Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > SATRip / TVRip
Забыли пароль? Регистрация

SATRip / TVRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в SATRip / TVRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.08.2012, 23:26   #1
любовь2011
На сьемках
О пользователе
Tvrip Сита и Гита: последняя месть / Akhri Badla - Swamy / Пратап / 2001 / IPTVRip / с проф. переводом

Сита и Гита: последняя месть / Akhri Badla - Swamy



Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:27:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Пратап

В ролях: Нандамури Хари Кришна, Мина, Амани, Раджив Канакала, Таникелла Бхарани

Описание: Сита и Гита - родные сестры-близняшки. Они учатся в медицинском колледже. Ананд - местный ловелас, обманом похищает их и насилует. Одна из них забеременела. Чтобы скрыть это, Ананд вместе с отцом и братом убивают обеих сестер. На поиски пропавших сестер приезжает их старший брат Свами и начинает собственное расследование.

Качество: IPTVRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х320 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1874 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Sita.i.Gita.poslednyaya.mest.2001.IPTVRip.XviD.Files-x.avi.torrent (10.9 Кб, 99 просмотров)

Последний раз редактировалось любовь2011; 27.08.2012 в 12:28.. Причина: оформление
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: любовь2011
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Великая битва / Maha Sangram / 1990 / MP3 Болливуд любовь2011 0 7535 20.06.2016 23:54
Король воров / Ustadon Ke Ustad / 1998 / МР3 Болливуд mike848 1 9377 15.01.2015 07:39
Неистовый (Долг) / Farz / 2001 / MP3 Болливуд любовь2011 0 8753 26.11.2014 19:20
Судьба / Kismat / Хармеш Мальхотра / Harmesh... DVDRip Татьяна Логинова 2 8202 07.11.2014 19:34
Gundagardi / 1997 / MP3 Болливуд Артём 666 3 16544 16.08.2014 23:15

Старый 26.08.2012, 23:50   #2
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

любовь2011, спасибо за релиз ! загляните в личку

любовь2011, спасибо за исправления, можно раздавать

Последний раз редактировалось василисса; 27.08.2012 в 00:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.08.2012, 15:36   #3
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

любовь2011, спасибо за фильм!
Ничего себе описание!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2012, 16:04   #4
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

любовь2011, спасибо большущее, за замечательный южный релиз Интересно это малаяламский фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2012, 17:53   #5
любовь2011
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

hardash, SER123 Пожалуйста!!! Всем приятного просмотра!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2012, 18:23   #6
ketisautra
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо. Заинтригована.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2012, 05:39   #7
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SER123 Посмотреть сообщение
Интересно это малаяламский фильм
Нет, это телугу.

В роли брата Ситы и Гиты - отец НТР мл. и Кальяна Рама - Нандамури Харикришна.

Оригинальное название фильма - "Свами" (Swamy, значит "Святой", но в фильме это имя героя). Просто в заголовке к фильму дано дублированное название с хинди, а не с телугу. При дубляже на хинди (старые фильмы на телугу часто дублировали на хинди и только потом переводили) ему дали название Akhri Badla - Swamy, ну а наши переводчики, ясное дело, фильм назвали как захотели. Хотя, судя звуковой дорожке, фильм был двуязычным.

Там и комики телужские, лишние глупые вставки с Вену Мадхавом и Брахмананданом, не имеющие отношения к сюжету. Жаль только, что режиссер этого фильма умер в прошлом году от рака. Он хоть и не создал супер хитов, но известен тем, что снял первый фильм НТР мл. (когда тот подрос). То есть представил Толливуду нового героя.

И про изнасилование в описании... Я ждала стандартного похищения и насилования, но все было не так. Ананд их не похищал и не насиловал. Просто обманным путем затащил каждую в постель поочередно.

Последний раз редактировалось Мила (Анастасия); 28.08.2012 в 06:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.08.2012, 21:58   #8
Ашана
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Жаль, что это хинди-дубляж. Интересно было бы посмотреть оригинал (телугу версию).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 06:02   #9
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ашана Посмотреть сообщение
Жаль, что это хинди-дубляж. Интересно было бы посмотреть оригинал (телугу версию).
чем интересно? разница в языке - всего лишь

Последний раз редактировалось Вита; 29.08.2012 в 06:03..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.08.2013, 09:23   #10
шакинадо
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
амани , мина , нандамури хари кришна , раджив канакала , таникелла бхарани

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08220 секунды с 20 запросами