| DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
  |
|
19.06.2015, 20:47
|
#11
|
|
Модератор
|
Только вчера вечером удалось посмотреть.
ОЧЕНЬ эмоциональный фильм. Прорыдала всю вторую половину...
Понравилось, что в фильме нашлось место для множества жизненных мелочей, которым не очень-то уделяют внимания в большинстве фильмов. С ними вся история смотрится по-настоящему реальной.
Спасибо всем создателям картины, особенно актерам. Снимать такое человеческое кино в этом сплошном коммерческо-развлекательном буме - это подвиг.
Наташа, еще раз низкий поклон и спасибо!  |
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
19.06.2015, 23:38
|
#13
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Гамал76
Хочу, конечно, поблагодарить создателей раздачи за бескорыстный труд! Но вместе с тем у меня небольшое замечание - из данного описания совершенно непонятно, о чем данный фильм?! В теме кто-то писал, что в фильме раскрывается тема слепого человека... Признаться, не особо бы хотел смотреть такой фильм, т.к. буду чувствовать себя не по себе...  |
Поддерживаю. Аналогичная ситуация.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
20.06.2015, 18:02
|
#16
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от net
Смотреть или нет про слепых людей... Это выбор каждого.
|
Почему в описании фильма Вы это не указываете? Это не претензия , а пожелание.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
20.06.2015, 23:31
|
#17
|
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
Вот я и говорю, фильм пойдет не каждому. Тут надо как минимум открыть сердце и уметь сопереживать. Иногда это больно. Не каждый фильм снят для развлечения. Здесь авторы поделились своим опытом эмпати. Зритель не всегда должен быть потребителем. Иногда для просмотра требуется подключить душевные силы. Сомневаетесь в этой способности - пропустите )
|
Не совсем согласен с вами! Выше товарищ уже говорил, что было бы неплохо просто указать в описании, что в картине раскрывается тема о слепом главном герое.
Насчет "не каждый фильм снят для развлечения". Как раз большинству современных индийских фильмов вменяю это дело! В последнее время что-то меня воротит от чрезмерной "легкости", я бы сказал даже примитивности индийских картин! Всё большее следование западным ценностям потребления, которое есть, наверное, в индийском обществе, особенно в крупных городах, о чем, по крайней мере, сужу по индийским фильмам, не самым лучшим образом, на мой взгляд, сказывается на менталитете индийских людей, особенно, молодежи! Просто воротит, скажем, когда в фильме городской парень угощает свою девушку в кафе какой-нибудь "кока-колой", которая преподносится нам в картине как нечто супермодное и ценное! Вопрос драк в индийских фильмах - ещё одна больная тема для меня, о которой даже не хочется говорить! Заметил, что все больше "нормальных фильмов" для себя нахожу в разделе "Остальная Индия"!
Последний раз редактировалось Гамал76; 20.06.2015 в 23:36..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
21.06.2015, 14:07
|
#18
|
|
Гуру
|
Гамал76, может вам ещё и сюжет целиком пересказать и концовку заодно? Иногда лучше промолчать, что раскрыть всё до корки.
Не нравится южное кино, ну и не смотрите, кто ж тянет-то? Не всем нравится то, что нравится вам, так пойдите и выскажите претензии производителям, а не переводчикам. Простите, что переводим не то, что вам нравится.
|
|
|
|
|
21.06.2015, 15:59
|
#19
|
|
madhumakkhi
|
А я вот чего не понимаю.. Повлияло бы знание того, что главный герой слепой на ваше решение смотреть фильм или нет? Тоже думаю, переводчик вправе указывать в описании лишь то, что сочтет нужным. Но поскольку в этой теме уже все прочитали несколько раз, что главные герои да, слепые, то, думаю, вопрос исчерпан
Кукушка открывает глаза на вещи, которые мы не замечаем в реальной жизни. Просто потому, что мы можем ВИДЕТЬ
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.06.2015, 17:28
|
#20
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
|
Иногда для просмотра требуется подключить душевные силы. Сомневаетесь в этой способности - пропустите )
|
Спасибо за совет, но я не робот , чтобы у себя что-то подключать или отключать.
Цитата:
|
Не нравится южное кино, ну и не смотрите, кто ж тянет-то?
|
Sima Kivi, Вам никто не грубил.
|
|
|
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 15:02. Часовой пояс GMT +3.
|
