Болливудская мозаика - 3

[Галина]

28.03.2013

Экономика Болливуда



Сайт телеканала Би Би Си (www.bbc.co.uk/hindi) анализирует итоги первого квартала 2013 года в Болливуде. "С января по март 2013 года на экраны индийских кинотеатров вышли почти 30 фильмов на хинди. В первом квартале не демонстрировался в прокате ни один фильм с участием кого - либо из трёх Кханов: (Амир, Салман, Шахрукх), которые доминируют в Болливуде.

По мнению коммерческого аналитика Комал Нахата, "в этом квартале ни один фильм на хинди не стал хитом. Большинство фильмов оказались убыточными, даже не вернув вложенные в них средства, а некоторые хотя и окупили производственные издержки, но не имели никакой прибыли. Какой -то кассовый доход, по мнению Нахата, имели только "Table № 21" и "Mere Dad Ki Maruti". Компания UTV, продюсер фильма "Race 2" понесла убыток в размере по крайней мере 200 млн. рупий". Относительно фильма "Special 26" Комал Нахата сказал: "Этот фильм демонстрировался в прокате по крайней мере 5 недель, хотя All India Distibutor выкупила права на этот фильм почти за 350 млн. рупий, которые так и не окупились, поэтому я не считаю этот фильм хитом".

По прогнозам Комал Нахата, суперкассовый успех могут иметь: "Yeh Jawani Hai Deewani" с Ранбир Капуром (выходит 31 мая), "Dhoom 3" с Амир Кханом (25 декабря) и "Chennai Express" с Шахрук Кханом (8 августа).

филип, indiatv.ru

[Галина]

02.04.2013

Анушка не вбила клин между Ранвиром и Арджуном



Согласно слухам - Анушка Шарма бросила Ранвира Сингха и начала встречаться с Арджуном Капуром. Но это не стало "яблоком раздора" между двумя юношами, которые, как считают являются "приятелями по спорту".

На днях, мы побеседовали с Арджуном и он признался: "Да, мы занимается вместе, но мы не бросаем гири в друг друга!".

Тем самым он развеял новости относительно их конкуренции. Умные парни.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

02.04.2013

Катрина Каиф, Дипика Падукон и ШРК на открытии IPL 6



Индийская Премьер Лига по крикету (IPL), известная как "гламурный крикет" - подтвердила свою репутацию, когда все искрилось и блестело на церемонии открытия, которая прошла во вторник, на cтадионе "Salt Lake Stadium", в Калькутте.



На открытии шестого сезона IPL - выступили лучшие звезды Болливуда, включая бадшаха Шахрукха, ослепившего стадион мощным выступлением. ШРК вышел на сцену в паре с прекрасными леди Болливуда - Катриной Каиф и Дипикой Падукон, тем самым приведя в восторг аудиторию. Американский рэппер Питбулль также присоединился к индийским звездам на сцене со своими популярными песнями.



ШРК сделал великий выход по трек из "Дона". Он станцевал под "Tumse Milke" из "Main Hoon Na".



Что интересно - видеть Катрину и Дипику на одной сцене. Они - самые прекрасные и востребованные актрисы Болливуда. Однако, мы редко видим их вместе на сцене, благодаря г. Капуру, который с обоими имел / имеет близкие отношения.

Именно поэтому - это знаменательный момент для всех фанатов Катрины, Дипики и ШРК. Наслаждайтесь!

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.04.2013

Презентация книги "Daayan"



Команда фильма "The Ek Thi Daayan" - Хума Куреши, Вишал Бхардвадж, Конкона Сен Шарма и Экта Капур - были замечены на презентации книги "Daayan", написанной Вед Пракашом Шарма. Презентация прошла в отеле "Novotel", в районе Джуху, Мумбай, в среду вечером.

Конкона Сен Шарма сказала: "Я люблю читать книги, любые книги... теперь, когда я услышал о "Daayan", я определенно жду ее прочтения, тем боллее она связана с нашим фильмом."

Экта Капур добавила: "Вед Пракаш Шарма - действительно известный автор; Вы найдете его книги почти по всей северной части Индии."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

05.04.2013

Катрина Кэйф- Дипика Падукон- "холод" в отношениях.



На церемонии открытия IPL, все были свидетелями холодного отношения друг к другу Катрины Кэйф и Дипики Падукон.
Основной причиной является Ранбир Капур. В данном треугольнике Болливуда /Ранбир Капур, Дипика Падукон и Катрина Кэйф/, ущемленной стороной стала Дипика Падукон, что привело к ее выпадам в сторону Катрины, что начисто испортило отношения между ними.
Две ведущие актрисы Болливуда - Катрина Кэйф и Дипика Падукон, предпочитают сохранять дистанцию. Это известный факт, что обеим (и Катрине и Дипике) не комфортно в компании друг друга. В то время как Дипика является бывшей девушкой Ранбира, Катрина, как предполагается, является дамой сердца Ранбира.
Во время церемонии открытия индийской премьер-лиги 6 (IPL) все убедились, что Дипика и Катрина даже не смотрят друг на друга.
Обе девушки не взаимодействуют друг с другом, и находясь на одной сцене вместе ,полностью игнорируют друг друга. Выйдя на сцену вместе, каждая была сама по себе. Шарукх был между ними, и как-то лавировал в этой некомфортной ситуации.
Во время репетиций, Шах, также, по отдельности репетировал с ними движения. Даже после их выступления, Шахрукх и Дипика были замечены вместе на матче, в то время как Катрины там уже не было.
Более того, дамы прилетели на открытие игр, на двух разных чартерных рейсах.
Война между дамами началась четыре года назад.
В 2008 году Ранбир и Дипика вместе снимались в фильме 'Bachna Ae Haseeno', и практически с крыши зданий, кричали о своей любви. Дипика пошла еще дальше, сделав татуировку на теле с именем Ранбира.
Но отношения в один миг прекратились, когда в жизнь Ранбира вошла...Катрина.
Катрина, кто бы это не отрицал, стала причиной распада пары Дипика-Ранбир.
Ранбир, по слухам, влюбился в Катрину на съемках фильма «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani", и тогда же начался роман между ними. Вскоре, Дипика и Ранбир, официально сообщили о своем разрыве, не упоминая причину. Однако Дипика, никогда не упускала возможности уколоть публично Катрину, тем самым давая всем понять причину распада их пары, в то время, как Катрина, никак это не комментировала.
Возможно у вас есть причины думать, что холод между дамами заключается в другом?

амага, для http://indiatv.ru

[Галина]

10.04.2013

Танцующие королевы: Малайка Арора Кхан и Жаклин Фернандез на церемонии "Prerna Awards"



Жаклин Фернандез и Малайка Арора Кхан - продемонстрировали свои танцевальные навыки на церемонии "Prerna Awards", на которой награждали успешных женщин из всех слоев общества.

Мы привыкли видеть, что эти две леди выступают на сцене, но судят по их танцевальным шагам, похоже, что они старались создать танец дивы.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.04.2013

Рандип Худа и Ниту Чандры - разорвали отношения!



В отличие от Болливудских пар, которые любят щеголять своими партнерами и откровенно говорить о своих близких отношениях, Рандип Худа и Ниту Чандра - держали свои отношения в тайне, в течение долгого времени. Но их очевидный разрыв не смог остаться в тайне.

Согласно самым последним слухам, пара - рассталась. Причина ? Согласно посвященным лицам, их разные личности - стали помехой в отношениях. Эти двое - столь же разные, как мел и сыр. Подтверждая их разрыв, источник сообщает: "Это правда. Это - главная причина, почему они разошлись. Рандип более богемный человек, в то время, как Ниту - индийская девушка."

Двое влюбленных встречались, начиная с середины 2010 года, и, по сообщениям, Рандип Худа даже познакомил Ниту Чандра со своими родителями.

Но в последнее время, не все было хорошо между ними. Карьера Рандипа Худа, с опозданием, но началась усиленно развиваться, он весьма занят своими проектами; поэтому у него нет времени на отношения.

Фактически, в одном из своих недавних интервью, Ниту Чандра неумышленно упомянула разлад в отношениях с Рандипом. В январе этого года, она пролила свет на свои предполагаемые отношениях и сказала, что она особенно не надеется на будущее с ним.

Также стало известно, что пара решила разойтись - три недели назад. Согласно источникам, оба приняли разрыв - спокойно, поскольку прямо сейчас они заняты своей работой.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.04.2013

TOIFA 2013




На прошлой неделе новостное пространство делили между собой проходящие в Индии игры IPL и проходящая в Ванкувере (Канада) церемония TOIFA (Times Of India Film Awards). В церемонии принимали участие Ранбир Капур, Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Катрина Кайф, Абхишек Баччан, Айшварья Рай Баччан, Неха Дупиа, Читрангда Сингх и многие другие.

Церемония получилась очень зрелищной и имела огромный успех.
Не обошлось, правда, без некоторых неприятных моментов, которые однако нисколько не отразились на качестве самой церемонии, а имели, скорее, политический подтекст... Дело в том, что спонсировали проведение церемонии местные власти. Часть канадских газет обвинило правительство провинции Британская Колумбия в трате 11 млн долларов, полученных от налогоплательщиков, на проведение мероприятия, которое не принесет никакой пользы стране, а только добавит самим властям (на предстоящих вскоре выборах) поддержку иммигрантов, составляющих значительную часть местного населения. Власти оправдываются, что, по их мнению, проведение церемонии подстегнет в стране туризм.
Так или иначе, для самой церемонии и ее участников все эти дрязги прошли незамеченными.

Фото

По материалам www.businessofcinema.com, www.bollywoodlife.com специально для www.bollywood.tj, Anastasiya

[Галина]

14.04.2013

Шах Рукх, Дилип Кумар и Амитабх - фотошот для Filmfare



Мы уже показывали обложку номера Filmfare, посвященного 100-летию индийского кинематографа.
В съемке принимали участие три известнейших актера - Дилип Кумар, Амитабх Баччан и Шах Рукх Кхан. Последний признался, что эта съемка стала одним из самых значительных моментов в его жизни.
Теперь у нас есть возможность посмотреть фотографии, так сказать, из-за кулис.

Еще фото...

По материалам www.businessofcinema.com специально для www.bollywood.tj, Anastasiya

[Галина]

15.04.2013

Аамир Кхан дает советы по фитнесу Салману Кхану



Бесстрашный Салман Кхан столкнулся с проблемой тройничной нерва, из-за чего уже давненько проходит лечение.

В то время, когда вполне нормально идет выздоровление, кое-кто из индустрии проявляет особую озабоченность о здоровье Салмана. И кто же так беспокоится? Это никто иной, как хороший друг Салмана - Аамир Кхан.

Все мы знаем, какие хорошие отношения связывают Салмана и перфекциониста Аамира Кхана. Мы уже ранее сообщали, как Аамир беспокоился о женитьбе Салмана, и о том, чтобы тот остепенился.

Однако на сей раз, Аамир пошел еще дальше: не только беспокоится за здоровье Салмана , но дает советы по фитнесу!

Недавно эти двое приятелей снимались недалеко друг от друга, тогда -то Аамир и встретился Салманом.

При встрече Аамир решил, что Салман выглядит не важно. Поскольку Салман только еще идет на поправку, Аамир был обеспокоен его здоровьем и дал много разных советов по фитнесу, чтобы тот смог быстрее вернуться в форму.


Источник: The Times of India, DNA India
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru