Болливуд + Южное Кино

[Галина]

21.08.2015

Шридеви в тамильском фильме "Puli"



Как известно, 4 января Шридеви проинформировала всех на своём твитере, что спустя более чем 2 десятилетия она возвращается в кинематограф на языке тамили. Она снимается вместе с Виджаем (полное имя Иллаятхалапатхи Виджай) в фантастической драме под названием "Puli". Это -фантастический фильм с элементами приключения и экшн (спецэффекты, каскадёрские трюки). Режиссер фильма "Puli" - Чимбудеван, продюсеры: Shibu Thameene и P.T. Selvakumar. Производственный бюджет фильма - 1 млрд.180 млн. рупий. Спутниковые права на фильм проданы за 220 млн. рупий SUN TV. Постер картины вышел 20 июня. Официальный трейлер фильма продолжительностью 1 мин. 53 сек. вышел на Youtube 20 августа. Его уже посмотрело 2 млн. человек.

В фильме, кроме Шридеви, также заняты Хансика Мотвани (принцесса). Шридеви играет Махарани Саурия, мать принцессы. В других ролях заняты: Шрути Хасан, Прабху и суперзвезда кино на каннада Судип.

В фильмографии Шридеви 280 фильмов. Как известно, Шридеви, жена продюсера Бони Капура начала свою актёрскую карьеру ещё ребёнком в возрасте 4 лет в религиозном фильме "Thunaivan" (реж. M. A Thirumugham). В качестве актрисы - ребёнка она работала в нескольких фильмах на тамили, телугу, малаялам и каннада. В 1975 году в качестве актрисы - ребёнка она дебютировала в Болливуде в фильме "Julie", в 1976 г.в возрасте 13 лет состоялся её взрослый дебют в тамильском фильме "Moondru Mudichu".

17 лет спустя Шридеви вернулась в большой кинематограф, сыграла в фильме "English Vinglish" (2012, реж. дебют и автор сценария Гаури Шинде, жена реж. Р. Балки, продюсер Р. Балки).

В "Puli" Виджай занят в двойной роли. В этом фильме он занят в роли своего рода индийского гладиатора. Режиссер фильма Чимбудевен признал, что его фильм создан под влиянием голливудского фильма "The Gladiator" (2000, реж.Russel Growe).

Картина должна выйти на экран 17 сентября во время праздника Ganesh Chaturhi. На телугу фильм выходит под таким же самым названием.

По материалам: www.indiapress.org
Перевод: филип, indiatv.ru

Образ Шридеви в "Puli"

[Галина]

08.09.2015

Салман Кхан в ремейке "Srimanthudu"?



Последний релиз Махеша Бабу "Srimanthudu", как телугу, так и тамильская версия, преуспевает в прокате. По слухам, по этому новейшему фильму будет снят хинди ремейк. И как говорят, большой интерес к ремейку проявляет Салман Кхан.

Поговаривают, что Салман Кхан готов выложить огромные деньги за права на ремейк. Однако, официального подтверждения этим новостям пока нет. Кстати, большинство блокбастеров Саллу-бхая были ремейками Толливуда.

Нам остается только дождаться и посмотреть, будет ли у Салмана новый мегахит.

По материалам : www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

09.09.2015

Салман Кхан снимется в римейке тамильского блокбастера "Thani Oruvan" ?



Режиссёр Мохан Раджа, чей последний релиз "Thani Oruvan" стала блокбастером, планирует сделать хинди, телугу и каннада римейки своего фильма.

В то время как Рам Чаран и Puneeth Ражкумар планируются на роли в римейке на телугу и каннада соответственно, Салман Кхан рассматривается для хинди-римейка .

Судя по всему, команда Салмана уже видела фильм и впечатлена могучим триллером. Теперь остается ждать согласие Салмана на участие в фильме.

Источник: movietalkies.com
Перевод natalya, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

19.09.2015

Какой момент! SRK встретился с Махешем Бабу!



Сегодня особенный день для любителей двух самых популярных актеров-звезд Болливуда и Южной киноиндустрии – Шахрукх Кхана и Махеша Бабу.

Эти две звезды сегодня встретились, и у их поклонников в Твиттере появился разговор о двух тенденциях по хэштегом - KingKhanwithSuperStar.

Шахрукх, находящийся в настоящее время в Хайдарабаде на съемках 'Dilwale', появился на съемочной площадке 'Brahmotsavam', фильма, в котором Махеш Бабу, звезда Южного кино не только участвует как актер, но и производит фильм.

ШРК провел некоторое время на площадке и разговаривал не только с Махешем, но и с его женой актрисой Намратой Шидокар. Махеш написал в Твиттере благодарность SRK и заявил, что весь актерский состав и команда фильма были в восторге.

«Это было удовольствие встретить @iamsrk на наших съемках Brahmotsavam сегодня. Все актеры и команда были взволнованы… Спасибо Сэр… Польщен»

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

29.09.2015

Рам Чаран угощает домашним бирьяни Варуна Дхавана!



Каждая знаменитость, посетившая Телангану, просто обязана попробовать хайдарабадский бирьяни. Когда съемки фильма "Dilwale" проходили в Хайдарабаде, таким актерам, как Шахрукх Кхан, Каджол, Варун Дхаван и Крити Санон, волей-неволей пришлось встретиться и пообщаться со звездами Толливуда. На днях, Рам Чаран, который сейчас снимается для фильма "Bruce Lee", угостил Варуна Дхавана хайдарабадским бирьяни и домашней едой.

Болливудский сердцеед Варун Дхаван сообщил: "Завтракали с Рамом Чараном в Хайдарабаде. Благодарю за бирьяни и домашнюю еду."

Сам Рам Чаран сейчас работает в две смены, чтобы уложиться в срок, то есть до 16 октября. Он снимался для песни почти по 17 часов, чтобы она была готова к 27 сентября, а на следующий день к съемкам присоединился Чирандживи. Даже Ракул Прит Синг, которая танцуя, получила травму, не отказалась от съемок.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

01.10.2015

Негативный комментарий Ритика Рошана к фильму "Srimanthudu"



Махеш Бабу получил столь необходимый для него успешный фильм "Srimanthudu", который теперь будет переснят на хинди. Хорошие новости - Ритик Рошан согласился сыграть роль главного героя в хинди ремейке фильма, но только при условии, что будут учтены его требования по внесению изменений в сценарий. Единственная и главная жалоба Ритика на "Srimanthudu" - кульминационный момент, который снят слишком шаблонно.

Ритик считает, что Коратала Шива подошел в целом к фильму очень разумно, но к концовке фильма подошел неправильно и ужасно, и только ради того, чтобы успокоить "зрителей с первых рядов"(более обеспеченных). Ритик предложил киностудии EROS International, выкупившей права на ремейк, изменить кульминацию так, чтобы она стала эмоциональной, и тогда сам фильм в большей степени будет обращен простому зрителю.

Ритик Рошан и EROS International обратились к Коратале Шиве, чтобы он режиссировал хинди ремейк "Srimanthudu". Однако, режиссеру придется выбирать, поскольку на данный момент его главный центр - это телугу индустрия. Коратале Шиве нужно время, чтобы решить, будет он снимать хинди римейк или он возьмется за новый проект с другой звездой Толливуда.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24.10.2015

Дебют Прабхаса в Болливуде наряду с Ритиком Рошаном в "Dhoom 4"?



После оглушительного успеха "Baahubali", телугу актер Прабхас стал звездой национального уровня. Его потрясающая игра в этом фильме принесла ему огромную популярность и число фанатов по всей стране.

Как сообщает источник, Прабхас рассматривается для "Dhoom 4". Его заметил глава студии YRF Адитья Чопра после того, как увидел специальный показ фильма "Baahubali". Адитья Чопра и режиссер Виджай Кришна Ачарья были впечатлены актерской игрой Прабхаса.

Говорят, что даже Ритик Рошан будет частью четвертой части франшизы. Однако, Ритик сыграет эпизодическую роль в фильме, а Прабхас будет играть героя - злодея-вора в "Dhoom 4".

Следует отметить, что многие громкие имена такие, как Амитабх Баччан, Ранбир Капур и Ранвир Сингх рассматривались на данную роль, прежде чем выбор пал на Прабхаса .

перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

24.10.2015



Он - не Акела!

После провала в Болливуде дебютного фильма "Zanjeer" телугу Суперзвезды Рама Чарана Теджи, ходили слухи, что он снимется в боевики вместе со своим наставником Салманом Кханом.

Оказывается, Салман отговорил Рама Чарана браться в Болливуде за сольный проект. Источник сообщил: "Салман и Рам Чаран очень близки. Он пообещал молодому актеру, что будет работать с ним в проекте с двумя героями, со специально разработанными ролями для каждого". Запуск проекта намечен на следующий год.

На данный момент Рам Чаран сказал "да" двум телугу проектам, которые будут режиссировать Сурендер Редди и Гаутам Менон. Телугу суперзвезда очень рад, что будет сниматься в телугу версии тамильского суперхита "Thani Oruvuan", в котором он сыграет роль полицейского.

Рам говорит, что нисколько не беспокоится, что после фиаско "Zanjeer", ему вновь придется примерить форму цвета хаки. Он говорит: "Мне, конечно, не страшно после провала "Zanjeer". На самом деле, скоро я буду сниматься еще в одном хинди фильме. Одна неудача не может на всю жизнь поставить на мне крест в Болливуде".

Также поговаривали, что Рам Чаран должен был сняться в историческом фильме Ашутоша Говарикера "Mohenjo Daro". Телугу звезда признался, что, действительно, у него был шанс сняться в этом историческом фильме. "Да, по этому проекту были переговоры. Но из этого ничего не вышло. Очень скоро я снимусь еще в одном хинди фильме", - заявил актер.

Аке́ла* — волк-одиночка, персонаж из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, наставник и опекун Маугли. Само слово «Акела» на хинди означает «одинокий». В принципе, статья называется "Он - не одиночка!"

Источник: DNA
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

26.10.2015

Прабхас не подтвердил свое участие в "Dhoom 4"



Продюсер Адитья Чопра и режиссер Виджай Кришна Ачарья, а также другие члены команды Yash Raj Films, посмотрели фильм "Baahubali" во время спецпоказа, тем самым вызвав слухи о том, что для франшизы "Dhoom 4" будет приглашен Прабхас.

Как известно, в каждой серии франшизы "Dhoom 4" снимается новый герой, и по мнению многих, Прабхас - это, действительно, самый правильный выбор.

Но оказывается в этих слухам нет и толики правды. Прабхас подтвердил, что до настоящего времени никто к нему не обращался с таким предложением. В компании Yash Raj Films через прессу также опровергли слухи об участии Прабхаса во франшизе.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

28.10.2015

НТР-младший в новом фильме с Паринити Чопрой?



Несколько дней назад прошел официальный запуск съемок нового фильма режиссера Кораталы Шивы с НТР-младшим в главной роли. Регулярные съемки фильма должны начаться в ближайшее время, а в данный момент ведется активный поиск актрисы на роль главной героини. Продюсеры нового фильма рассматривают на роль главной героини кандидатуру болливудской актрисы Паринити Чопры. Она станет главной героиней, конечно, только в том случае, если даст утвердительный ответ. Ранее Паринити уже получала предложения из Толливуда, но вынуждена была всем отказывать из-за проблем с датами. Сейчас у актрисы не так много предложений в Болливуде, и есть шансы, что она на этот раз согласится сняться в телугу кино.

Также для нового телугу фильма НТР-младшего ищут актрису-дебютантку на роль второй героини. Ранее на роль главной героини рассматривались кандидатуры Шрути Хаасан, Саманты и вот теперь - Паринити Чопры. Кто будет главной героиней, точно станет известно через десять дней. Мы будем держать вас в курсе.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru