Сын Сардара (Закон гостеприимства) / Son of Sardaar / Ашвани Дхир / 2012 / DVDRip / Rus Sub - Страница 2

~~Рыцарь~~ · 02.02.2013, 15:26

Огромное спасибо за фильм, качество, субтитры.Ждала с нетерпением.

**iris** · 02.02.2013, 19:07

jyoti, randy23

Я хочу выразить огромную благодарность людям, подарившим нам этот замечательнй фильм с таким великолепным переводом.

jyoti!

Я его тоже собиралась переводить (и может быть все-таки сделаю свой вариант), но - увы - сейчас очень загружена на работе и ничего не успеваю.

И для меня стало огромным счастьем узнать, что стараниями наших замечательных форумчан фильм уже переведен, да еще и как превосходно!

Отзыв на него я напишу попозже, выложу в разговорной теме самого фильма.
А пока - самые первые впечатления - Я В ВОСТОРГЕ!!! Понравились все, фильм по-настоящему "вкусный".

**jyoti** · 03.02.2013, 01:19

iris, Рыцарь и все-все-все, пожалуйста! Надеюсь, фильм действительно понравится.

Лорелия · 05.02.2013, 10:24

jyoti, огромное спасибо за перевод этого ухахательного фильма.
Очень жаль, что отзывов на него в этой теме почти нет. Фильм безумен и хорош одновременно. И в отличии от акшаевского Игрока не только бредов, но и уморителен необычайно.
Сам Аджай и Джухи - здесь настоящие звёзды, осиявшие фильм своей игрой и заставившие бредовый сюжет играть многими красками и оттенками оных.) Если от фильма совсем ничего не ждать, можно получить удовольствие по полной.

**iris** · 05.02.2013, 12:02

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Очень жаль, что отзывов на него в этой теме почти нет.

на форуме есть разговорная тема фильма - там о нем много информации и рецензии. Правда, отзывов наших форумчан пока нет. Я скоро напишу...

Лорелия · 05.02.2013, 13:10

Цитата:

Сообщение от iris

на форуме есть разговорная тема фильма - там о нем много информации и рецензии. Правда, отзывов наших форумчан пока нет. Я скоро напишу...

Я понимаю, что на торрент_трекере развёрнутые отзывы неуместны. Но несколько слов о фильме и личных впечатления оставлять всё же стоит в теме релиза, хотя бы ради труда переводчика, работающего бесплатно и ради нас_любителей, не знающих, а что это за кино такое вообще))). Вы, кстати, как раз такие несколько слов и оставили в этой теме.

dgokonda · 02.02.2013, 19:39

randy23,

**Каир** · 02.02.2013, 20:09

Отличный фильм!!! Аджай превосходен!!!

~~alexx177~~ · 03.02.2013, 17:41

огромное спасибо за фильм!!!

~~Бехрузик~~ · 06.02.2013, 20:17

а когда озвучка будет?

мне кто нибудь ответит?? когда озвучка будет??