Известно. Предварительная дата выхода апрель. Но всё не точно. Поверьте ближе к этому времени, вы услышите, что и когда. Этот фильм мимо не пройдёт. Мы(переводчики) пока за него не дрались.(Админ сказал рановато) Думаю будет переводиться во всевозможных какчествах. Что касается Адхавана. Нечего переводить. Субтитров нет никаких, кроме впаянных в фильм. Ну нет времени, желания, сидеть и вбивать 2000 строк с экрана вместе с таймингом, и крепить к плохой картинке. Скрины всегда обманчивы, стоит растянуть кино на полный экран и все лица размытые.
Я лишь повторюсь, что есть фильмы, которые стоит смотреть в идеальном качестве. А от ожидания это удовольствие вдвойне будет приятным.
Поверьте, мы переводим фильмы по мере появления Двдрипов в довольно таки короткие сроки. Поэтому дело за малым: подождать выхода этого самого ДВД.
aredhel,
Спасибо большое за ответ,я всё понял!И ещё вопросик будет,с Джоном Абрахамом я смотрю по идее должны уже были выйти два фильма с ним Hook Ya Crook и Aashayein,не подскажите стоит ли ожидать фильмы в ближайшее время???
(Админ сказал рановато
, и крепить к плохой картинке. Скрины всегда обманчивы, стоит растянуть кино на полный экран и все лица размытые. 
Комбинированный вид