Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.02.2011, 16:55   #91
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Smoke312 Посмотреть сообщение
Когда будет перевод фильма ВЭЛ?
точнее озвучка?
Скорее всего никогда! Этот фильм не входит в число широко известных и горячо любимых. Вряд ли Белый Слон будет им "заниматься". И любительскую озвучку тоже вряд ли дождетесь. Только если сами закажете (за плату) у Сани Белого...

Smoke312 Мне непонятно почему эти вопросы вы задаете в этой теме... Наша релиз-группа делает переводы в форме сабов и не занимается озвучкой. Ваши вопросы лучше задать здесь
http://www.bwtorrents.ru/forum/showt...=12383&page=24
или здесь
http://www.bwtorrents.ru/forum/showt...=16621&page=11

а лучше быть готовым (если Вам так хочется озвучки) заказать озвучку за небольшую плату здесь:
http://www.bwtorrents.ru/forum/showt...015#post225015
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.03.2011, 12:55   #92
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Подскажите пожалуйста, как скоро, можно ждать фильм "Дорожный роман" с Арьей и Шрей с вашим переводом? Огромное спасибо за ваши труды!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.03.2011, 23:42   #93
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SER123 Посмотреть сообщение
Подскажите пожалуйста, как скоро, можно ждать фильм "Дорожный роман" с Арьей и Шрей с вашим переводом? Огромное спасибо за ваши труды!!!!!!!!!!!!!!!
Его можно ждать только после появления DVD с английскими сабами. У меня есть Рип довольно приличного качества, но сабов к нему (увы!) нет!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.03.2011, 23:48   #94
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Семь прощённых убийств (Семь мужей) / 7 Khoon Maaf
Наша релиз-группа ограничилась релизом экранки. Переводом полных сабов с DVD будут заниматься другие переводчики...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.03.2011, 00:18   #95
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Очень жалко....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.04.2011, 09:50   #96
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Сароджа / Saroja



Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Триллер, комедия
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры

Режиссер: Венкат Прабху / Venkat Prabhu
Композитор: Юван Шанкар Раджа / Yuvan Shankar Raja

В ролях: Шива / Shiva, Вайбхав Редди / Vaibhav Reddy, СПБ Чаран / SPB Charan, Премджи Амарен / Premji Amaren, Вега Тамотия / Vega Tamotia, Джаярам / Jayaram, Пракаш Радж / Prakash Raj, Сампат Радж / Sampath Raj, Никита / Nikitha, Брахманандам / Brahmanandam, Каджал Агарвал / Kajal Aggarwal

Описание: Четверо друзей собираются на крикетный матч в Хайдарабад. В это же время похищают дочь миллионера Винванатана. По пути на матч друзья сбиваются с пути и находят раненого человека, который оказывается полицейским. С этого начинаются их неприятности.

Мировая премьера: 5 сентября 2008 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1308015/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Saroja_(film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/429455/

Совместный релиз форумов indiansova.borda.ru и bollywoodtime.ru
Перевод: Jalpari
Выход релиза: сегодня-завтра


Постеры фильма:
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось igordoc; 26.04.2011 в 17:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.04.2011, 10:50   #97
Лёля777
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я так понимаю в основном это южно индийские фильмы?А не предвидится релиз нового фильма Хемы Малини-"Расскажи мне о Худа"?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.04.2011, 11:26   #98
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лёля777 Посмотреть сообщение
так понимаю в основном это южно индийские фильмы?А не предвидится релиз нового фильма Хемы Малини-"Расскажи мне о Худа"?
Бывают и фильмы Болливуда. Но указанный фильм Хемы Малини нашей релиз-группой к переводу не планировался.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.06.2011, 13:29   #99
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Воздушные змеи / Baana Kaathadi



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры

Режиссер: Бадри Венкатеш / Badri Venkatesh
Композитор: Юван Шанкар Раджа / Yuvan Shankar Raja

В ролях: Адхарва / Adharvaa, Саманта / Samantha, Прасанна / Prasanna, Карунас / Karunas, Манобала / Manobala

Описание:
Однажды на улице Рамеш налетел на Прию и сбил её с ног, но, как ни в чём не бывало, побежал дальше за страстью всей своей жизни – за воздушным змеем. Флэш карта Прии, на которой сохранена её курсовая работа, случайно попала к Рамешу в карман. Без курсовой Прию не допустят к экзаменам. Она идёт к парню в дом и требует вернуть флэшку, но, устроив скандал, возвращается ни с чем, а на следующий день Рамеш случайно находит флэшку в кармане...
(с) Aeryn (bollywoodtime)

Мировая премьера: 6 августа 2010 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1507255/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Baana_Kaathadi
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/494903/

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Аeryn
Выход релиза: июль-август


Постеры и кадры из фильма:
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось igordoc; 19.06.2011 в 13:36..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.06.2011, 14:25   #100
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Деловое предложение / Bumper Offer



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: Джей Равиндра / Jay Ravindra
Композитор: Рагху Кунче / Raghu Kunche

В ролях: Сайрам Шанкар / Sairam Shankar, Бинду Мадхави / Bindhu Madhavi, Али / Ali, Мастер Бхарат / Master Bharath, Брахманандам / Brahmanandam, Чандрамохан / Chandramohan, Вену Мадхав / Venu Madhav, М.С. Нарьяна / M.S. Narayana, Джаяпракаш Редди / Jayaprakash Reddy, Ковай Сарала / Kovai Sarala, Саяджи Шинде / Sayaji Shinde

Описание:
В череде забавных случайностей Саи, простой парень из бедного квартала, знакомится с Айшварьей, избалованной дочкой богатых родителей. Настойчивый Саи своего не упустит, он влюбляется в неё и, укротив строптивую, добивается взаимности. Всё бы хорошо, только вот её родителям не улыбается перспектива выдать дочь за голодранца с дырой в кармане. Отец Айшварьи, строительный магнат Сурья Пракаш, делает парню предложение: «Работай, трудись не покладая рук, а когда заработаешь состояние, равное моему, отдам за тебя свою дочь». Классический сюжет - неожиданный поворот: будущий тесть получает от Саи «Деловое предложение», и он не сможет отказаться…
(с) Aeryn (bollywoodtime)

Мировая премьера: 23 октября 2009 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1579534/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Bumper_Offer
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/497960/

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Аeryn
Выход релиза: июль-август


Постеры и кадры из фильма:
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
виджай , викрам , мани ратнам , пракаш радж , сурья , триша кришнан , шрия саран , илаяраджа

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:46. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08711 секунды с 16 запросами