с курением. На ней Шах Рукх изображен в трех ракурсах, но подпись в нижней части фотографии является еще более интересной. "Мы не разговариваем с людьми, которые курят..." Кроме того, в самом сообщении актера говорится : "Должен был бегать сотни метров... всю ночь напролет... фых фых пых пых..."

Для всех тех, кто не понял этой фразы, хотелось бы напомнить, что считается, что бег трусцой убивает желание курить... Упоминание Шах Рукха о его беге наводит на мысль, что актер пытается бросить курить. Мы ценим усилия Шах Рукх Кхана и желаем актеру добиться своей цели.

Источник: www.filmibeat.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

25.02.2015

Шах Рукх Кхан: последний список Цензорского Совета - не окончательный, вероятно, это просто рекомендации!



Многие режиссеры, в чсле которых Хансал Мехта и Анураг Кашьяп, уже выразили свое недовольство неоправданным запретом Цензорского Совета на использование в фильмах нецензурных слов. Шах Рукх Кхан во время недавнего мероприятия, связанного с предстоящей премьерой шоу India Poochega – Sabse Shaana Kaun, попытался дипломатично объяснить это решение. И его ответ определенно стоит прочесть…

Во-первых, король Кхан полагает, что нет никакой необходимости вводить "определенный" список: "Я не понимаю, зачем этот новый список. Скорее просто, подается сигнал на недопустимость нецензурных слов. Мне кажется, что уже много лет ругательства не звучат с экрана. Поэтому этот запрет не является абсолютным, вероятно, это просто рекомендации, какие слова могут использоваться в фильмах, а какие - нет".

Однако, далее Шах Рукх Кхан говорит, что Цензорский Совет должен отделять предвзятость и право. Это - их работа, и они должны охранять интересы общества. Но, рассуждая о решении этой проблемы, 49-летний актер предложил, чтобы вместо того, чтобы вводить новый список нецензурных слов, нужно увеличить число категорий фильмов, получающих сертификаты от Цензорского Совета, - их должно быть больше, чем просто U, A и U/A, в зависимости от жанра фильма. Ругательство может показаться оскорбительным в жестком боевике, но это же слово может иметь совсем другой подтекст в комедии.

Источник: www.bollywoodlife.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ