Bhayaanak / S. U. Saiyed / 1979 / DVDRip / Без перевода

[will]

Бролочка, я могу сделать описание и даже перевод этого «ужаса», но «гоблинский». Это же просто перл! Особенно в конце, когда убегая от вурдалаков инспектор Митхун заявил, что останется, всех «прикроет» и начал снимать рубаху. А когда он расстегнул пояс брюк, дама, присутствующая среди беглецов убегать категорически раздумала и заявила, что останется с Митхуном (мол, надо присмотреть за его вещами). В общем фильм кончился, а я хохотала еще минут 10 – вот что значит правильный настрой на кино. Так, что настраивайтесь на нужный лад, смотрите и вам понравится! Фильм просто прелесть, опять же Митхун как всегда на высоте: и внешне и внутренне (как актер).

Брола, спасибо, ты всегда нас радуешь редкими фильмами Митхуна. Умница ты и большой мастер!

[metalwoman]

Сообщение от will

Бролочка, я могу сделать описание и даже перевод этого «ужаса», но «гоблинский». Это же просто перл! Особенно в конце, когда убегая от вурдалаков инспектор Митхун заявил, что останется, всех «прикроет» и начал снимать рубаху. А когда он расстегнул пояс брюк, дама, присутствующая среди беглецов убегать категорически раздумала и заявила, что останется с Митхуном (мол, надо присмотреть за его вещами). В общем фильм кончился, а я хохотала еще минут 10 – вот что значит правильный настрой на кино. Так, что настраивайтесь на нужный лад, смотрите и вам понравится! Фильм просто прелесть, опять же Митхун как всегда на высоте: и внешне и внутренне (как актер).

Брола, спасибо, ты всегда нас радуешь редкими фильмами Митхуна. Умница ты и большой мастер!

Переводу буду очень рада, с удовольствием посмотрела бы этот ужастик даже с гоблинским переводом.