Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.12.2014, 08:54   #11
molli77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Подскажите, пожалуйста, может кто ни будь знает. Есть ли этот фильм с другой озвучкой? В фильме очень громкий звук оригинала, иногда заглушает перевод, что не разобрать слов. Обожаю этот фильм... один из моих любимых и очень хочется найти другую озвучку. Подскажите, пожалуйста, может кто ни будь встречал другое озвучивание?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.12.2014, 13:51   #12
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от molli77 Посмотреть сообщение
Подскажите, пожалуйста, может кто ни будь знает. Есть ли этот фильм с другой озвучкой? В фильме очень громкий звук оригинала, иногда заглушает перевод, что не разобрать слов. Обожаю этот фильм... один из моих любимых и очень хочется найти другую озвучку. Подскажите, пожалуйста, может кто ни будь встречал другое озвучивание?

попробуйте скачать девятку http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=226829

Озвучка та же. Не знаю, я не замечал чтобы оригинальная дорога заглушала перевод. Если будет так же - значит, такие особенности звука были на лицензионном двд. В природе на видеокассетах существовала другая озвучка, одноголосая Юрия Корчагова, настолько убогая и скучная, что желание смотреть фильм пропадало напрочь. К счастью, ее в сети нет. Других вариантов озвучек тоже нет, только ФОрмат АВ у всех.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.12.2014, 16:45   #13
molli77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

kake2004, Спасибо большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
автар гилл , анупам кхер , махеш бхатт , муштак кхан , насируддин шах , панкадж берри , пуджа бхатт , рамия кришна , тику талсания , шахрукх кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.04249 секунды с 19 запросами