Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[ANDREZ]

Адитья Чопра подарил Рани Мукхерджи роскошный автомобиль Audi ABW 12.

26.07.2012

Как сообщают всевидящие журналисты, Адитья сам подогнал машину к дому Рани,свистнул девушке. Она вышла. Адитья усадил её в машину, сам сел за руль, немного её покатал по округе. Вернулся снова к дому Рани, отдал ей ключи от машины, пересел в свою машину с водителей и счастливый вернулся к себе домой.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи тайно вышла замуж за Адитью Чопру?

29.07.12

Согласно посвященным лицам из Yash Raj Films (YRF), Рани Мукхерджи и Адитья Чопра уже женаты в течение нескольких месяцев. Свадьба, по-видимому, прошла на Дивали в прошлом году.
«Они не хотят, чтобы люди знали, что состоят в браке, поскольку Рани в этом году выпускает два своих фильма (Talaash and Aiyya), - сказал источник. «Известие о своей свадьбе может затруднить перспективу фильмов. Они объявят о своем браке после выхода фильмов».
По словам инсайдеров, сотрудники YRF видели. Что рани практически стала членом семьи Чопра. «Все в YRF обращаются к ней как Бхабхи (невестка)» - говорит источник. «Она следит за студией и гримерках, как будто они ее собственные дома, а также следит за сотрудниками YRF».
Пара недавно отпраздновала день рождения Рани в Лондоне, где проходила работа над одним из фильмов Яш Чопры. По словам источника «Рани вместе с Адитьей разрезала торт. Но все это они сделали в тайне, считая личным делом. Только Шахрукх Кхан и Катрина Каиф были приглашены».


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

13/08/12

Рани дает уроки Притхвираджу

У Рани может быть и хрипловатый голос, но она гордится своим хинди. Настолько, что перед началом съемок своего нового фильма, актриса решила дать уроки хинди своему партнеру по фильму "Aiyya" - Притхвираджу.

Рани хотела быть уверенной, что Притхвирадж булет владеть хинди в совершенстве прежде, чем он начнет дублировать свою роль. Наш источник говорит: "Рани оценила сценарий фильма и сильно желала сняться в нем. Однако, когда она узнала, что ее партнером по фильму будет Притхвирадж, она сразу же заявила, что она будет его обучать хинди, до начала дублирования ролей. Так и случилось."

Наш источник добавляет, что Рани была так увлечена Притхвираджем и его работой, что она даже порекомендовала его Адити Чопра, который предложил ему роль в фильме, с участием Арджуна Капура "Aurangzeb".

Источник добавляет: "Рани известна за свой профессиональный подход к работе над фильмом. Это - еще один пример, поскольку она не хотела, чтобы главный актер имел южный акцент в фильме."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

15/08/12

Рани хочет только Вайбхави для фильма "Aiyya"

Рани Мукхерджи настолько любит хореографа Вайбхави Мерчант (на фото), что она с готовностью согласилась ее подождать, чтобы она поставила хореографию танцев для фильма "Aiyya".

У Рани три ключевых номера в фильме, продюсируемого компанией Анурага Кашияпа и "Viacom 18" и она не хотела никого иного, как лауреата Национальной премии - Вайбхави.

"Рани ждала ее более двух месяцев, чтобы начать съемки для "Aiyya". В фильме у Рани много танцевальных движений, которые, как она считала, только Вайбхави способна поставить, " - сказал источник.

Из трех танцевальных номеров - все три в стиле традиционного танца Лавани.

Режиссер фильма Сачин Кундалкар говорит, что актриса, родом из Бенгалии - отлично справилась с популярным танцевальным стилем Махараштры.

"Она была хороша в танце Лавани. Она отлично ладит с Вайбхави Мерчант (прим. авт. - ее лучшая подруга). Она репетировала прямо на съемочной площадке. Это быстрая, классическая, чувственная Лавани песня, " - сказал он.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рани надеется на конец земельному спору Ширди

21.08.12

Актриса Рани Мукхерджи сегодня сказала, что с нетерпением ждет конец в споре за свою землю и хочет построить бунгало рядом с местожительством Саибабы.
«Я – житель Ширди. Я с нетерпением жду окончание спора. Как только это закончится, у меня будет собственное бунгало в Ширди» - сказала она.
Рани, которую скоро зрители увидят вместе с Аамиром Кханом и Кариной Капур в триллере 'Talaash' Риммы Кагти и в 'Aiyaa' Сачина Кундалкара, релиз которого намечен на Dussehra – актриса говорила с журналистами после посещения Саибабы известной святыни.
Рани Мукхерджи купила участок (12.000 кв.м.) в Ширди. Но позже эта земля стала спорным вопросом между актрисой и правительством.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

28/08/12

Рани Мукхерджи хочет получить одобрение своей матери

Рани Мукхерджи сильно желает, что ее мать одобрила трейлер фильма "Aiyya" прежде, чем его выпустят официально на следующей неделе.

Согласно Рани, это - очень сумасшедший фильм и работа над ним была забавной. Она прежде не играла подобную роль.

Как считают, в фильме будет много сцен с обнажением, что не характерно для фильмов Рани и поэтому она считает, что ее мать - Кришна Мукхерджи должна одобрить ролик.

В "Aiyya", Рани играет девушку, которая находит человека желанным, потому что он хорошо пахнет. Главную мужскую роль исполнил - южная звезда Притхвирадж.

Рани также взволнована тем, чтобы сможет представить своей матери сумасшедший и мечтательный мир ее героини.

Спродюсированный компанией Анурага Кашияпа и "Viacom 18", фильм "Aiyya" выходит на экраны 26 октября.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рани стремится продать «Aiyya»

31.08.12

Рани Мукхерджи делает только несколько отобранных фильмов. Однако, она хочет, чтобы они успешно работали. Ее фильм «Aiyya» скоро собираются выпустить. И очевидно актриса старается быть связанной со всеми аспектами выпуска фильма, включая маркетинг. Она попросила держать ее в курсе всех совещаний и имеет много маркетинговых ходов.
Конкуренция с «Героиней» дала Рани бессонные ночи?

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Rulka]

04/09/12

Рани Мукхерджи очень суеверна

Три является ее счастливым числом и поэтому Рани Мукхерджи перенесла премьеру фильма на 12 октября.

Ранее премьера фильма "Aiyya" была намечена на 24 октября.

Источник сообщает: "Рани очень взволнована фильмом и даже наняла свою собственную команду, чтобы продумать маркетинг и промоушен фильма. С тех пор, как она согласилась быть частью проекта, она была вовлечена в каждый вопрос, касательно фильма. Считая цифру "3" - счастливой, она решила перенести премьеру на две недели. Продюсерский дом ничего не имел против, поскольку они счастливы тем, как Рани работает над проектом."

Источник добавляет: "У Рани день рождение - 21 марта и это снова цифра "3". Она суеверна и принимает большинство решений, держа "3" в памяти. Она очень счастлива и уверена в фильме."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

05/09/12

Рани на обложке журнала "OK! India"

Рани Мукхерджи готовится к премьере своего нового фильма "Aiyyaa". Она снялась для сентябрьского номера журнала "OK! India".

Говоря о своем браке, она сообщила: "О моем браке было так много написано, что это стало шуткой".

Она выглядит великолепно, не так ли?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

06/09/12

Рани Мукхерджи на презентации фильма "Aiyyaa"

На презентацию первой афиши и трейлера фильма "Aiyyaa" - Рани Мукхерджи выбрала ярко - желтое сари. Фильм был вдохновлен одной из историй Кундалкара, нашедшей своего отражение в маратхи фильме "Gandha", что означает "аромат".

"Анураг (продюсер Анураг Кашияп) оценил этот фильм и хотел снять свой фильм, основанный на аромате. Это стало отправной точкой, но история полностью была изменена для хинди - фильма.

"Aiyyaa" - о девушке, которая находит человека желанным только потому, что он хорошо пахнет. Рани играет девушку маратхи, которая влюбляется в южно - индийского юношу в исполнении актера фильмов на языке малаялам - Притвираджа.

Рани, как считают, вложила свое сердце и душу в этот фильм. На презентацию она пришла в образе своей героини.

* по материалам www.stylemeindia.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)