Песня / Geet / Рамананд Сагар / 1970 / DVDRip / с профпереводом

[керелис]

Песня / Geet

Год выпуска: 1970
Страна: Индия, Sagar Art International
Жанр: Мелодрама, криминал, музыкальный
Продолжительность: 02:52:08
Перевод: Профессональный (многолосый, закадровый) + любительский (одноголосый, закадровый) на неозвученный фрагмент – Nastia по субтитрам larisa_k
Русские субтитры: Есть (на песни)
Работа с аудио: керелис

Режиссер: Рамананд Сагар
Композитор: Кальянджи и Ананджи

В ролях: Раджендра Кумар, Мала Синха, Насир Хусейн, Кумкум, Суджит Кумар, Манмохан Кришна, Дейзи Ирани, Бхагван, Тун Тун, Брам Бхардварж, Кешто Мукхерджи, Паро, Чаман Пури

Описание: Это история любви популярной театральной актрисы Камлы и музыкально одаренного пастуха Сарджу. Они встретились в кашмирских горах и полюбили друг друга. Сарджу боясь проклятия своего покойного учителя не хочет ехать с Камлой в город и продавать свой талант за деньги. Но волею судьбы он вместе со своей сестрой Джанки оказывается в Дели и с помощью Камлы становится популярным театральным актером и певцом. Простодушный Сарджу даже не подозревает что перешел дорогу Кунвару, хозяину театра где они с Камлой работают. Кунвар влюблен в Камлу и во имя своей эгоистичной страсти готов погубить и своего соперника, и отца Камлы и даже саму Камлу.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1177 kbps

Аудио кодек: AС3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Василиса, спасибо за русскую дорожку!

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

DVD9 без перевода
DVDRip с любительским переводом

Скриншоты

Скриншоты

[tili]

Мала всегда с такой любовью смотрит на партнеров по фильму, что да, конечно, верю, любит. керелис, спасибо за фильм.

Открыть содержимое