Шрути & Акшара Хаасан

[Галина]

27.02.2014

Шрути Хаасан поддержала кампанию "P&G Shiksha"



Шрути Хаасан присоединилась к кампании "P&G Shiksha", которая занимается строительством и поддержкой школ во всей стране. Как часть этого движения, она посетила школу, чтобы заложить основу для строительства детской площадки в школе.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[BabyGirl]

1 марта, 2014

Шрути продолжает петь



Она может летать из штата в штат, для съемок в тамильском, телугу и хинди фильмах, но Шрути Хаасан все также преданна музыке. На самом деле, она дебютировала в киноиндустрии в качестве музыкального композитора и певицы для фильма "Unnaipol Oruvan", где главную роль играл ее отец Камал Хаасан. Шрути не только играла в фильмах, но также и пела для различных фильмов. Недавно, она записала новую песню с Анирудхом, который является композитором фильма "Maan Karate".

Источники сообщают о том, что Шрути будет петь одну из песен для нового фильма Камала Хаасана "Uthama Villain". Помимо ее родного языка, Шрути спела несколько песен на телугу и каннада. Скоро на экраны выходит ее фильм "Race Gurram", где она играет с Аллу Арджуном.

Источник: indiaglitz.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[Галина]

12.04.2014

Шрути Хаасан готова к двойной роли.



Шрути Хаасан готовится сыграть двойную роль в новом фильме Тигманшу Дхулии Bichhde Sabhi Bari Bari. Актриса будет в образе молодой девушки и так же в образе пожилой дамы.
В наши дни молодые актрисы не хотят играть роли возростных дам, но похоже, Шрути не боится трудностей.
В фильме так же снимутся Амит Садх, Видьют Джамвал, Иррфан Кхан и Манодж Баджпаи.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

27.04.2014

Шрути Хаасан подала жалобу за выложенные её фото из Yevadu.



Шрути Хаасан несомненно стала очень удачливой актрисой, так как имеет несколько успешных фильмов подряд. К тому же актриса очень беспокоится за то, чтобы её имя ни в коем случае не было запятнано. Поэтому, когда Шрути увидела в интернете свои фото из фильма Yevadu, которые выложили в интернет, была шокирована.

Фото были сделаны из клипа, то есть во время танца. По этому позы на фото были не совсем этичны и были видны те части тела, которые следовало бы прикрыть.

Шрути прокомментировала это так: "Я не была готова показывать так много на камеру, но камера запечатлела именно то, чего бы я не хотела показывать. Теперь меня беспокоит тот, кто выложил эти фото."

Шрути подала заявление в полицию Хайдерабада, чтобы они нашли того, кто выложил эти фото.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

30.05.2014

Ещё одна пара актриса + крикетист?



Если верить слухам, крикетист Суреш Рейна решил взять пример со своего товарища по команде - Вирата Кохли, так как Суреш влюблён в актрису Шрути Хаасан.

Мы слышали как источник, близкий паре рассказывал: "Суреш называет её своим счастливым талисманом. В этом году Шрути часто была замечена на матчах по крикету, а Рейна стал играть лучше. Они влюблены, у них зрелые отношения, но они не хотят говорить об этом и появляться вместе на публике. Суреш и Шрути пытаются встречаться как можно чаще, не смотря на их занятые графики."

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

04.06.2014

Шрути Хаасан исполнит специальный номер в Aagadu?



Шрути Хаасан сейчас занята съёмками фильма Poojai в Коимбаторе. Источники сообщают, что актриса исполнит специальный(айтем) номер в фильме с Махешем Бабу Aagadu.
Интересно то, что изначально заголовки новостей пестрили о том, что Шрути Хаасан будет героиней в данном фильме. Но роль досталась Таманне.
Но мы сможем увидеть пару Шрути+Махеш не только в специальном номере, но и в следующем фильме Коратала Шивы.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

05.08.2014

Шрути споет для Анирудха?



Певица и актриса Шрути Хаасан спела несколько песен для композитора Анирудха. Её последняя песня "Un Vizhigalil", написанная Анирудхом для фильма "Maan Karate", стала хитом.

Анирудх, который в настоящее время занят записью музыкальных композиций для фильма Виджая "Kaththi", с нетерпением ждет Шрути для исполнения его песен. Однако, на данный момент официального подтверждения пока нет.

Создание музыкального альбома "Kaththi" идет очень хорошо, и мы можем ожидать следующих хитов от молодого и талантливого Анирудха.

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21.10.2014

В "Shamitabh" Шрути поет для Акшары



"Shamitabh" производства Eros International & R.Balki быстро становится одним из самых ожидаемых релизов следующего года, благодаря списку некоторых известных имен из индустрии, делающих камео в фильме.

К тому же, актриса Шрути Хаасан теперь предоставила свой голос для своей младшей сестры Акшары Хаасан, которая с этим фильмом делает большой дебют в Болливуде.

Источники сообщают, что Шрути исполнит в фильме романтическую песню, музыку к которой написал маэстро Илаяраджа, возможно, самым великим композитором, которого знала страна.

Сценарист и режиссер фильма - Р. Балки, оператор - легендарный П.К. Шрирам. В фильме главные роли исполняют Амитабх Баччан, Дхануш и Акшара Хаасан. Релиз намечен на 6 февраля 2015 года.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

27.10.2014

Шрути Хаасан с героями боевиков



Шрути Хаасан вскоре будет замечена в трех значительных проектах, в которых будет делить экран с Акшаем Кумаром (фильм "Gabbar"), Джоном Абрахамом (Welcome Back) и Видьют Джамалом (Yaara).

Все три фильма уникальны и по сюжетной линии, и по жанру, но их связывает одно - все три героя любимцы экшна. Акшай - суперзвезда боевиков, Джон - мускулистый мачо и Видьют Джамал, который также известен своим опытом в боевом искусстве.

Также Шрути снялась в специальном танцевальном номере "Madamiya" для фильма "Tevar" (в гл.ролях Арджун Капур, Сонакши Сингха). Но в нем она не только будет танцевать, но и, как оказалось, сама исполнит песню.

Кажется актриса набирает популярность не только на юге, но и в Болливуде. Еще одним доказательством этого является тот факт, что ей предложили стать национальным послом ведущей немецкой обувной компании.

Подбор и перевод материала: Анаита, для IndiaF

[Галина]

07.11.2014

Шрути Хаасан исполнила желание своей фанатки



Шрути Хаасан исполнила желание своей фанатки Шитал Павар. Ей всего 17 лет, и у нее рак. Последним желанием маленькой фанатки была встреча с Шрути Хаасан. Актриса незамедлительно исполнила ее желание. Шрути провела весь день с Шитал, оставив при этом съемки, а также оставила ей письмо с пожеланиями.

Переведено: ~ Южно-Индийское Кино ~ South India ~