Невестка / Bhabhi / Кишор Вьяс / 1991 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Невестка / Bhabhi

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:18:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кишор Вьяс

В ролях: Бхануприя, Говинда, Ананд Балрадж, Гульшан Гровер, Шобха Прадхан, Джухи Чавла, Аджит Вачани, Сахила Чаддха

Описание: Ганшьямдас – богач, у которого есть все, кроме тихого семейного счастья. Скандальная жена Шанти, капризная дочь Шобха, испорченный сын Пракаш и коварный шурин Ракеш всячески отравляют его существование, и единственный свет в окошке – добрый и ласковый племянник Амар (Говинда). Рамдас – бедняк, бывший школьный учитель, но его отрада – внучка Сита (Бхануприя), впитавшая в себя все лучшее от индийской культуры. Волею судьбы девушка входит в дом богача в качестве невестки. Хэппи энд? Не тут-то было: веселая семейка на все лады портит ей жизнь, сживая со света. Надолго ли хватит терпения невестки Ситы? И что будет, когда терпение истощится?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1367 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: jyoti

Спасибочки *angel* за DVD9 и субтитры.

Саундтрек МР3
DVD9 без перевода
DVDRip с любительским переводом

Скриншоты

Скриншоты:

[metalwoman]

Спасибо за перевод и за золото.

[irinarozze]

Bhabhi !!!!!!!!не верю глазам своим
радость то какая
как же хотела перевод к нему!!!!!!!!!!!
jyoti, огромное, огромное спасибо

Открыть содержимое

admin, и тебе спасибо

[baksterier0]

Огромное спасибо за релиз! jyoti, спасибо за перевод. Хорошо, что я успела перевести только чуть больше сотни сабов. Теперь попользуюсь плодами твоего труда. И возьмусь за другой фильм, жаль только, что не с Говиндой!

[katya-alyona]

admin, jyoti, *angel* - огромное спасибо!!!

[jyoti]

Прежде всего, огромное спасибо *angel* за этот диск и за субтитры к фильму! admin - за оперативный релиз тоже большое спасибо.
baksterier0, не знала, что ты тоже переводишь, - извини, что наступила на пятки. В теме переводчиков я обозначалась, что взяла фильм в работу, довольно долго его делала, но вот сделала. Рада всем, кто заинтересовался.

[baksterier0]

Сообщение от jyoti

baksterier0, не знала, что ты тоже переводишь, - извини, что наступила на пятки. В теме переводчиков я обозначалась, что взяла фильм в работу, довольно долго его делала, но вот сделала.

Я про эту тему вечно забываю, даже не помню, где она находится. Какие пятки. Мне же проще. Уже готовый перевод. Можно и этот фильм посмотреть и другим заняться!

[simona77]

admin, jyoti, *angel*-огромное ВАМ спасибо!!!

Открыть содержимое

[innnna]

admin, jyoti, большое спасибо за Джухи!!!!!!

[Каир]

Ух, какой актерский состав
Огроооооооомное спасибо angel, jyoti и admin
Пошла наслаждаться фильмом ...

Благодарю