|
|
05.08.2009, 22:41
|
#1
|
Переводчик
|
Асин / Asin
Асин / Asin
Асин готова сделать прыжок с вершины.
Мы недавно открыли что Асин любит спорт и хотела бы испробовать свои силы в банджи-джампинге. Источник сообщил, «Когда Асин, которая находилась в Макао, на церемонии награждения, узнала о банджи-джампинге, она незамедлительно проявила интерес».
Тем не менее, ее не допустили к банджи-джампингу, потому что она имела травму ноги, она получила ее во время изучения Kalari в Kerela. «В банджи-джампинге пояс тесно завязывают вокруг ног перед тем как участник сделает прыжок. У Асин было растяжение связки, и привязывание ремня к ногам, только усугубило ее боль. У нее не было другого выбора, кроме как пропустить прыжок», сказал наш источник.
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Gucci)
Последний раз редактировалось Галина; 13.02.2012 в 23:32..
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 00:19
|
#2
|
Знаменитость
|
09 Июля 2009
Создается впечатление, что фанатам не достаточно красоты Асин на экране, в частности одному фанату. Асин была в Сингапуре, когда мужчина, которщму около 20-ти, постоянно преследовал ее. Драма разигралась в гостинице, где она пребывала. Сталкера подошёл к Асин, чтобы поговорить с ней, не взирая на охранников, окружающих ее.
Дело повернулось как-то странно, когда человек делал вид, что является её телохранителем, предупреждая людей, чтобы они не приближались к Асин. Кроме того, еще один инцидент произошел с последствиями: "Он сказал охранникам, что он пришел из Индора, Индии и хотел поговорить с ней любой ценой. Он попробовал каждый трюк из книге, чтобы убедить их, и ему это удалось ", Друг Асин сообщает: "Прежде чем она могла бы отреагировать на злоумышленника, он начал фотографировать ее".
Это был ещё не конец его действий. Асин заметила мужчину после того, как она в торговом центре ходила за покупками во время экскурсии, и видел его в тот день в холле своего отеля. К счастью, одержимый сталкер исчез для того, чтобы прежде чем Асин села бы на самолёт, перехватить её до поездки в Мумбаи.
Подтверждая неприятный инцидент, менеджер Асин сказал: "Да, у Асин были проблемы со Сталкером в Сингапуре". Она, в свою очередь дала установку своим охранникам, чтобы они следили за теми мужчинами, которые теми или иными свойствами поведения схожи со Сталкерами.
Кто может винить людей из-за одержимой любви к красивой актрисе, но этот человек просто зашёлслишком далеко.
* по материалам www.desihits.com (перевод - Sapna666)
Последний раз редактировалось Галина; 10.05.2011 в 09:03..
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 00:21
|
#3
|
Знаменитость
|
Асин Тотумкал наконец готова к самостоятельной жизни. Она недавно переехала из Локхандваллы, дома родителей, и переехала в собственный дом на Green Acres, который находится в той же местности.
А близкий друг Асин сказал: "Она жила в охотничьем домике с 2007 года. Он взял ее на два года, чтобы не возвращаться к родителям. Она решила остаться в у меня на день, который превратился в 21 день. "
Асин не планирует нанимать дизайнера интерьеров. "Она сама делает ремонт в новом доме, так как никто лучше неё не представляет, что ей нужно. Асин решила оставить интерьер молодой и современной мебели, поскольку она не хочет слишком много беспорядка, "добавил друг.
Асин сказала: "Я искала дом в течение очень долгого времени. Наконец, я переехала в свой дом, и я очень счастлива в нём ".
Кстати, Шридеви и Табу живут по соседству с Асин.
Источник: www.filmicafe.com
Автор перевода: Sapna666
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 00:22
|
#4
|
Знаменитость
|
Для Асин, ее следующий фильм после "Ghajini" стал критическим. Промо ее следующего фильма "London Dreams" уже в эфире, но южную звезду почти там не видно, поскольку она замечена только в одном кадре. Асин не радует тот факт, что на первом плане Аджай и Салман, в то время как она практически не заметна. Очевидно, Асин поговорила с Випулом Шахом об этом, поскольку она была расстроена.
Источник сообщил, "Когда Асин узнала, что ее сцены не были включены в первый театральный промо-ролик фильма, она поговорила с Випулом. Асин очень хотела увидеть реакцию аудитории, тем более, что это будет ее первый фильм после "Ghajini", который стал самым большим хитом прошлого года. Однако, она была очень разочарована роликом. Випул объяснил ей, что, так как это - история двух друзей, поэтому следовало показать именно Аджая и Салмана. Однако, Асин такой ответ не устроил."
Випул Шах надеется, что Асин успокоится после наблюдения другого промо, поскольку, как он говорит, он не будет ограничивать ее участие. Он сказал, "Все, что я хочу сказать так это, что это является только первой презентацией фильма. Пожалуйста не торопитесь судить и позвольте мне сказать ясно, что Асин - очень важная часть моего фильма. Позвольте другому ролику выйти и все будет прекрасно. Я знаю, что это - первый выпуск Асин после того, как она сделала "Ghajini" и ее ожидания огромны. Позвольте мне поручиться каждому, особенно фанатам Асин, что они не будут разочарованы."
Асин осталась недоступна комментарию.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Последний раз редактировалось Галина; 10.05.2011 в 09:04..
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 00:24
|
#5
|
Знаменитость
|
Асин госпитализирована
Актриса Асин Тхоттумкал которая в последнее время работала круглые сутки, была госпитализирована в Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital в Мумбаи после осложнения синуса.
Актриса фильма «Ghajini» была принята в понедельник утром. Она была доставлена в больницу Kokilaben так как она находилась рядом с ее домом в Андхери.
Хотя актриса была не доступна для комментариев, ее отец который был с ней в больнице, сказал, «Да она в больнице. Ничего страшного. Это все является частью взросления моей дочери».
Ожидается что Асин выпишут через несколько дней после лечения. Новость о ее госпитализации на поступила шепотом через закрытые двери. Некоторые говорят что она страдает от острого истощения.
«Асин поступила в больницу Dhirubhai…не из за истощения а из за обострения синуса. Она на протяжении довольно продолжительного времени пренебрегала своим состоянием. Но теперь синус обратил на себя внимание. Она находилась в хорошем расположении духа, была веселой и дружелюбной, даже когда проходило лечение», сообщил близкий источник.
Ее состояние так же усугубили ночные съемки для «London Dreams».
«У нее не было выбора кроме как лечь в больницу и получить необходимое лечение. Она ждала, пока появится перерыв в работе», сказал источник.
* по материалам www.masala.com (автор перевода - Gucci)
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 00:26
|
#6
|
Знаменитость
|
03/11/09
Фильм Ашутоша Говарикара "Khelenge Hum Jee Jaan Se" понес большую потерю, когда его главная актриса вышла из проекта. Асин, которая должна была играть в паре с Абхишеом Баччаном - должна была отказаться от фильма из-за проблем с расписанием съемок. Очевидно, Асин не был слишком счастлива своей ролью и поэтому покинула фильм.
Наш источник сообщает, "Асин была взволнована работой с Ашутошом, но после просмотра сценария, она вышла из проекта. Она сказала, что у нее нет свободного времени, принимая во внимание, что фактически, она - не довольна своей героиней. И после сдержанного приема ее последнего фильма "Лондонские мечты", Асин хочет быть уверенной, в том, что она делает."
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.01.2010, 14:25
|
#7
|
Я не могу скачивать
|
Асин отказалась от съемок
Так, ей перестал нравиться сценарий фильма "Khelein Hum Jee Jaan Se" (реж. Ашутош Говарикар). Актрисе показалось, что её будущая роль в этой картине менее значимая, чем роль Абхишека Баччана и никак не будет способствовать укреплению её положения в Болливуде. И под предлогом своей загруженности на других проектах Асин отказалась сниматься у Ашутоша.
Режиссёр не очень переживал и не посыпал свою голову пеплом от отчаяния. Из трёх возможных кандидатур: Женелия Де Суза, Сонам Капур и Дипика Падукон он выбрал последнюю.
Дипика с восторгом приняла приглашение работать с ведущим режиссёром индийского кинематографа. Сунита, жена режиссёра подтвердила эту информацию
Источник:
www.sitaara.narod.ru
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
23.01.2010, 23:44
|
#8
|
Неактивен
|
Асин ослабела
Асин ослабела - Голодные обмороки, похоже, стали нормой в киноиндустрии. Открыла счет Приянка Чопра, Асин последовала за ней. Беспокоит тот факт, что в погоне за фигурой, напоминающей песочные часы, актрисы забывают о здоровье. Они стремительно теряют вес, придерживаясь нездоровых диет. Иногда это заметно, притом даже зрителям. В субботу (24 октября), за два дня до своего 24-летия, Асин упала в обморок в ночном клубе в Андхери, где без конца давала телеинтервью по поводу своего нового фильма. Посередине разговора Асин просто потеряла сознание, и друзьям и персоналу пришлось поспешить к ней, приводить ее в чувство и торопливо подкреплять ее энергию.
В понедельник, отдыхая дома в свой день рождения, Асин уже смеялась: «Я стала какой-то зоной азарта, не так ли? После череды неудач меня стали называть индийской Бедняжкой Джейн. Вообще-то я просто не спала накануне ночью и днем не имела возможности отоспаться. Всю последнюю неделю я бесконечно давала интервью по поводу London Dreams и спала по 3-4 часа, не больше. В тот день я совсем не спала и ничего не ела. Как бы там ни было, я прихожу в себя после изнурительной недели, это мой самый мирный и счастливый день рождения». Асин отметила свой день рождения тихим ужином в воскресенье вечером с близкими друзьями. Она сказала: «На ужин я позвала восемь самых близких своих друзей. Мы оттянулись. В полночь они позвали меня разрезать торт. У меня было ощущение, будто мне снова 12». Тем же вечером, но немного раньше, Асин приехала домой и нашла большой сюрприз. Вот как она об этом рассказывает: «Когда я открыла дверь, то обнаружила, что родители весь дом украсили воздушными шарами, как делали, когда я еще была ребенком. Несколько из них пришлось «лопнуть», потому что негде было пройти. Я никогда не чувствовала себя такой счастливой». Вторая половина дня была посвящена детям, которых она пригласила к себе в гости. Она сказала: «К счастью, там было достаточно торта и шоколадных конфет. Было так весело. Это мой лучший день рождения».
Источник: MUMBAI MIRROR 27 октября 2009
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.02.2010, 14:04
|
#10
|
Неактивен
|
Без новых предложений из Болливуда Асин вынуждена вернуться на Юг
Без новых предложений из Болливуда Асин вынуждена вернуться на Юг - После того, как ее фильм London Dreams не сумел зажечь театральные кассы, Асин Тоттумкал осталась без работы в киноиндустрии хинди. «В данный момент у меня на руках нет контрактов. Все, что я могу сказать, - будущие проекты сейчас находятся в производстве, я не могу говорить о них, пока продюсеры не дадут мне зеленый свет», - пояснила Асин. Несмотря на то, что Асин уверила нас в том, что поклонники увидят больше фильмов с ней в этом году, из компетентных источников мы слышали, что на рука у нее нет болливудских предложений, и Асин рассматривает нынче южноиндийские возможности. Ходят слухи, что Асин согласилась сняться в малаяльском фильме одного известного режиссера. Говорят также, что она ведет переговоры и с другими продюсерами Южной Индии. Наконец, ходят слухи, что Асин должна была играть в паре с Абхишеком Баччаном в фильме Ашутоша Говарикера Khelein Hum Jee Jaan Se. Увы, актриса отвергла проект, найдя сценарий недостаточно привлекательным. Быть может, такая строгая разборчивость станет для талантливой актрисы не подспорьем, а костью в горле?
Источник: AGENCIES INDIATIMES MOVIES 22 января 2010 Перевод Татьяны Онасенко
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:24. Часовой пояс GMT +3.
|