Взять живым или мертвым (Особо опасен, Разыскивается живым или мертвым) / Wanted / Прабху Дева / 2009 / DVD9

[debby]

Сообщение от srk

в дорогах 2.0, естественно, звук отличный.

srk, У меня такои вопрос: Если перевести дорогу AC3 5.1 (224kbs) в формат AC3 2.0 (224kbs), улучшится ли звук русской дороги??? По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

[srk]

Сообщение от Shirak64

srk, Правилами BWTorrents.Ru Запрещаются стронние ссылки

Произвел адекватную по смыслу замену, без ссылок

Сообщение от debby

srk, У меня такои вопрос: Если перевести дорогу AC3 5.1 (224kbs) в формат AC3 2.0 (224kbs), улучшится ли звук русской дороги??? По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

Нет, это бесполезно, качество звука в 5.1 224kbps уже испорчено и никакие перекодирования уже не помогут (от дальнейших перекодирований он только еще ухудшится)

Это при наложении голоса на оригинал нужно сохранять с нормальным битрейтом, если 5.1 то 384-448, если 2.0 то 192-224, потом уже поздно.

[Shirak64]

srk,
debby, Все технические вопросы, Пожалуйста решайте в ЛС.

[srk]

Сообщение от debby

По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

Спорный вопрос, учитывая что и в многоголосых дорогах в основной массе голоса идут только из центрального канала.
Но если выбирать из 5.1 224kbps и 2.0 224kbps то однозначно стерео!

[Shirak64]

srk, все частные проблемы рекомендуется решать в частной переписке, используя систему личных сообщений. Смотреть здесь

[srk]

Сообщение от Shirak64

srk, все частные проблемы рекомендуется решать в частной переписке, используя систему личных сообщений. Смотреть здесь

А как насчет посмотреть время отправки моего поста (№14) и вашего (№13)? Оно одинаковое "Сегодня, 17:47", это как бы о чем-то намекает? Сейчас уже какой-то оффтоп идет, но уже совершенно бесполезный. Закончим?

[zamez]

Обычно звуковую дорожку делаю под рипы, в ДВДрипах 1.37-2.17 ГБ звук выше 192kbps и не нужен, можно даже 224, потому что данное качество смотрят на среднем мониторе и средней акустике , где разницу не поймёшь

Более лучшее качество в ДВД или BD 720 конечно уже получше звук делаем, чистый непожатый голос есть у adminа или у меня.

srk, приятно видеть ценителя звука, большая редкость

К примеру последний релиз одного нашего фильма на одном из сайтов,
один творческий чел из mp3 128kbps пересобрал в 5.1 и все качали и были довольны до чёртиков,

после такого даже 5.1 собирать не хочется, пусть стерео будет, всё равно качество не нужно массе

[srk]

Сообщение от zamez

Обычно звуковую дорожку делаю под рипы, в ДВДрипах 1.37-2.17 ГБ звук выше 192kbps и не нужен, можно даже 224, потому что данное качество смотрят на среднем мониторе и средней акустике , где разницу не поймёшь

Да просто почти никто не сравнивал звук с разным битрейтом вот так наглядно, как удалось мне (т.к. напоролся на эти необычные диски где все в одном битрейте), я включил, а там ужасный звук, начал копаться и выяснилось что из-за битрейта.
Что на плохой, что на хорошей акустике (да даже в наушниках за 600р.) отлично слышна разница между 5.1 224kbps и 2.0 224kbps, и вот это стерео разложенное, например, Pro Logic'ом ресивера (или чем-то подобным на звук. карте) звучит наааамного лучше полноценных 5.1 в которых всю четкость и чистоту звука убил заниженный битрейт.
Собственно, я призывая использовать всегда адекватный битрейт, если нужно съэкономить место, то стерео, если нет жесткой экономии то 5.1 в минимум 384kbps.

Сообщение от zamez

после такого даже 5.1 собирать не хочется, пусть стерео будет, всё равно качество не нужно массе

Лучше хорошее стерео, чем плохое 5.1 (т.к. такое 5.1 только для галочки, ни о каком качестве с таким битрейтом не идет):

Сообщение от srk

Но если выбирать из 5.1 224kbps и 2.0 224kbps то однозначно стерео!

P.S. Да и вообще, длинна обычного фильма около полутора часов и
Дорога 5.1 384kbps весит в среднем ~280метров
Дорога 5.1 224kbps весит в среднем ~160метров
И если уж делается 5.1, то это трагедия если вес рипа увеличится на 120 метров (индийского на 200-240 метров)? Зачем равняться на тех кому все равно что качать? Зачем вообще что-то делать, если не стремиться выжать максимум из того что ты делаешь? (идеального, конечно, ничего не бывает, но всегда к этому стремлюсь)

==================
Shirak64, так для информации, я все еще помню что вы писали выше, постараюсь больше не оффтопить.

[zamez]

srk, при создании релизов ориентируемся на большинство
тогда стерео будет 192-224 , мне проще даже

[srk]

Сообщение от zamez

тогда стерео будет 192-224 , мне проще даже

ОК