Случайный доступ (Игра еще не окончена) / Ra.One / 2011

[Diya Rai]

Болливудский блокбастер "РА. Первый!" побил все рекорды по сборам.



29/10/2011


НЬЮ-ДЕЛИ, 29 октября. /Корр.ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Болливудский блокбастер "РА. Первый!" с Шахрукхом Кханом в главной роли, премьера которого запланирована и в России, на второй день проката собрал около 5 млн долларов, побив рекорд по сборам индийских фильмов за один день и оставив далеко позади всех своих конкурентов.

Лента, которая здесь имеет все шансы стать самой прибыльной за все время существования Болливуда, вышла на 3 тыс экранах страны 26 октября, в главный индуистский праздник Дивали, в том числе, в формате 3D, однако, в первый день проката заработала только 3,6 млн долларов и уступила прошлому рекордсмену "Телохранителю" с Салманом Кханом /около 4,4 млн долларов/.

По сюжету, главному герою фантастического боевика - мальчику по имени Пратик /Армаан Верма/ - немногим более 10 лет, и он хочет, чтобы его папа был супергероем. Тогда отец придумывает видеоигру со злодеем по имени Ra.One /по аналогии с главным отрицательным персонажем индуистского эпоса Раваной/, который в результате технического сбоя попадает в реальную жизнь и сначала убивает своего создателя, а затем начинает охотиться за его сыном. Чтобы спасти жизнь Пратику и его матери /Карина Капур/, из виртуальной реальности приходится вызволить положительного героя "стрелялки" - G.One /Good One/. И отца, и G.One играет Шахрукх Кхан.


Источник http://www.itar-tass.com/c11/259348.html

[Rulka]

30/10/11

"Ra. One" полностью себя окупил

Как пишет Чандра Мохан Шарма, кинообозреватель газеты "Навбхарат Таймс", за три праздничных нерабочих дня фильм "Ra. One" побил все рекорды. Он собрал 1 млрд. 80 млн. рупий.

Коммерческий аналитик и продюсер Кришна Чаудхри говорит, что фильм уже собрал 2 млрд. 60 млн. рупий, т. е. окупил полностью все расходы по его производству и рекламе.

* по материалам газеты "Навбхарат Таймс" (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[nml68]

У меня вопрос ко всем НЕТЕРПЕЛИВЫМ поклонникам Шахрукх Кхана.

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

Я его делала для себя, так как являюсь ОЧЕНЬ нетерпеливым поклонником. В субтитрах около 700 реплик.

[MALIKA-AIDA]

nml68, может уже дождаться качественного рипа и тогда наложить ваши сабы. Ждать наверно придется недолго. Но это мое личное мнение.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Mara

ой, MALIKA-AIDA! а что есть провокационные моменты в фильме?? еще больше заинтриговали

Судя повсему имеются, хотя я хинди не знаю, но по сюжетикам найдется пара-тройка.

[Nebel]

Болливудский блокбастер "РА. Первый!" с Шахрукхом Кханом в главной роли, премьера которого запланирована и в России

Когда?! Где?! Куда бежать?!

[bvk72]

мне фильм тоже очень понравился хоть и без перевода.Скорее бы перевод! Шах как всегда на высоте!!!

[MALIKA-AIDA]

Nebel, В Москву, голубушка, в Москву,а там уже как сыщик рыскать по всем кинотетрам

[asalia]

Сообщение от nml68

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

здесь очень много нетерпеливых,но так как у вас скорее всего не лицензионка,я б тоже посоветовала подождать,и не выкладывать на сайт пиратку....там более в лицензионке будет раза в два сабов больше,вот тогда добавите и всем будет приятно....(а самое главное сделаете это оперативно,так как половина работы уже сделана))))))))))))))))))))))))))))))))

[MALIKA-AIDA]

Фильм будет в Российском прокате в первом квартале 2012 года.

[nml68]

MALIKA-AIDA, asalia
Отвечаю вам обоим. Субтитры к пре и субтитры к окончательному рипу это две большие разницы. Это не просто добавить недостающие. Думаю, кто делал субтитры когда-либо, меня понимает.
Кроме того, субтитры к окончательному варианту собирается делать Марик и я не собираюсь ей мешать.
Я лишь предложила, если есть особо нетерпеливые посмотреть прерип еще раз, но с сабами.
Раз нет, вопрос снимается.