... да, я тоже про "заливную рыбу" отметила - вместо неё героям предлагаются сладости, а вот реагируют они совсем в русле своих российских прототипов
Randy, спасибо за реализацию релиза с замечательным переводом от
Нари
И это тот не частый для меня случай, когда ну очень бы хотелось, чтоб эта картина заинтересовала наших специалистов из групп озвучки. Такой был бы замечательный подарок к празднику, который подкатит куда быстрее, чем кажется. Потому что в этом хинди-варианте исправлены буквально все моменты, которые мне с детства так хотелось подправить в нашем исходном кино...
Посмотрела сама уже несколько раз - к просмотру очень рекомендую.
Древовидный вид