Релизы от tonyvika

[Ратюся]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Она хочет перевести это кино - так почему мы должны ей мешать и говорить - "ты че, вон у Совы фильм есть с сабами!"

Золотые слова, согласна ...
Читаю, читаю и думаю, а причем тут тот переведённый фильм, который где-то, ни пойми где есть. Для чего его искать и выставлять тот перевод, если ясно и понятно было запрещено. А здесь человек решил перевести именно для этого трекера! Могу только пожелать удачи!

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от Ратюся

А здесь человек решил перевести именно для этого трекера!

Не именно для этого трекера, а вообще для всех людей ))))
Я тоже только "за". Мой отзыв если что:

Открыть содержимое

(писала много лет назад ))) Сейчас даже не знаю какое мнение сложится ))) Я Раджу теперь люблю очень )))

[гумрал]

Мила (Анастасия) Вы конечно как всегда в своем репертуаре!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо, но в Ваших 5-ти копейках я не нуждаюсь, и прежде чем писать комментарии ко всем моим... не помешало бы вначале все прочитать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И вообще когда я буду Вам лично писать тогда и отвечайте! А грубить как я понимаю, Вы здесь умеете лучше всех! Так желаю Вам в этом успехов! Может Вы своей грубостью еще чего-нибудь добьетесь!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от гумрал

Мила (Анастасия) Вы конечно как всегда в своем репертуаре!

Обычно я в таких случаях просто иду мимо. Но вы слишком резко стали выражаться, бойко крича и умничая относительно фильма. Сравните ваш тон с тоном Каке2004. Ответила вашей же монетой, не обессудьте. ))) Вы же первая начали эту дискуссию, заявив переводчице невежливым указательным тоном со знаками восклицания (мол недалекая девочка решила перевести фильм, который все 2 года назад уже посмотрели и т.п.). За собой вы и бревна не видите, зато моя соринка ой как вам запомнилась ))). Я просто ответила в той же манере, что и вы ответили переводчице, только и всего ))). Надеюсь, дискуссия по этому поводу закрыта.

[tonyvika]

У меня вопрос

А что с Коммандо??? Искала по БВ, не увидела, но если я не увидела - не значит, что его никто не взял...

В общем, я просто мечтала об этом фильме (я его уже делаю)
Если его кто-то уже взял - выкладывать тут не буду, а оставлю себе на память
А если не взялись - то с удовольствием поделюсь!

половина фильма уже переведена

[милашка]

Очень хорошо что вы его переводите. Я тоже хотела давно его посмотреть. Будет огромной радостью, если вы его выложите здесь. И вроде бы никто его пока не брал на перевод.

[net]

tonyvika, я тоже очень жду этот фильм!! Ждём с удовольствием!!!

[марик]

У нас точно нет. И насколько я знаю, его никто из переводчиков не "забивал". По крайней мере, в "секретной" темке ничего не написано)))))))) Удачи в переводе!

[tonyvika]

у меня насущный вопрос...Коммандо перевела, доделываю, обрабатываю и редактирую - думаю завтра будет все готово - вопрос такой...ЧТО ДАЛЬШЕ?

Куда, кому кидать? Плиззззз, скажите

[Catherine]

Сообщение от tonyvika

Куда, кому кидать? Плиззззз, скажите

Вам об этом нужно было подумать немножечко раньше. Вы можете сами оформить здесь релиз, хотя с учётом вашего недолгого пребывания на форуме, наверное, у вас возникнут затруднения. В таком случае, найти релизёра, который бы оформил раздачу вашего релиза.