Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.07.2012, 14:34   #21
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
антивир не пустил
попробуй тут http://narod.ru/disk/57355559001.f74...1%8F).mp3.html
Цитата:
в фильме шипение, и вот на его фоне озвучка тихая, где порой не разобрать кто что говорит
я сделала погромче озвучку, получается лучше, на мой взгляд
вот семплик: http://narod.ru/disk/57356891001.7c5...BB%20.VOB.html
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2012, 15:07   #22
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
я сделала погромче озвучку, получается лучше, на мой взгляд
Объясните мне плиз. Я что одна слышу кроме голоса еще и шипение какое-то????
Когда пытаешься прибавить звук, получается еще хуже. Я бы вообще повырезала все слова и убрала звук на пустых местах. Но это так, раздумья...
Голос хороший, но похоже просто записан на дешевой технике
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2012, 15:29   #23
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Я что одна слышу кроме голоса еще и шипение какое-то????
да почему же,я тоже его слышу, но ведь это издержки любительской озвучки ...
Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Я бы вообще повырезала все слова и убрала звук на пустых местах
на самом деле это не очень удачный ход на мой взгляд, потому что тогда получается контраст!
и шипение только ярче бьет по ушам - то появляется, то пропадает, то появляется, то пропадает ... это невыносимо
когда он постоянен, к нему как бы привыкаешь
к тому же вырезать все слова - это сверхтитанический труд, но я бы не обломалась, если бы считала, что это спасет ситуацию

Последний раз редактировалось irinarozze; 22.07.2012 в 15:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2012, 20:24   #24
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
но ведь это издержки любительской озвучки ...
В очередной раз убеждаюсь, что озвучка - это не мое.
Я лучше буду читать субтитры, чем "мучать" свои уши.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.07.2012, 14:00   #25
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Хорошо бы субтитры на песни не вшивать, а выложить отдельным файлом.
Катюш, Марик пожелала с вшитыми, ее титры - ей и решать
вот релиз http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=28578

Последний раз редактировалось irinarozze; 31.07.2012 в 14:05..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхи бхаттачарья , ашок кумар , брахм бхардвадж , д.к. сапру , джагдип , джанкидас , дхармендра , зебунисса , золотая раздача , канхайялал , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05043 секунды с 17 запросами