| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
07.12.2009, 18:05
|
#2
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от Pu6ipun4ik
Я встретил в одном фильме перевод песни, а тут является перевод(песни по крайней мере в субтитре)?
|
Pu6ipun4ik, конкретно в этой раздаче субтитров нет совсем.
Цитата:
Сообщение от Ketrin17
Катюш, большое спасибо за все твои новинки!
Скриншоты классные, спасибо за них.
|
Ketrin17, да не за что. Рада стараться. 
|
|
|
|
|
01.04.2010, 20:26
|
#8
|
|
Переводчик
|
Я так понимаю последняя к финишу пришла? 
А можно я скажу что мне двухголосый перевод больше понравился и на меня никто за это не обидится? 
Потеряв слово "Противный" они (профессионалы) потеряли смысл фильма
P.S: кто мне скажет что за песня поется за кадром во время первой встречи Кунала и Сэма в Венеции?
Заранее благодарю. |
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 15:29. Часовой пояс GMT +3.
|
