Шри Анджанейя / Sri Anjaneyam / Кришна Вамси / 2004 / DVDRip / Rus Sub

Вита · 24.12.2011, 09:21

Шри Анджанейя / Sri Anjaneyam

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Оригинальный язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:54:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кришна Вамси

В ролях: Нитин, Чарми, Арджун, Чандра Мохан, Суббараджу, Пракаш Радж, Рамья Кришна, Пилла Прасад

Описание: Каждый приходит в этот мир, имея свое предназначение: кто-то чтобы созидать, а кто-то - разрушать. Перепуганный ребенок, появившийся глубокой ночью на ступенях деревенского храма, еще не подозревает о том, что написано в книге его жизни. Его родителей только что убили, единственное, что ему досталось от них - фанатичная вера в бога Анджанейю, так в Андхре называют Ханумана. Анджи сообща вырастила деревня, для всех он - добрый, безотказный и бескорыстный, честный и немного ненормальный. Но когда над парнем сгущаются тучи, к нему из небесного мира под видом человека спускается сам Анджанейя. Он заставляет парня переосмыслить многие жизненные ценности, по-иному взглянуть на любовь и, главное, раскрывает ему, зачем Анджи пришел в этот мир...
Примечания.
*«Sri Anjaneyam» - первое кино на телугу, где была использована цифровая технология создания спецэффектов. Несмотря на то, что фильм в прокате не стал хитом, он вывел Кришну Вамси в ранг звездных режиссеров.
*В фильме слишком много внимания уделено религиозной теме. Наберитесь терпения, учитывая, что индийцы - глубоко верующий народ, и то, что для нас кажется сказкой, они воспринимают очень серьезно.
* На мой взгляд, это одна из лучших ролей Нитина. Его персонаж искренний, непозерный, лишенный наигранности. За роль Анджи Нитин был назван победителем Santosham Film Awards 2004 года в категории Лучший молодой актер (его соперниками были Прабхас и Аллу Арджун).
*Слово «Шри» не имеет буквального перевода на русский язык, это уважительная приставка к имени бога и человека.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 795 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 98.4 kbps

Перевод: Witaa
Релиз-группа: Bee Movie

Скриншоты:

Открыть содержимое

Технические данные:

Открыть содержимое

Примечания:

Открыть содержимое

Nilda · 24.12.2011, 09:43

topi, спасибо за релиз!

По техданным видеокодек - x264

Название надо вставлять русское, латинскими буквами, а у вас осталось оригинальное, на хинди.
Русское будет: Shri.Andjaneya

Переименуйте папку и файлы внутри папки, внеся изменения создайте новый торрент и загрузите в тему.

Вита · 24.12.2011, 10:03

Nilda, видеокодак поправила, спасибо за подсказку.

Цитата:

Сообщение от Nilda

Название надо вставлять русское, латинскими буквами, а у вас осталось оригинальное, на хинди.
Русское будет: Shri.Andjaneya

это название не на хинди, а на телугу.
Название сейчас поправлю и пересоздам торрент.
Сделала

marina_v · 24.12.2011, 10:58

topi, бесподобный подарок!Спасибо!Огромное спасибо переводчикам.Я давно мечтала найти этот фильм, а тут, как в сказке такой предпраздничный сюрприз.Спасибо вам, наши замечательные труженики.

Вита · 24.12.2011, 11:11

Цитата:

Сообщение от marina_v

Огромное спасибо переводчикам.

я передам себе спасибо

Wita - это я
рада, что ждали и надеюсь, что с переводом фильм понравится - найти сабы в сети оказалось делом очень и очень трудным - спасибо фанатам Нитина из Хайдарабада. сдается мне, они понятия не имеют, где находится Россия, но если в России любят Нитина.... тут действует принцип: друг моего друга - мой друг

marina_v · 24.12.2011, 11:34

topi,

Открыть содержимое

~~simona77~~ · 24.12.2011, 12:20

topi, Witaa-огромное человеческое спасибо за такой подарок!

Открыть содержимое

Галина · 24.12.2011, 12:28

Огромное спасибо за фильм с Нитином...да тут еще и Чарми...- будет чем наслаждаться!!!!

Вита · 24.12.2011, 12:53

Цитата:

Сообщение от Галина

.да тут еще и Чарми...- будет чем наслаждаться!!!!

Кстати, да - Чарми тут отжигает преотлично, выглядит не по-возрасту развитой (во время съемок фильма ей было 17 лет)...
сдается мне, что съемки ее сцен были жаркими

**katya-alyona** · 24.12.2011, 13:15

topi, огромное спасибо!!!!