Золушка (Пароль "любовь") / Aashiqui.in / Шанкхадип / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[LunaRose]

aredhel, огромнейшее спасибо за твой труд.
The_Mummy и тебе за рип!

Когда качала, знала уже, что пересняли "Историю Золушки", но не думала, что НАСТОЛЬКО СОДРАЛИ даже диалоги. Весь фильм не смогла отделаться от сравнений, причем не в пользу индийской версии. Возможно, это и стало главным провалом фильма в моих глазах. Да и как тут можно не сравнивать, когда слышишь почти фразы с той версии, порой буквально прям? Единственное отличие, тут герою навязывают карьеру плавца, а не продавца авто.
А еще убило платье героини на "балу". Стилист как-то уж совсем опростоволосился. 2011 год же...на дворе...((((
Фильм стоит смотреть тем, кто в глаза не видел американского оригинала и совершенно не ждет ничего выдающегося от этого фильма, потому что в нем ничего и нет!

Не люблю писать плохих отзывов (если это можно назвать таковым), но как и многие девочки тут я люблю оригинальную версию и люблю индийское кино, и так меня поразило то, что тут чуть ли не впервые американский фильм ну никак не вписался в индийский менталитет.

[Manisha]

Сообщение от LunaRose

Фильм стоит смотреть тем, кто в глаза не видел американского оригинала и совершенно не ждет ничего выдающегося от этого фильма, потому что в нем ничего и нет!

Я не видела амер. версию, но и без оригинала мне инд. версия не понравилась. Вяло все как-то. Золушка - просто милая и скучноватая, ПрЫнц - вообще никакой. Повеселили только сводные сестренки с мачехой и друг Эйприл.

admin и aredhel, вам в любом случае большое спасибо за новинку, да еще и в золоте.

[SS501]

Дешево, сердито и бездарно. Уже на 15 мин. было понятно, что вообще зря этот фильм сняли. Редко, очень редко бывает такое, что мне не нравится индийский фильм.

Самое обидное, что испортили по настоящему хорошую молодежную комедию/мелодраму. Зря потратили деньги, свое и чужое время.

Но за релиз спасибо. Радует, что до нас доходят фильмы не с известными актерами. Ведь и такие фильмы иногда получаются шедеврами.

Обидно, что с этим фильмом этого не вышло.

[mishash]

и за релиз и за перевод огромное спасибо

[susurs]

огромное спасибо!

[randy23]

admin, aredhel, огромное спасибо за релиз.Фильм неплохой

[SamantaJaya]

а при чём тут американский фильм и к тому же с какой стати он оригинал
оригинал это Золушка(1947 года_ с Яниной Жеймо хороший добрый советский фильм

[Kaissa]

SamantaJaya, 5+ Если за оригинал принимать "Золушку" с Жеймо, то этому фильму поставлю не 3 с минусом, а -333

[Narine26]

я видела все 3 американские истории о зулушке и мне все равно было очень интресно смотреть этот фильм... спасибо большое за релиз и за перевод..вы ба не могли сказать когда будет с озвучкой очень хочу посмотреть)))) спасибо зарание))))