Я свободен (Я - Азад) / Main Azaad Hoon / Тинну Ананд / 1989 / DVDRip / Rus sub

[innnna]

Saavick, тогда можно рип в мкв??? моя железяка итак не проигрывает половину фильмов и я смотрю все на компе!

[Saavick]

innnna, если у меня получится успешно и правильно приаттачить сабы - конечно!

[Machhli1]

Большое спасибо! Давно искала этот фильм с русским переводом. До сих пор пыталась смотреть его только на хинди...Начинаю качать

[metalwoman]

Большое спасибо за перевод такого редкого и прекрасного фильма.

[kasmevaade]

Machhli1, metalwoman, девочки, спасибо вам
Если перевод пригодился - здорово. Когда переводила, эмоции зашкаливали. Редкий фильм способен так зацепить (имхо). Меня проняло до костей. Еще один рЕспект великому актеру, хотя ЕМУ уже некуда добавлять регалии. Радость сам факт, что мы живем в одной эпохе.

[metalwoman]

Сообщение от kasmevaade

Machhli1, metalwoman, девочки, спасибо вам
Если перевод пригодился - здорово. Когда переводила, эмоции зашкаливали. Редкий фильм способен так зацепить (имхо). Меня проняло до костей. Еще один рЕспект великому актеру, хотя ЕМУ уже некуда добавлять регалии. Радость сам факт, что мы живем в одной эпохе.

Полностью разделяю Ваше мнение.

[Olga Alekseeva]

Спасибо за фильм.

[larisa_k]

Кто может,пожалуйста ,вернитесь на раздачу!

[Artimir]

Если такое возможно - вернитесь на раздачу, пожалуйста, сохранившие этот фильм.

[Artimir]

По сути дела, фильм является центром некой трилогии Тинну Ананда, весьма и весьма интересного как актер и особенно как режиссер, и присутствие в каждом из фильмов Амитабха, играющего (да простится мне) на порядок выше привычного ему уровня, только украшает все три (надеюсь) фильма (я добавил "надеюсь", потому что, в отличие от невероятного "Шахеншаха" и очень нестандартного "Main Azaad Hoon", третий фильм известен лишь своим названием - "Shanakht" - и в Сети не попадается вообще).
Одним словом, жду не дождусь раздачи.