Приямани / Priyamani

[BabyGirl]

7 февраля, 2012

Приямани приступает к новому фильму



Приямани сейчас очень довольна, и находится на седьмом небе от счастья. Поводом для радости послужило то, что сейчас актриса готова приступить к съемкам для нового фильма, в котором она будет играть с супер звездой малаяламских фильмов Моханлалом. Фильм называется «Grandmaster». По слухам, съемки будут проходить в Кочи, и Приямани будет играть роль криминалиста.

Также, актриса также занята в съемках для ее фильма на языке каннада «Anna Bond». Пожелаем удачи Приямани!

Перевод - BabyGirl
Источник - www.bharatstudent.com (для bwtorrents.ru)

[Галина]

8 февраля 2012 г

Приямани говорит о деле Сачина.



Приямани очень разозлилась на некоторых журналистов из-за раздутого ими сканадала. Дело в том,что приходили сомнительные новости о ней и Сачине Джоши, который был обвинен в непристойном поведении по отношению к ней. Приямани является лицом бренда CCL , а Сачин - член команды "Мумбайские герои".

Приямани заявила, что никого инцидента не было, и такие публикации безответственных журналистов отвратительны, так как это может разрушить репутацию. Актриса и Сачин созовут пресс-конференцию, чтобы прояснить этот вопрос. Приямани ясно дала понять, что вина целиком лежит на СМИ, и всех неприятностей можно было избежать, если бы только журналисты проверили свои факты, прежде чем писать такие истории.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21 февраля 2012 г

Хинди проект Приямани.



Источники сообщили, что Приямани подписала контракт на роль главной героини в хинди фильме с Ритешем Дешмукхом. После фильма Мани Ратнама "Ravan" Приямани очень ждала хорошего предложения. И оно поступило со сценарием Чандраканта Сингха, сказал источник, близкий к актрисе.

В настоящее время Приямани имеет на руках несколько проектов на малаялам, телугу и каннада языках, но она готова оставить их, как только потребуется её присутствие на съемках хинди фильма.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

22 марта 2012 г

Приямани отклонила предложение из Болливуда.



Красавица Приямани недавно отклонила предложение, поступившее к ней из Болливуда. Актриса отказалась играть ведущую роль в болливудском фильме под названием "Deshdrohi 2", когда актер и режиссер Камаал Р.Кхан обратился с таким предложением к ней на Твиттере. Фактически, Приямани не ответила и не проявила никакого любопытства к предложению. Камаал Р. Кхан предложил Приямани исполнить ведущую роль в "Deshdrohi 2", попросив её сыграть героиню Монику Беди, подругу дона преступного мира Абу Салима.

Камал Р. Кхан написал: "Не могли бы Вы прислать мне номер телефона Вашего менеджера. Я хочу , чтобы Вы сыграли в моем фильме об Абу Салиме "Deshdrohi 2". Вы будете играть роль Моники Беди". Как утвеждает Приямани, она не знала о предложении и не видела этого сообщения, и говорит, что она не очарована и не заинтересована проектом. Ранее тамильская актриса сыграла в паре больших болливудских проектах - " Raavan" и "Rakta Charitra".

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

14 июня 2012 г

Приямани в фильме "Charulatha" сыграет сиамских близнецов.



Лауреат Национальной премии, актриса Приямани сыграет роль сиамских близнецов в своем предстоящем трехъязычном фильме ужасов, который снимает режиссер Понкумаран одновременно на телугу, тамили и каннада языках.

В качестве главного героя снимается малаламский актер Skanda. "Charulatha" - основан на тайском фильме "Alone", рассказывающий о сиамских близнецах. Создатели фильма немного изменили оригинальный сценарий, чтобы удовлетворить вкусы зрителей Южной Индии.

Телугу версию фильма продюсирует Аллу Аравинд под баннером Geetha Arts. Дваракиш выпустит каннада версию фильма, а Рамеш Кришнамурти - тамильскую. Первый съемочный график фильма прошел в Ченнае и Керале, второй этап съемок в ближайшее время начнется в Бангалоре.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

11 июля 2012

Приямани отправляется на север



Лауреат Национальной премии, актриса Приямани готовится сыграть очень любопытный персонаж в фильме «Charulatha». Это будет впервые. Когда Приямани сыграет роль сиамских близнецов. Ради этой роли Приямани готова к любым трудностям, и вскоре она вместе с командой «Charulatha» отправляется в Кашмир.

Есть очень мало фильмов, которые снимались в Кашмире, и с учетом удивительной красоты этого края, мы можем ожидать умопомрачительных визуальных эффектов.
Надеемся, что Кашмир откроет ворота для гостей и он станет для тамильских производителей желанной съемочной площадкой, поскольку это, действительно, райское место на земле.

«Charulatha» - это фильм режиссера Понваннана, бывшего ассистента К.С. Равикумара. Изначально, это был каннада проект, но затем его решили снимать на тамили и телугу языках, благодаря уникальной теме фильма. Фильм также выйдет на малаяламском языке. Сюжет картины вдохновлен тайским фильмом «Alone», сценарий которого изменили, чтобы удовлетворить чувства индийского зрителя.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

"Charulatha" в кинотеатрах с 3-й недели августа

27-07-2012



Обладательница Национальной премии, актриса Приямани, известная самыми разнообразными ролями в южно-индийском кинематографе, снимается в двойной роли в своем предстоящем фильме "Charulatha". Впервые в индийском кино, Приямани играет сиамских близнецов. Фильм вышел на финальный этап съемок по сообщениям производителей. Во время Рамзан фестиваля в августе, режиссер Рамеш Кришнамурти планирует выпустить "Charulatha" на широкие экраны с 3-й недели августа под маркой Geeta Films Distribution. Понну Кумаран, который стал Лучшим режиссером дебютантом за свой каннада супер-хит "Vishnuvardhan" в главной роли с Пунитом Раджкумаром ответственный за телугу версию. М. Б. Паниир Селван- кинооператор и Сундер C. Бабу пишет музыку.

Источник: www.ragalahari.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[SER123]

Priyamani's Charulatha Theatrical Trailer

-интригует и завораживает

[MALIKA-AIDA]

Приямани сделает номер песни в «Ченнайском экпрессе»

12.02.13

Следующий фильм Рохита Шетти «Ченнайский экспресс» с Шахрукх Кханом и Дипикой Падукон был в новостях, благодаря взгляду Дипики в лунги на постере. Однако, теперь стало известно, что актриса Юга Приямани, награжденная Национальной наградой, готова, чтобы сделать эпизод в фильме. На самом деле, она сделает первый номер в «ЧЭ».

С песенными номерами, быстро становящимися одной из основ в любых фильмах Болливуда, Приямани, получившая Национальную награду за свой тамильский фильм 2006 года «Paruthi Veeran», появится в фильме.

«ЧЭ» режиссера Рохита Шетти и продюсера Гаури Кхан планируется к выпуску в конце этого года.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Для меня большая честь работать с Шах Рукх Кханом: Приямани

22.02.13

Южно-индийская актриса Приямани, которая делает танцевальный номер в фильме «Ченнайский Экспресс», после съемок продолжает восторгаться работой с Королем Кханом. Приямани говорит, что для нее большая честь - делить совместное экранное пространство с Шах Рукхом.

Актриса, имеющая национальные награды, также добавляет, что Шах Рукх является необыкновенным человеком, и она находилась под его обаянием, снимаясь вместе с ним в песне.

"Шах Рукх Кхан - очень скромный, добрый человек. Он заставил меня чувствовать себя очень комфортно на съемках", - говорит Приямани.

Интересно, что Приямани - кузина Видьи Балан, которая является одной из самых востребованных актрис в Болливуде сегодня. Тем не менее, сейчас она сосредоточена только на ее южно-индийских проектах.
"Ченнайский Экспресс" в настоящее время снимает режиссер Рохит Шетти. В фильме также снимается Дипика Падуконе в роли ведущей героини, и, как ожидается, фильм может стать хитом в кинотеатрах в последнем квартале этого года.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com/ (перевод - LudmilaGros, indiatv.ru/forum)