Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD фильмы без перевода на VCD

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.12.2010, 08:21   #11
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Andrusovka, РЕШМА, no_rett, всем пожалуйста!
Фильм легендарный, почти все о нем слышали, но мало кто видел, теперь есть возможность восполнить пробел.
Всем приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.12.2010, 23:07   #12
LINORA12
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Золотая классика!И роскошный в своей грациозности и красоте Митхун-да!
ElReal, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.01.2011, 08:58   #13
rys19
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вы даже не представляете как я вам благодарна! Преогромнейшее спасибо за этот фильм. где только не искала.а нашла только здесь! Низкий вам поклон от поклонников Мита. Спасибо огромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.01.2011, 10:23   #14
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rys19 Посмотреть сообщение
Вы даже не представляете
не поверите, могу себе представить
Конечно, пожалуйста и приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.09.2011, 16:52   #15
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Громадное спасибо! Впечатление превзошло все ожидания! Фильм бы посмотреть всем кто обзывает Митхуна "попса". Практически дебютант в кино, а уровень игры - самый высший! Да и у всех остальных актеров тоже. Режиссура бесподобна (теперь буду искать фильмы Мринала Сена). Еще раз спасибо.

Последний раз редактировалось will; 24.09.2011 в 16:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.09.2011, 16:57   #16
komcharukova
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от will Посмотреть сообщение
Практически дебютант в кино, а уровень игры - самый высший!
так это и была его дебютная главная роль) Кстати в Индии еще никто не получил Национальную премию за дебют.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.09.2011, 22:24   #17
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Наш Митхун всегда был неподражаем!!!всем спасибо ,это клад индийского кино!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.04.2012, 19:53   #18
CyrusEugene
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lesik Посмотреть сообщение
РАРИТЕТ!
Так-то оно так - раритет. Но не для всех. Сам бы с тревеликим удовольствием посмотрел бы дебют Митхуна Чакраборти, так вот хинди не владею да выучить недосуг А смотреть без перевода то же самое, что немое кино Остаётся одно - надеяться на то, что появится в сети с переводом (пусть хотя бы с одноголосым, на этом трэкере или где ещё). Ещё вопрос есть к знающим людям - кто-нибудь в курсе, шёл ли этот фильм когда-нибудь в советском прокате?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.04.2012, 20:25   #19
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
Остаётся одно - надеяться на то, что появится в сети с переводом
но это вряд ли, хотя надеяться можно всегда!
Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
шёл ли этот фильм когда-нибудь в советском прокате?
на X Московский международный кинофестиваль фильм был номинирован на Золотой приз - Мринал Сен
телеграмма с приглашением на московский кинофестиваль

В то время частенько фестивальные фильмы переводились прям сходу сидящим в зале переводчиком или может просто диктором читающим текст перевода с листа, т.е. на ленту перевод не накладывался.
Т.е. на фестивале фильм был представлен и скорее всего с переводом на русский, но в советский прокат, похоже, так и не попал.
Так что счастье, что этот фильм нашёлся хоть в таком виде.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.04.2012, 18:32   #20
CyrusEugene
Зритель
О пользователе
По умолчанию

ElReal, благодарю за разъяснение!
Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
но это вряд ли, хотя надеяться можно всегда!
Ну, может и будет с переводом, если какая-нибудь телекомпания (или частное лицо) сподобятся сделать
Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
пусть хотя бы с одноголосым
переводом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ануп кумар , золотая раздача , мамата шанкар , митхун чакраборти , реба рой чаудхари , роберт райт , садху мехер , самит бханджа , суджал рой чаудхари , шекхар чаттерджи , энн райт

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07690 секунды с 17 запросами