На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.07.2011, 17:10
|
#12
|
Переводчик
|
Nagavalli
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Триллер
В ролях: Анушка Шетти, Венкатеш, Камалини Мукхерджи, Рича Гангопадья, Шраддха Дас
Перевод субтитров: aredhel & grenada83
Последний раз редактировалось grenada83; 04.07.2011 в 17:48..
|
|
|
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.08.2011, 11:32
|
#13
|
Переводчик
|
Pravarakhyudu
Год выпуска: 2009
Язык: Телугу
Жанр: Романтическая комедия
В ролях: Приямани, Джагапати Бабу, Браманандам
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.08.2011, 14:27
|
#14
|
Релизер
|
grenada83, скажите, пожалуйста, а Nagavalli - это ремейк Лабиринт с Акшаем Кумаром?
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.08.2011, 18:25
|
#17
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от maxim777
оказывается, у этой истории столько вариантов-ремейков...
|
Elain, maxim777 - спасибо за информацию по этому фильму. Я нашла вообще инфу, что это ремейк фильма "Aptharakshaka", выпущенный на языке Каннада в феврале 2010 года... И судя по рейтингам этот фильм был оценен "по полной программе", чего нельзя сказать о "Nagavalli".
"Aptharakshaka" - оценка 5 из 5.
"Nagavalli" - оценка 3,5 из 5.
В любом случае переводить будем! А если быть точнее, уже начали Люблю и Анушку, и Венки. Посмотрим, что получится из их совместного "дуэта".
Последний раз редактировалось grenada83; 19.08.2011 в 18:58..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:16. Часовой пояс GMT +3.
|