Релизы от tonyvika - Страница 12

tonyvika · 14.03.2015, 07:18

Очень хочу обрадоваться новости о новом фильме с Кадж, пока же официальных новостей, кроме слов Рохита не встречала, но коли это правда, с удовольствием примусь за перевод этого фильма.

Да, еще пройдет 8 месяцев и жизнь бывает непредсказуема, но фильм хочется попробовать сделать.

Да, не забывайте, вариантов перевода может быть множество.

tonyvika · 19.03.2015, 07:03

Напоминаю о своих планах:

HEARTLESS \ Бессердечный (2014) жду качество видео и сабы.

dilwale с Шахом и Кадж (2015) в планах... скорее бы конец года

tonyvika · 14.05.2015, 12:16

добавляю в свои планы фильм 2017 года (январь) Shivaay

Хочется что-нибудь с Аджаем сделать

**ElReal** · 14.05.2015, 12:32

tonyvika, спасибо за ин-фу. Но что б потом не возникали недоразумений, хоть до января 2017 еще ооочень далеко, но Девгн у меня всегда в приоритете

p.s. ни в коем случае не не расценивай это как запрет или конкуренцию, просто ин-фа.

tonyvika · 14.05.2015, 13:33

Цитата:

Сообщение от ElReal

tonyvika, спасибо за ин-фу. Но что б потом не возникали недоразумений, хоть до января 2017 еще ооочень далеко, но Девгн у меня всегда в приоритете

p.s. ни в коем случае не не расценивай это как запрет или конкуренцию, просто ин-фа.

Да, знаю, что Девгна всегда быстро и хорошо переводят

Просто захотелось посмотреть, что получится из этого фильма и как он получится у меня. Жизнь вертится то так, то этак, но, надеюсь, планы это не поменяет и мой вариант будет сделан, как любой другой

(Это так сказать моя благодарность Аджаю за его фильмы от многолетней поклонницы)

tonyvika · 05.10.2015, 12:54

К планам на перевод: HEARTLESS \ Бессердечный (2014) - ох, как долго жду качества и сабов!
dilwale \ Влюбленные с Шахом и Кадж (2015) - Обязательно!
Shivaay (2017) - больше для себя, но если кому захочется посмотреть мой вариант - не буду против

Добавляется в активном переводе: Dr Cabbie \ Доктор Таксист (2014)